《美与暴烈》| 苗炜工作室解读
关于作者
三岛由纪夫是日本战后声誉最高的作家之一,曾经三次入围诺贝尔文学奖。这本书作者亨利·斯托克斯是三岛生前私交最好的外国记者,掌握了大量翔实可信的一手资料。
关于本书
这本《美与暴烈》是三岛由纪夫最早、最具权威性的一部传记。三岛是个天才型作家,日本作家川端康成曾经评价说,像三岛这样的天才作家,全世界恐怕三百年都难遇到一个。
核心内容
第一,三岛由纪夫的生平和创作生涯。
第二,这位在日本数一数二的大作家,为什么要切腹自杀?
第三,三岛这位天才作家在作品里都写了什么?
你好,欢迎每天听本书。本期音频为你解读的书是《美与暴烈:三岛由纪夫传》,这是日本作家三岛由纪夫的传记。
三岛由纪夫是日本战后声誉最高的作家之一,曾经三次入围诺贝尔文学奖。三岛出生于1925年,是个天才型作家,他从青春期开始写小说,24岁就写出了自传体小说《假面的告白》,大获成功。诺贝尔文学奖得主、日本作家川端康成曾经评价说,像三岛这样的天才作家,全世界恐怕三百年都难遇到一个。
三岛一生中写了大量小说和剧本,他曾在1950年到1956年间连续写出了四个长篇小说,其中《潮骚》和《金阁寺》奠定了他的文学地位,《潮骚》是非常好看的畅销书,《金阁寺》是三岛被阅读最广的代表作。三岛是当时西方最熟悉的日本作家,他的几部代表作都在美国翻译出版。1970年,45岁的三岛名满天下,然而,就在这一年,他切腹自杀了。切腹是一种很痛苦的自杀方式,自杀者通常都用短刀在肚子上切开一个口子,为了让自杀者不那么痛苦,还会有一个人担任“介错人”,负责用一把长刀把自杀者的头砍下来。
三岛的自杀闹出了很大动静,他把自己的死变成了一桩行为艺术。三岛自杀时,有五十多个记者在现场,其中只有一位外国记者,叫亨利·斯托克斯,他就是今天这本传记的作者。斯托克斯是英国著名记者,曾担任过《金融时报》《泰晤士报》和《纽约时报》东京分社的社长。斯托克斯跟三岛有一定的交情,三岛自杀的两周前,两人还见过面。
三岛在日本是数一数二的大作家,他为什么要切腹自杀呢?这个问题对于当时在现场的斯托克斯来说,也是一个难以理解的谜。可以说,这本三岛传记,就是因为斯托克斯想解开自己心中的谜团,才写出来的。
今天,我们的解读分成四个部分。第一部分,我们简单回顾一下三岛由纪夫的生平和创作生涯;第二部分,我们看看三岛是怎么死的,第三部分猜测一下三岛为什么自杀,他当年45岁,很多人认为他疯了;第四部分,来了解一下三岛的文学作品,其实,作家最深刻的话,都清清楚楚地写在自己的作品里。
三岛由纪夫,原名叫平冈公威。三岛由纪夫是他的笔名,“三岛”是一个地名,从三岛能看见最美的富士山雪景,“由纪”这两个字,是日语里“雪”的发音,再加个夫,就成了人名。这个笔名还是很诗意的。
三岛发表处女作时开始用这个笔名。1941年,他16岁,小说处女作在杂志上连载完毕,珍珠港事件爆发,美日宣战。三岛升入高中后,写了诗表示要效忠天皇,投身战争。1942年,中途岛海战之后,日本就走向溃败之路。三岛一边投身于文学创作,一边也准备好在日本本土跟盟军做最后的决战。1944年,他接受了两次军事培训,这一年他高中毕业,成绩优秀,获得天皇颁发的银表奖,坐车进皇宫领奖。
三岛想学文学,可他爸爸坚持要他学法律,所以三岛考上了东京大学法律系。一进大学,他就被派到东京北边五十公里的一家飞机制造厂工作,那里制造的轰炸机是给实施自杀式袭击的敢死队用的,也就是神风特工队。三岛在《假面的告白》中说:“我不曾见过这样奇怪的工厂,动员现代科技、现代经营方法、为数众多的优秀头脑、精密而合理的思维,都是为了奉献给一样东西,那就是死亡。这个大工厂使人感到它在轰鸣,在呻吟,在哭泣,在怒吼,活像一种阴暗的宗教。”
