最新版ISO12944标准解读（第4部分：ISO12944-4：2017表面类型和表面处理）
ISO 12944 系列标准因其优异的有效性和实用性，受到世界各地的业主、涂料商和防腐蚀设计人员等的良好赞誉。
我们已经学习了第1部分（总则）、第2部分（环境分类）及第3部分（设计考虑），并对新旧版本对比变化进行了说明。ISO12944-4:2017 这一部分介绍了需要防腐蚀保护的不同底材表面类型，并给出了对这些表面进行化学和机械处理的一些信息。它涉及了表面处理等级、表面轮廓（粗糙度）、表面处理级别评定、已处理钢材的暂时保护、进行了暂时保护的钢材进一步涂漆前的准备、金属涂层的表面处理以及环境因素等。它尽可能地参考了有关涂装涂料和相关产品前钢材表面处理的国际标准。
应该说ISO12944-3:2017 和老版相比，变化不大，几点主要变化如下：
—删除了未用在此部分的术语和定义；
—资料性附录进行了更新；
—增加了5.6条“经过化学处理的表面”；
—增加了6.2.8条“化学处理”；
—删除了火焰清理的相关内容；
—附录C进行了重组，包含了两个表面，分别为“外来层和外来物质”和“原生层和污染物”；
—更新了参考文献；
为方便大家阅读和比较，我已将变化部分文字设置成了黄色底纹。
我已将此部分译成了中文，若有业内朋友需要，请按以下程序索取：
1、点下面的“赞赏”，5元发中文，10元以上发中英文；
2、右下端点写留言，留下你的邮件地址。
3、苹果手机用户可向支付宝账户（13812158870）转账并留言邮件地址。
需要说明的是，该版系由BSEN12944-3（英国版）而非ISO官方版翻译而来，可能有和ISO官方版不一致的地方。另，由于译者水平有限和语言的差异性，疏忽、遗漏乃至错误之处在所难免，所以建议读者对有疑问之处多对照英文原版，以免误解。如能向译者指出错误之处以便更正，将令译者十分感激。
参考阅读：
最新版ISO12944标准解读（第1部分：ISO12944-1：总则）
最新版ISO12944标准解读（第2部分：ISO12944-2：环境分类）