中文出了，玩家嗨了。老任终于想通了？

除了发波不推前，你跳我就蹲重拳

导语：

好饭不怕晚，叙话不怕慢。

这款拥有31年历史的IP，官方首次推出中文版

青沼英二同时用普通话和粤语跟玩家打招呼

就在今日，《塞尔达》系列制作人青沼英二代表任天堂官方发表了视频公告。《塞尔达传说：荒野之息》将推出Nintendo Switch的中文版本！！包括繁体中文和简体中文，中文版将于2018年初推出。

视频中，青沼英二表示《塞尔达传说：荒野之息》自今年3月3日发售以来，受到了世界各地玩家的喜爱，他们也听到了很多中国玩家“希望支持中文”的声音，为了能让更多玩家体验到《塞尔达传说：荒野之息》的乐趣，游戏将会推出繁体和简体中文版本。

而就目前来说，游戏开发团队正在努力为《塞尔达传说：荒野之息》做到本地化，以确保2018年初在香港以及台湾地区推出的《塞尔达传说：荒野之息》游戏发售时便可支持中文。而之前已经购买了游戏的玩家可通过补丁更新的形式，追加选择简体或繁体中文。

在日本一机难求，国内随便买但主机和游戏迅速涨价

视频从今天早上流出后，便引起了玩家们的热烈讨论，但是看了那么多条评论，都是只有一个声音：普天同庆，然后，买买买！

这就是伟大IP的力量

看完玩家的评论之后，笔者只能说，不亏是一部“零差评”的神作，任天堂从来都不会对自己看家之作的质量上有半点马虎。所以，相信此次的中文化一经推出，Switch这部连《王者荣耀》都马上要登陆了的主机，肯定会在中文地区市场又推起新一波的销售高潮。

同时，敏锐的国内线下游戏商家，就在此消息公布后不久，便对此产品统一做出非常“有组织、有纪律”性的涨价。Switch现在在淘宝的价格，日版大概在2800左右，而港版则快接近了2700。

至于《塞尔达传说：荒野之息》这款游戏，仅仅只是公布了会推出中文的消息而已，现在还全部都是英文或日文版，据笔者观察，淘宝上以“销量为首”去筛选后的游戏，价格都已经炒到365元，加上运费32块，已经接近400人民币，这个价格，其实已经超出了任天堂官网上数字版的售价了。

笔者刚好是前两天入手的Switch，对于今天淘宝统一对游戏和机器的涨价行为，笔者心里只能用谴（an）责（shuang）两个字来形容。

反观中国的邻居日本，虽然售价才29980日元，折合人民币大概才1800左右，但是出现了一机难求的情况，至今日本的许多地区依然需要排队摇号才能买到Switch，感觉就跟咱们大深圳买车需要排队摇号一样，而且更可悲的是，如果我们不想排队可以买如比亚迪这样的电能车，但Switch本身就是电能的也要排队摇号......

图为日本电器零售商Bic Camera，这家店当天只有37台Switch主机存货，然而门外排队等着买主机的玩家实在太多，所以他们只能通过摇号的方式来合理分配。

就连《鬼泣》系列制作人神谷英树，早前也因为排队买不到Switch，而在自己的推特账号上发表了自己的不满。

其实造成这样的结果，并不是任天堂的“饥饿营销”，据知情人士爆料，因为机子在当地实在太便宜，便有一些类似“黄牛”的非正规渠道商家对主机进行批量采购，并以“特殊的方法”带出境外。虽然当中说的“带出境外”没有指明是带去哪里，但从京东和淘宝这些网上商城，和国内线下实体店的销量上来看，似乎这些货源流入的就是中国国内。

老任开窍了？

随着游戏网络的发展，中国玩家的声音在国际游戏平台也随之越来越多，相信任天堂也通过不同的渠道了解到许多中文地区玩家的反馈，而像在中国国内这样的销售情况，任天堂也绝对不可能不知道。但其实就在去年以前，任天堂第一方的游戏历来都是不支持中文的，笔者认为任天堂真正关注到中文市场是从去年2月28号《精灵宝可梦：太阳/月亮》的发布会上，公开声明将会支持中文版。

这或许是任天堂开始准备往华语地区市场进攻的一个分水岭，虽然现在任天堂并没有在中国国内设立任何一家代理或者国行版本，但是经验丰富的老任不可能不知道其实不管推出的是台湾版或者香港版，其背后的销量支持绝大部分都是来自于中国大陆的玩家。这种情况实际上就跟索尼的香港Play Station类似，或许任天堂可以一边借鉴索尼的打法，一边摸着石头过河。

而且，就现阶段来说，笔者了解到在国内已经有很多独立游戏厂商的游戏准备甚至已经登录了Switch，更别提国内第一大厂腾讯的《王者荣耀》了。不管怎么样，就任天堂以上的种种行为，都似乎预示着这家百年游戏老厂准备开始要重新进入国内市场的野心。

我要找游戏陀螺：

商务合作/采访/投稿：

西瓜（微信号 18659030320）/文静（微信号 mutou_kiki）

行业爆料：猫与海（微信号 catandsea）