温如华:“登殿”来“戏凤” 舞台在清宫

温如华艺事感知录(67)

漱芳斋

因为京剧起源于清代乾隆、嘉庆年间,形成于同治、光绪时代,所以这种以“皮黄”唱腔为主的艺术形式,又是这几朝皇帝嫔妃最为喜闻乐见,甚至变成了他们挚爱着魔的精神娱乐支柱。因此大凡描写、记述清宫生活的影视作品,几乎都有着他们看戏情节之描摹记述,所以让这些京剧片断穿插在内、闪烁其中,成为了这些清代宫剧里,一种必不可少的点缀色彩。

近几十年,描写清代“宫斗作品”甚嚣尘上,我曾两次拍摄了清宫中的“戏中之戏”。

「 龚雪、李秀明、言兴朋、徐玉兰」

第一次是1982年,谢晋导演拍摄电影《秋瑾》,原定龚雪饰演女主角,后来又更换为李秀明,我曾问及谢晋导演为何?谢导回答说:只因厂里上层及剧组群众共同意见,感觉龚雪脸庞过于瘦削,不太符合“英雄形象”,因而变更。而秋瑾之夫,则由言兴朋扮演。这位言派传人,当年名为言一青,正是越剧名家徐玉兰先生之入室弟子,为了从浙江落户上海,兴朋正在努力朝着越剧男小生之路,开拓发展,又兼客串影视。正仿佛他姑姑言慧珠先生从艺初期之闯荡阶段,广开星途。因此在那个阶段,兴朋欣然接受谢晋导演之邀,在电影中客串秋瑾之夫王延钧一角,开拓自已。

我在“戏中戏”里,扮演《大登殿》中之王宝钏,拍摄地点,似在宫中一座室内戏台,现在回忆,大概应是漱芳斋。拍摄的一段戏,是宝钏、代战接旨之后,合唱“十三咳”,把气氛推向高潮。

(前排左起)萧树增、宋鸿志、马德祿、桑庆成

(中排左起)郭韵和、王福来、朱家溍、温如华、赵世璞、王元芝、赵月明。

(后排左起)刘建元、施正泉、谢晋

北京京剧院业务组负责安排的角色是:赵世璞之薛平贵、王元芝先生(富连成元字科旦角)的代战、郭韵和先生(富连成韵字科)、赵月明先生(影视演员赵毅之父)的马达、江海。乐队是由北京京剧院的同事们负责担任,同期录音,拍摄过程很是顺利。

故宫畅音阁大戏台

第二次是,两年之后的1984年年底,陈道明拍摄《末代皇帝》,其中有一场溥仪大婚,宫里皇族宴请朝臣,同时观看《戏凤》。拍摄地点只记得是一座室外戏台,是否是在畅音阁,当时也没过于留意。方英培先生应邀在剧中扮演正德帝,方先生为尚小云先生后期固定之“二牌老生”,六场通透、戏路宽广。是他提携介绍我扮演李凤姐,並负责指导我的唱念身段。因为此戏之唱、念表演,多处涉及到色情,甚至到仔细描摹男女生殖系统之地步,当时为了在全国,净化京剧舞台,此戏起码绝迹了20年之久,直到我们拍戏之时,仍然未曾开禁此戏。某天我要求中国戏校的马宗慧先生帮我加工一下身段时,吓得他一面摆手,一面哆嗦。老演员们对此戏之谨慎程度,可想而知。

电视剧《末代皇帝》

但此戏又是梅兰芳、余叔岩二位大师中年之代表作,方先生恐怕此戏失传,便要求摄像师傅,把全剧录一个整出,做为资料保留,片中如何裁剪,悉听尊便,其实这正是制片一方,所求之不得的。没料到几年之后我又逐渐发现,马连良、张君秋先生;张学津、刘长瑜先生都把此剧早已拍成过影片资料,只是没有公开上映而已,他们把几处色情、下流表演一带而过,因而使得广大观众也如囫囵吞枣一般,不解其意,反而觉得此戏太瘟,无有兴致了。而童芷苓先生也携带兴朋在两年之后,来到北京的长安戏院,同样也是大唱特唱、演之又演,这些情况,说明了中国的改革开放程度,远远超过中老年人的认知程度,而对两性的开放程度,更是方老先生所始料不及的。

因为这场戏是描写溥仪大婚,为了乐队人员的精神面貌,显得朝气蓬勃,剧组特别邀请到中国戏曲学院的青年同志们扮演伴奏乐手,鼓师是耿连军,琴师是李学增,录制方式,也全部是同期音效,一气呵成。

温如华《梅龙镇》之李凤姐

记得我在化粧时,蓝天野先生曾经信步走进我的化粧室内,低声唱道:

自幼儿生在梅龙镇,

兄妹卖酒度光阴……

之后不久,为了保护古代建筑遗产,国家立法,故宫属于国家级保护单位,进故宫拍戏的作法,已经全面禁止,因此我这两次进“宫”拍戏,不知是否是京剧最后的“二进宫”了?而在真实的生活中,为溥仪大婚而演戏,也确实是京剧最后一次进故宫了。

温如华老师授权发表

京剧道场

(0)

相关推荐