1945年,美军开始更频繁地轰炸东京。这时20岁的三岛迎来了一种很奇特的生活,他虽是大学生,可学校已经停课了,他应征入伍,入伍之后又因为身体原因被刷了下来。三岛在家里读日本古典文学作品,做好了死的准备。随之而来的是广岛原子弹轰炸,天皇宣布投降。日本战败了,大约有五百名日本军官切腹自杀,日本国内也兴起一阵自杀浪潮。
三岛继续念大学。社会上的变化,实际上也是文学的滋养,他写出了几篇不错的小说,得到前辈川端康成的提携,还顺利完成了学业。1947年秋天,三岛通过公务员考试,成为一个公务员。可他干了一年就辞职了,这一年里,他每个月都发表一两篇小说,他的创作力太旺盛了,他准备成为专业作家。三岛的爷爷曾经担任过行政长官,他爸爸也是公务员,爸爸对三岛辞职颇为不满,对他说,想干什么就干什么吧,但你最好当上全国第一流的大作家。但三岛的妈妈一直支持儿子写作,十来岁的时候,他妈妈就带他去拜师,学写诗,坚信儿子会成为大作家。
1948年11月25日,三岛开始写《假面的告白》,这一天可以说是他专业作家的开端。《假面的告白》被誉为天才之作。这本书写的是同性恋情,还带一点儿施虐受虐的色彩。1950年,他写出长篇小说《爱的饥渴》,1951年,又写出长篇小说《禁色》,这一篇写到了东京的同性恋团体。三岛是不是同性恋呢?这个话题讳莫如深,有些人极力否认。1958年,三岛妈妈生病,三岛决定结婚,采用的办法很老套:相亲。他相亲的第一个对象叫正田美智子,但因为正田家族不太同意,两人就没成,后来正田美智子跟皇太子定亲了,成了日本第125代天皇明仁的皇后。三岛相亲的第二个对象叫杉山瑶子,是一位画家的女儿,两人结婚,婚后三岛买下一块地皮,给家里人盖了两栋房子。
1955年,三岛在三十岁时,开始了一项叫肉体改造的项目,其实就是健身,主要就是举重这样的力量训练。三岛年幼时体弱多病,战争时征兵,他过不了体能测试,二战末期他被招入军队,结果也因为生病被刷下来。健身有了成效之后,三岛很喜欢被拍照,喜欢自己的照片被传播出去,除了小说之外,他还写了很多的戏剧作品,他对舞台有特殊的迷恋。一个作家锻炼自己的肉体,把它打造完美,这其实也带有表演性质。三岛是一个爱炫耀的作家,他看重自己的名声,看重文学界的评论,在日本作家里算是个异类。
从1965年开始,就有传闻说,三岛会获得诺贝尔文学奖。这一年,他开始写《丰饶之海》,这是四个长篇小说串起来的一个大部头,分别是《春雪》《奔马》《晓寺》和《天人五衰》。1970年,三岛才写完《丰饶之海》。自杀那一天,三岛把《天人五衰》最后一部分的稿子交出去。这一年的11月12日,三岛在日本东京的百货商店办了一个回顾展,展览有四个部分,分别是写作、肉体、舞台、行动,他公开了许多照片,背景都是黑色。这个回顾展的展期只有一周,参观人数达到了十万。展厅正中的位置,放着一把三尺长的刀。到11月25日,就是这把刀砍下了三岛的头颅。所以,这个展览其实是三岛由纪夫给自己的人生做了一个总结,只是,参观展览的人谁都没有想到,这位45岁的大作家马上就要切腹自杀了。
如果你对日本文学有一点了解,就会知道,日本作家里自杀的可不少。比如,写了《人间失格》的太宰治,跟一个女粉丝的手绑在一起,跳河死了。三岛很不喜欢太宰治,曾经当面对他说,我很讨厌你的小说。太宰治算是一个阴柔的作家,但三岛练剑道、参加军训,身体很强健,他的美学趣味跟太宰治不一样。我们知道有一本人类学著作叫《菊与刀》,说的是日本民族性中的两面性,菊花是美的一面,刀是残暴的、暴烈的一面,三岛说,二战之后,西方对日本的认识就停留在菊花的那一面,日本人的尚武传统消失不见了。他的死要呈现出暴烈的那一面。
