20161227 长难句每日一句
往期回顾：
20161227 #长难句每日一句#
现在你读的大学是你一直以来所梦想的吗？
现在的生活状态和朋友圈是你一直以来所期待的吗？
如果不是，考虑#考研#改变自己的未来的人生走向吧！
英语的复习，从长难句开始吧！
#四六级#跟着练起来！
【长难句】
By 2001, the population of the United States will be at least two hundred fifty million and possibly two hundred seventy million, and the nation will find it difficult to expand food production to fill the additional mouths.
【分子分析】
句子主干为and连接的并列句：
the population will be two hundred fifty million and possibly two hundred seventy million, //and//the nation will find it difficult to expand food production
【修饰成分】
by 2001 译为：到2001年。为句子的时间状语
at least 修饰 two hundred fifty million
…find it difficult to … ：it为形式宾语，to do sth. 为真正宾语
目的状语：to fill the additional mouths 修饰to expand food production
【重难点词汇】
expand food production 扩大食物生产
fill 满足，填满
additional 多余的，额外的
【参考译文】
到2001年美国人口将至少达到2亿5千万，也可能是2亿7千万。那时，美国将很难扩大食品生产来满足人口增长的需要。
不放弃任何一次学习进步的机会
你将最终取得理想的成功
Never give up any opportunity of making progress in study,
you will eventually succeed