唐太宗给唐僧的通关文牒,写了什么让110个国王无人懈怠?

西游记中,唐僧每到一个国家都会来句客套话:“贫僧唐僧,从东土大唐而来,欲往西天拜佛求经,恳请……”在那样的大背景下,要想所到国家好生招待你,通关文谍就非常重要了。

据原著记载通关文谍长这模样:

南赡部洲大唐国奉天承运唐天子牒行:

切惟朕以凉德,嗣续丕基,事神治民,临深履薄,朝夕是惴。前者,失救泾河老龙,获谴于我皇皇后帝,三魂七魄,倏忽阴司,已作无常之客。因有阳寿未绝,感冥君放送回生,广陈善会,修建度亡道场。
感蒙救苦观世音菩萨,金身出现,指示西方有佛有经,可度幽亡,超脱孤魂。特着法师玄奘,远历千山,询求经偈。倘到西邦诸国,不灭善缘,照牒放行。须至牒者。大唐贞观一十三年,秋吉日,御前文牒。

可见,通关文牒把唐僧介绍得清清楚楚,包括西天取经的前因后果,这也让唐僧至少在和人打交道的过程中,少了许多的曲折和坎坷。

但是真实的唐玄奘去印度,一路上靠的不是通关文牒,而是他的两个贵人的支持。

一个是唐僧的粉丝——高昌王麴文泰。

麴文泰的高昌国,在当时的新疆,是除西突厥之外的第二强国。第二强国的原因也很简单,因为除了高昌之外,其他的新疆小国如龟兹、焉耆、伊吾、于阗都已经被西突厥直接统治,虽然都有国王,但毫无独立性可言。也就只有高昌,虽然臣服西突厥,但保有一定的独立性。

有麴文泰支持,整个西域自然畅通无阻。但麴文泰只能给唐僧给物资和随从,不能保证唐僧的绝对安全,原因也很简单,他没有派兵肆意越过各国的能力。

接着,唐僧遇到了第二个贵人,这个贵人是西突厥可汗——统叶护可汗。

统叶护可汗的领土有多大呢:

可怕不可怕?

这里其实布哈林大大涂鸦有误,那就是中间这些国家:

也就是护时犍、延帆、石汗那、久越德犍、犍陀罗等等……在《大唐西域记》中都记载“王及兵马突厥”,这些国家早就丧失了独立性,听命于统叶护的儿子——吐火罗叶护呾度设。

呾度设的老婆,是唐僧头号粉丝麴文泰的妹妹。虽然唐僧路过吐火罗时,正赶上呾度设被儿子毒死这种倒霉事。

但都没有问题,那就是,自打唐僧见了呾度设爸爸统叶护可汗后,统叶护可汗给唐僧赞助了一对突厥士兵,这一队突厥士兵护送唐僧,在南方这些突厥的臣属国来去自如。以至于,在唐僧路过中亚和阿富汗的时候,一路上竟然毫无危险。

而这些在阿富汗和巴基斯坦北部的突厥臣属国,在西突厥灭亡后,又全部归顺了唐朝:

所以说,要啥通关文牒。人家有中亚霸主统叶护的骑兵护送,谁敢动唐僧一根毫毛啊。

(0)

相关推荐