两种忠诚

《The Crown》第四季最后一集，1990年十一月，副首相杰弗尼·豪的辞职演讲用“两种忠诚的冲突越来越激烈”的尖刻批评给撒切尔的执政生涯带来了毁灭性冲击。杰弗尼·豪说，他对撒切尔的忠诚与他对国家的忠诚之间产生了无法弥合的冲突，所以提出辞职。

这“两种忠诚”的说法尖锐无比，仿佛对撒切尔的忠诚意味着对国家的背叛一般。因此杰弗尼·豪最后选择了背叛撒切尔，这是对撒切尔最致命的一种否定，而又是旁人无可指摘的，因为他是为了爱国而不得不把友谊放到了其次的位置。这是一个非常堂皇的说辞。

撒切尔对杰弗尼·豪的辞职演讲感到震惊、沉痛，尽管现场保持冷静与克制，但回到寓所后忍不住掩面哭泣。英女王当日召见撒切尔，但撒切尔却对此事只字不提。女王问及此事，她也轻描淡写，这让女王很诧异。撒切尔的支持率急速下跌，反对呼声此起彼伏。

撒切尔对事态严重性始料不及，她认为自己执政以来带领英国走出了经济困境，政绩斐然。没想如今背腹受敌。她也曾想过力挽狂澜，甚至想过打出最后一张牌，解散国会。她去见英女王，提出首相有解散国会的权力。女王说：如果没有权威，权力什么都不是。

撒切尔沉默了。在与几位内阁成员谈话后，她决定激流勇退，辞去首相职务。在辞职当日，英女王授予撒切尔嘉德勋章。并对她说：我们有很多分歧，但共同之处是：不仅我们是同一时代的人、我们都是女人，更重要的是，我们的整个生命都奉献给了这个国家。

（作者：秋水无尘）