提携过三岛的川端康成,也是自杀的,1972年,他含着煤气管自杀。川端康成写过一篇散文叫《花未眠》,有人给他总结出了一个金句,“凌晨四点醒来,发现海棠花未眠。如果一朵花很美,那么我就会不由地自语道:要活下去!”这句话其实也阐述了美与生死之间的关系。川端康成没有留下遗书,他在自杀前十年就说过,“自杀而无遗书,是最好不过的了。无言的死,就是无限的活”。三岛的自杀跟川端康成不一样,川端康成死得很安静,三岛死的那天把自己最后一本书写完交稿,还发表了演讲,我们看看他是怎么死的。
1970年11月25日,这天上午十点多,三岛从东京家里出发,上了一辆车,车上有四个年轻大学生,都是右翼团体“盾会”的会员。“盾会”宣扬的是为保卫天皇而献身的武士道精神。其中一个会员叫森田必胜,他在这天要和三岛一起切腹自杀,其余三个学生不能自杀,要活下来。出门前,三岛把小说《天人五衰》的稿子,放到门口,杂志社的编辑会派人来取稿子,他还给自己认识的记者打了电话,告诉他们,今天有大事情要发生。三岛出门带了一个箱子,里面装了一把日本短刀,他还佩带了一把“关孙六”长刀。关孙六是日本著名的刀具品牌,我们现在可以买到关孙六的菜刀、寿司刀,但三岛带的那把是17世纪的一把战刀,打仗用的。
四个大学生,加上三岛,一行五人,开车到了市中心自卫队东面部队的指挥部,这个地方相当于日本自卫队东京卫戍部队的总部。三岛领导的盾会,跟自卫队很亲密,他们来这是跟自卫队的益田将军约好了。五个人见到将军,就按计划,把他绑架了,几位军官冲进来救益田将军,都被三岛挥舞着关孙六给砍伤了。三岛提出要求,自卫队士兵在操场上集合,听他发表演讲。这个绑架事件,立刻报告到了自卫队总部和警察局,还叫了救护车,警用直升机和新闻媒体的直升机也来了。
跟三岛在一起的学生,开始散传单,号召自卫队要反抗,捍卫自己的权力。自卫队在操场上集合,三岛开始演讲,他说,自卫队是日本最后的希望,是日本精神的最后要塞等等。但底下的士兵一直在起哄,骂他“混蛋”“笨蛋”“住口”“下去吧”等等。三岛的演讲没有达到预期效果,大多数人都觉得他疯了,并不理会他在讲什么。
结束演讲,三岛退回到绑架了益田将军的小屋子,给将军松绑,开始脱衣服,准备切腹。益田将军一直在劝他不要自杀。但三岛用短刀在自己腹部划开十字,森田必胜担当介错人,用关孙六砍了两刀,也没把三岛的头砍下来。学生中有一位剑道高手,拿过关孙六,砍下了三岛的头。然后,森田必胜切腹,剑道高手再砍下森田的头。
这就是三岛由纪夫自杀事件。从他们进入自卫队指挥部,到自杀完毕,不到一个半小时。验尸报告说,三岛腹部的伤口长12厘米,深5厘米,森田必胜的腹部只是一点擦伤,没能将短刀插进去。
第三部分,我们猜测一下三岛为什么自杀。关于他的自杀,有三种解释,分别是:殉情说、美学说、天皇说。
第一种猜测是殉情说。三岛死后,日本报刊杂志几乎都把这桩自杀事件说成是同性恋人殉情而死。三岛和森田必胜一起自杀,剩下三个学生被判了四年徒刑。这几个学生都是盾会的成员,盾会这个组织很奇怪。1960年代到1970年代,日本政治运动活跃,学生运动也不少。我们看村上春树的小说,能看到一些对学生运动的描绘。那时有左翼学生组织,也有右翼学生组织,三岛和右翼学生接触很多,就组织了盾会,这个组织的定位一直很模糊,有点儿像他的俱乐部,也像他的“私人军队”。会员有百八十人,都有冬夏两套制服,制服和活动经费都是三岛出的钱,他们还参加自卫队的军训,学剑道,练徒步行军。有一种八卦说,盾会就是三岛为自己寻找同性恋伴侣组织起来的。三岛曾经请本书的作者斯托克斯采访过盾会,但作者和那些年轻学生谈完,也搞不明白这个组织到底是干什么的。
