“格差”无处不在，美国名校腐朽的真面目？这部美剧来告诉你

 日本語で世界の「今」を伝える   

微读日语---连载第332篇 

【点击下方图片试听👇】

☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読、手をそのまま

导读

日本是一个极其重视社会上“格差问题”的国家，而最近在Netflix上映的一部美剧《英文系主任》也引起了人们的兴趣。该剧讲述了韩裔教授金智允被任命为一所拥有179年历史的彭布罗克学院（虚构）的英文系主任。她是该校的第一位担任系主任的女性，也是教职员之中少数的有色人种。那这部剧有哪些精彩之处呢？让我们通过今天的文章了解一下吧~

正文

進歩しんぽ派はなようで実はじつは差別的さべつてきな構造こうぞうに執着しゅうちゃく...リアルすぎる大学だいがく教授きょうじゅたちの世界せかい

『ザ・チェア』は大だい学がくをテーマにした作さく品ひんでよく見みられる堅かた苦くるしさを捨すてて、コミカルなトーンを打うち出だしているのだ。このほうが大学だいがく教員きょういんの滑稽こっけいな日常にちじょうにふさわしい。

視聴者しちょうしゃは、混こん乱らんのなかでも落おち着つきを保たもとうとする新しん米まいの学がっ科か長ちょうジユンを応おう援えんせずにいられない。ところが、ジユンの取とり組くみは、大だい学がくにしぶとく根ねを張はる女じょ性せい差さ別べつと人じん種しゅ差さ別べつにより、ことごとく押おしつぶされてしまう。右派うはは大学だいがくを進歩派しんぽはの巣窟そうくつのように言いうけれど、現実げんじつの大学だいがくは保守的ほしゅてきな体質たいしつがこびりついた組織そしきなのだ。古ふるいやり方かたを維い持じするために、既存きそんの構造的こうぞうてき差別さべつを温存おんぞんしようとする組織そしきでは、教員きょういんも学生がくせいも尊重そんちょうされない。

例たとえば、ジユンは、若手わかての有望ゆうぼう株かぶで唯一ゆいいつの黒人こくじん女性じょせい教員きょういんであるヤスミンに終身在しゅうしんざい職権しょくけんを与あたえようとする。しかし、さまざまな難なん題だいが降ふり掛かかり、対応たいおうに忙殺ぼうさつされる。大だい学がく当とう局きょくからの風かぜ当あたりが強つよまっている高齢こうれいの白人はくじん教授きょうじゅたちのプライドも守まもらなくてはならない。その上うえ、上層部じょうそうぶからは、入にゅう学がく者しゃをもっと呼よび込こめないなら、教きょう員いんのリストラを行おこなうよう圧あつ力りょくをかけられている。

アメリカの名門めいもん大学だいがくで有色ゆうしょく人種じんしゅの女性じょせいが学がっ科長かちょうを務つとめることは、かくも難むずかしいことなのだ。

编辑：いきょう

品控：マスタング大佐

校对：流れ星

讲解：マスタング大佐