一个网球运动员会写什么书?
今天一个人在操场上跑步时,想到自己喜欢的运动员在做基础训练时是不是也这样一步步跑下来的呢?
回来就忍不住要翻阅小德的《一发制胜》(Novak Djokovic SERVE TO WIN)。
图片来源:必应搜图(关键词:德约 书)
这本书13年出版,14年国内就拿到了授权,9月出版之后我是立刻就买的,为什么记得这么清楚,因为我在扉页非常迷妹地写着“2014.10.08 看德约训练 结束后笔掉地 小德捡起来为我签了书”。
而小德这本书献给的却不是我,他是这么写的:
献给
我的家人和朋友,
教练和队友,
有他们长久而辛勤的努力,
才让我的梦想得以实现。
伊莲娜·里斯蒂奇,她是我的一切。
还有塞尔维亚的同胞。
没有感谢支持自己的粉丝,因为他根本就不是偶像派的嘛,靠实力吃饭不需要讨好素不相识的人。没错,你喜欢一个运动员,为其喝彩,鼓掌加油,其实很多时候对于在场上的人而言,你以为的鼓励更多是压力。独自上场的球员,背后的力量从来就不是给你打一场好球看,吸引多一个球迷,他们敢于独自上场,其力量源泉是日日夜夜陪伴在身边的爱人和亲友,当然还有祖国。
脑回路忍不住联系到最近我喜欢的偶像团体got7遭遇的黑粉和私生事件,粉丝与偶像应该在合适的场合以更好的样子见面就好了。同理,喜欢网球的球迷或者喜欢网球运动员的粉丝与球员也该在合适的场合以美好的姿态相遇啊~
好啦~收拾心情来看这本书里的一些小趣事,毕竟严肃正经虽然是我的性格,有时候我也是很喜欢抖机灵的嘛。
关于吃草:
温布尔登球场的草
当我眼看着纳达尔最后一记反手拍回球出界,把温布尔登冠军奖杯拱手让我时,我又像是当年那个6岁的小男孩,那个一无所有、天真地想抓住不可能实现的梦想的小男孩。
我躺在地上,然后起身双手高举向天。我蹲了下来,拔起一把温布尔登球场的草,吃了。
唱起来好甜美,属于我的甜美,我从来没尝过这么甜美的东西。
图片来源:必应搜图(关键词:小德 温网 吃草)
她问我:“你知道这是什么运动吗?”
在北约轰炸之前,我的童年很奇妙。每个人的童年都有奇妙之处,但我的好像特别受上天眷顾。我有幸在那一天看到桑普拉斯赢得了温布尔登冠军,我立志追随他的脚步。不仅如此,在同一年,我很幸运地碰上了一件不可思议的事情:政府决定在科帕奥尼克的一个小度假山庄成立网球学校,正好就在我父母开的“红牛比萨店”对面。
····
网球学校开始上课,我总会站在围篱边,手抓着铁丝网看学员练球,一直看好几个小时。这种运动的打法和规则,让我看呆了。最后,一位女士看我在这边逗留了好几天,向我走了过来。她是网球学校的教练甘西琪,以前是职业网球选手,还曾执教过莫妮卡·塞莱斯。
她问我:“你知道这是什么运动吗?想不想打?你明天再来,让你试试看。”
隔天我背着网球袋现身,一名职业球员所需要的装备一应俱全:球拍、水瓶、卷好的大浴巾、替换的球衣、护腕,还有网球,全都整整齐齐收好放在里面。
甘西琪问:“谁帮你打包的?”
这话真伤人,我带着6岁小孩的满满自尊告诉她:“我。”
图片来源:德约贴吧 https://tieba.baidu.com/p/1218943472
14天改变人生
我在6岁的时候曾说:我要成为世界第一。而令我惊奇的是,我的第一位教练甘西琪,真的很认真看待这件事。她还认为,要成为最顶尖的球员,就必须学更多东西,不只是网球。听古典音乐、读诗、深入思考人类的处境——这是我童年所受训练的一部分,父母亲在家中这么教我,甘西琪在球场上也是这么教我。它不仅让我的心态开放,还教我方法,让我能够维持开放的态度。
图片来源:德约贴吧 https://tieba.baidu.com/p/1218943472
新饮食,新生活
网球带给我的最大礼物,不是名利,不是有机会靠自己热爱的事物为生,甚至不是有机会鼓励别人,尤其是我的塞尔维亚同胞。网球带给我的最大礼物,就是可以四处游历。这让我敞开心胸,一探其他文化的内涵。
看到这张图你有没有笑?反正我是笑了。
没错这本书还有一个副标题:
我的14天身心逆转计划
豆瓣上有人吐槽这本书是食谱和健身混搭着心灵鸡汤,但难道你希望在这本书里学德约的打球技巧么?还是希望这本书把整个的心路历程都剥开来给你看,德约写这本书的时候才登上顶峰啊,还没结婚有孩呢,根本没退役呢。
而且对于我而言,食谱和健身都很想尝试呀。虽然我很期待将来能够有一部传记性电影讲述德约的成长史,但我也知道那将不只是网球而已。
最后放一支最近比较喜欢德约的视频:
题图来源:
还有一张本来考虑用的图,也一起放出来:
另外几位看网球的人都知道的选手的自传(数据来自豆瓣 2017.07.21截图):
纳达尔
李娜
穆雷
穆雷这中文版据说翻译得有点糟糕,而且图多字少
费德勒并没有自传,但也找到了两本相关的书:
出于对网球笨豆的喜爱,我认为第一本应该翻译得蛮准确,毕竟是一个资深的体育记者~