【岁月钩沉:奉天入江吴服店】
日前,川渝籍收藏家陈大蓉给小编发来数百枚日伪时期奉天工商企业的火花图片。其中有两张带有“奉天”和“入江吴服店”字样的火花让笔者眼前一亮(见图1、图2)。应该说,这是迄今为止,在史料里很少见的两张图片。为了进一步研究它,笔者与多地的收藏家和文保爱好者取得联系,并查阅了一些资料。在成都陈大蓉、上海赵铮、长春袁海光、沈阳罗家新、罗云天、杨硕、宋昊鹏、WHY等人的帮助下,对这家当年在奉天颇有名气的入江吴服店进行了概略梳理,现将大体情况砖引如下,以飨读者。
图1、奉天入江吴服店火花
图2:奉天入江吴服店火花
一、入江吴服店与满毛百货店是一个番地(区域)里的两个店
罗家新先生提供的日满工业新闻社1938年编著的《満支鮮商工名鑑》(昭和13年版)一书有词条:”入江英一郎在奉天浪速通17番”(见图3)。满洲产业部1937年编写的《滿洲會社考課表集成》(昭和12年)也有词条:“满蒙毛织株式会社百货店(简称“满毛”)在奉天浪速通17番”。这些资料证明:满毛百货店与入江吴服店在同一个番内(见图3、图4)。
按照中国的街、里、号,对照日本的町、番、号而言,日本的町通常当街讲,番地通常当里(区域)讲、番地下面的单位当号讲。宋昊鹏先生早年在日本学习工作多年,对日本情况多有研究。他说:番地下面还有一个门牌单位是号。日伪时期的町目、番地、号,对应解放后的段,里,号。所以番地相同的情况下还得看具体门牌是多少号。如入江吴服店与满毛百货店虽在一个番(区域)内,但算不得是一个门牌号,换句话说,它两是一个番地即一个区域内的两个店。
从罗家新、杨硕提供的工商材料表明:大隆商店(浪速通20番)与满毛百货店、吴服店(浪速通17番)之间相隔两个番地(区域),但解放后大隆商店是中山路59号,一百商店是中山路49号。于是,可以这样推演,要么一个店在多个号的屋檐下经营,要么在一个番地内有多家店一起经营。
图3:1938年《満支鮮商工名鑑》标注了“入江吴服店的地址为奉天浪速通17番”
图4:1937年《滿洲會社考課表集成》标注了“满蒙毛织株式会社百货店在奉天浪速通17番”
罗云天先生提供的入江吴服店与满毛的同框图片(见图5),其中右红框部分为入江吴服店,左红框部分为大隆商店,中间部分为满蒙毛织株式会社百货店等。
图5:入江吴服店与满毛的同框照片
二、入江吴服店比满毛百货店早设立十多年
到目前为止,小编还没有查到直接的材料可以说明入江吴服店是何时设立开业的,但通过一些间接材料推演,可以得出“入江吴服店比满毛百货店早设立十多年”的结论。
图6标注:满毛百货店“设立年月日:昭和7年11月1日”即1933年11月1日”【史迹寻踪:奉天满蒙毛织会社百货店】。而罗家新先生提供的大正十一年即1922年的地图上已经有了入江吴服店(见图7)。
图6:满毛百货店“设立年月日:昭和7年11月1日”,即1933年11月1日。
图7:1922年的《新市街及商埠地图》上只有入江吴服店的名字,没有满毛百货店的名字。
图8:1931年地图上,这个区域仍只有吴服店和好古屋。
在1931年的地图上,这个区域仍然只有入江吴服店和好古屋,好古屋可能是古籍杂玩店,在好古屋之西侧是几户民宅(见图8),1932年7月1日满毛百货店设立(见图6),民宅和好古屋拆除盖了满毛百货店,1933年,满毛百货店与吴服店出现在同一张地图上(见图9)。
图9:1933年,满毛百货店与吴服店出现在同一个地图上。
所以,根据手头资料可以得证,入江吴服店比满毛百货店至少要早十一年。
三、开设者入江英一郎可能曾是奉天商界“领袖人物”
入江吴服店是以日本商人入江英一郎的姓氏“入江”冠名的吴服店(见图10图11)。有资料称:和服(きもの,kimono) ,是日本的民族服饰。江户时代以前称吴服,语出《古事记》、《日本书纪》、《松窗梦语》,在称为和服之前,日本的服装被称为“着物”,而日本古代所称的“吴服”是“着物”的一种。因此可见,入江吴服店是日本商人入江英一郎在奉天开设一家专门卖日本民族服饰和服的专卖店。为满铁附属地的日本人提供大量的和服(见图15—18)。
图10:1938年《満支鮮商工名鑑》标注了“入江英一郎开设入江吴服店”
图11:1933《満洲国商工界名簿録 》标注”入江英一郎开设入江吴服店”。
奉天商工公会于康德七年一月(1941年)编写的《奉天经济事情》标注:在奉天的十五个商会中,入江英一郎是奉天吴服商组合、奉天实业组合、奉天商店协会等三个商业社团组织即商业协会的会长。这些协会的地址先后在浪速通17番即现在的沈阳市和平区中山路49号(见图12)和千代田通40番。其中,奉天商店协会有百余家会员单位均在吴服店代表入江英一郎麾下(见图14)。由此可以推断:入江英一郎很可能曾是奉天商界的“领袖人物”。
图12:康德七年一月(1941年)《奉天经济事情》标注:在奉天的十五个商会中,入江英一郎是其中三个商会的会长。
图13:奉天商店协会曾经在千代田通,会长也是入江英一郎
图14:奉天商店协会有百余家会员单位
图15:在奉天附属地穿和服的日本人
图16:在奉天附属地穿和服的日本人
图17:在奉天附属地穿和服的日本人
图18:在奉天附属地穿和服的日本人
四、此番地沿街的满毛百货店等建筑物曾多次改建
地图显示:浪速通随街那一条满毛百货店的位置,在1932年前是简陋的建筑好古屋和民居。好古屋很可能是古玩店,1932建成满毛百货店。1936年满毛百货店扩建。1945年8月被国民党接收。同年9月失火后连同入江吴服店一道再重建。
图19:满毛百货店1932年设立开业时的建筑
图20:1936年扩建后的照片
图21:1936年扩建后的照片
下图提供者杨硕先生说,这张图片来自一个名录汇册,在这个名录上有英美领事馆,所以下面这张图片肯定是在太平洋战争之前1941年前。宋昊鹏先生看完这张图片后说,这个广告应该是41年太平洋战争之前的,因为,从那之后英文广告也没用了啊。罗云天说满毛百货店1936年扩建过,它认为这张图片是扩建后的照片。)(太平洋战争时间:1941年12月7日-1945年8月15日)。
图22:1936年扩建后1941年前的照片
图23:1945年着火后建成的上世纪六七十年代
图24:
图25
图26
图29
本文在编写过程中得到了成都陈大蓉、上海赵铮、长春袁海光、沈阳罗家新、罗云天、杨硕、宋昊鹏、WHY等的友情支持 ,专此鸣谢!