【每日宋词】试问江南诸伴侣，谁似我，醉扬州。（第1102期）
江城子·墨云拖雨过西楼
【北宋】苏轼
注释
1、江城子：词牌名。这个词牌最早是用来咏扬子江畔的古城金陵，到了宋代，题材变得广泛起来，婉约与豪放两派词人皆有使用。
2、巫山：此暗指美人。用巫山神女与楚襄王相会的故事。
3、酒新篘：新漉的酒。过滤酒。
4、月华羞：美人笑脸盈盈，顾盼生辉，使姣好的月亮都自愧弗如。
5、歌扇萦风：（美人）翩翩舞扇招来徐徐清风。
6、“试问”三句：化用杜牧诗意。
译文
墨云拖着阵雨刚从西楼上空飘过，雨后的流水涛涛向东奔流，随着云烟收敛，柳外的残阳变得更红更亮，那脉脉的斜晖返照在帘栊的银钩之上，熠熠辉耀，仿佛点点碎金在跃动。今宵这般胜景中又有着巫山神女般的美人，未凋的鲜花，新漉的美酒。
她微笑时星星般的的明眸转盼流光；她害羞时半遮着面庞像彩云掩着明月；她手捧酒杯频频向我敬酒，令人陶醉；她轻歌曼舞，手中的扇子随着节拍而挥动，带来缕缕清风，吹散了凝结在我心中的愁云。试问江南的父老，谁能像我这样洒脱，欣赏美人，醉酒当歌于扬州。
创作背景
这首词的具体创作年代不详，元祐七年（1092年）二月，苏轼任扬州知州，这首词应当写于扬州任职期间。
赏析
这首词上片主要写景，随着时间的推移，依次写出傍晚带雨的乌云在楼头洒落一阵骤雨之后又飘往他方。水向东流，云收雾敛，夕阳映柳，风吹帘动。这意象纷呈又气脉连贯的景色，组成了一幅幅动态的画面，美不胜收，加之鲜花美酒，使词人情不自禁地赞叹这良辰美景。又用“巫山”为美人的出场作了铺垫。
下片转入描写美人。从“美人”起五句都是刻画美人的情态，这是一个明眸如星、巧笑顾盼、翩若惊鸿、轻歌曼舞的美丽形象，她的舞扇带来的缕缕清风，吹散了凝结在词人心头的愁云。最后三句化用杜牧诗句，似乎自己已沉醉于酒色美景，忘怀一切了。用反问句，流露了他心头的苦闷。
作者简介
苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。
格律对照
墨云拖雨过西楼。水东流，晚烟收。 中平中仄仄平押。仄平押。仄平押。
柳外残阳，回照动帘钩。
中仄中平、中仄仄平押。
今夜巫山真个好，花未落，酒新篘。
中仄中平平仄仄，平中仄，仄平押。
美人微笑转星眸。月华羞，捧金瓯。
中平中仄仄平押。仄平押。仄平押。
歌扇萦风，吹散一春愁。
中仄中平、中仄仄平押。
试问江南诸伴侣，谁似我，醉扬州。
中仄中平平仄仄，平中仄，仄平押。
说明：中为可平可仄，押为平声韵，韵为仄声韵。
明日词牌
鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。因此调多七言句，切勿以诗法入词，宜流动婉美，善于以意象表现。