【名医小讲堂】“下垂百合”征

【名医小讲堂】

讲堂主题：“下垂百合”征

主讲医生：张子曙教授

拥有美国最高级放射行医执照ABR；芬兰kuopio大学医学院博士后；湖南首位影像介入学博士。具有欧美多国放射及介入学10余年工作经历。致力于美国医疗精准化、规范化理念体系的引入，希望对长期从事放射与介入的临床、教学及科研工作者带来帮助，现为中南大学湘雅二医院放射科主任，博士生导师。

'下垂百合”征

—

—

drooping lily sign： 

Drooping lily sign is a urogphric sign in some patient with a duplicated collecting system.

It refers to the inferiolateral displacement of the opacified lower pole moiety due to an unopacifited (obstructed) upper pole moiety.

中文应该翻译成“下垂百合”征：

这是完全性双肾盂双输尿管畸形一个征象

Weigert-Meyer定律: 

完全性重复肾盂输尿管。胚胎时期中肾管发出两个输尿管芽，在一个肾形成完全重复的两套肾盂输尿管，分别有各自的膀胱输尿管开口，引流下肾段的输尿管在进入膀胱前越过来自上肾段的输尿管，开口于膀胱的上外侧，为原位输尿管开口，壁内段较短，容易发生返流。而上肾段的输尿管则开口于其内下方，为异位输尿管开口，膀胱内段较长，容易发生梗阻。异位开口处由于梗阻原因，好发输尿管囊肿。返流的后果是感染，梗阻的后果是肾积水。

因此理解该畸形具有重要临床意义。

—

—

编辑：陈翔宇  耿丹雅