三岛很喜欢一本叫《叶隐闻书》的书。这本书是武士道的经典著作,书里一篇文章的标题是“武士之道即迷恋死亡”,武士道就是讲怎么赴死,书里写,“受制于平凡的思路,就无法完成壮举。你必须变得盲信,并培养对死亡的狂热。”《叶隐闻书》还谈到了“秘恋”这个概念,秘密的秘,也就是不能被人知道的爱。书里说,最极端的爱就是秘恋,一旦被分享了,爱情就减灭了自己的精神性,终其一生为爱消得人憔悴,但不能把爱人的名字挂在嘴边,这才是爱恋的真正意义。这种爱恋,你可能在一些日本电影和电视剧里见过,我们原以为这叫“暗恋”呢,没想到人家叫“秘恋”,两人恋爱上了,不能让第三者知道。
所以,三岛自杀的第一种解释是“殉情说”,三岛和森田必胜是一对,处于秘恋之中,双双切腹自杀。很多人都认同这种说法,但一位三岛的挚友,写了本书叫《三岛由纪夫的世界》,有五百多页,他要说的话只有一句,三岛是异性恋。
第二种猜测是美学说。自杀或者早逝,是天才型艺术家封圣的标志,这个说法虽然很庸俗,但它之所以能流行,就是人们普遍接受了这种美学观念:天才可能会早死,早死会让天才显得更有天赋。三岛很年轻的时候,就表达过对死亡的迷恋。他年轻时喜欢一个叫雷蒙·拉迪盖的法国作家,这个作家15岁写出小说《魔鬼附身》,20岁就因为伤寒死了。
1962年,三岛在一篇散文中说,两三年内,我就到四十岁了,不得不为余生做好打算。在青铜时代,男性的平均寿命是18岁,古罗马时代男性的平均寿命是22岁。一个男人到了四十岁,就再也没机会死得美丽了。不管怎么努力,他都将以丑陋的方式死去。在年轻时死去是最美的,这个主题在三岛的很多小说里都出现过。四十多岁再死,已经是一个拖延很久的计划了。
后来,三岛还写了一篇自述叫《太阳与铁》,这篇文章是他对悲剧的思考。简单来说,三岛认为文字工作者可以写出悲剧,但无法参与,要成为悲剧英雄,需要肉体的勇气。他写到,自己有一次健身完毕,感觉到力量的纯粹,感到自己的肌肉把某种世界嚼碎了,这种力量的纯粹,无法通过书籍文字来捕捉。他还坚持在阳光中锻炼肌肉,“我就这样窥视到另一个太阳,它充满阴暗的火,它是拥有异样光辉的死的太阳。”这篇文章不太好理解,但这篇《太阳与铁》可能是对他的自杀给出的最完整的美学上的解释。
还有一种解释叫“天皇说”。在三岛看来,天皇是神一样的存在。他特别喜欢一个叫“神风连事件”的故事。这是1876年的一次武士暴动,明治政府宣布戒刀令,要武士削去发髻,也不能再用刀了,这实际上是军队走向现代化,实行征兵制,训练现代化的军队。以往武装力量的主体是武士,军事改革让他们没了俸禄,于是一帮武士叛乱,杀死士兵和军官,他们坚持使用刀剑,不使用西洋火器,他们从电线杆下面走,都要用扇子遮住头,因为电线杆是西洋产物。叛乱被政府军镇压了,很多武士都切腹自杀。武士们都抱着效忠天皇的决心,要铲除奸佞,但他们的思想观念太落后了。三岛在这个历史事件中看出了美学价值,还在《丰饶之海》里讲述了神风连的故事。
三岛还写过一篇小说叫《忧国》,以1936年的“二二六”事件为背景。1936年2月26日,日本军队中的一派军官发动了刺杀和叛乱行动,最后被镇压。小说写的是一个步兵中尉,新婚燕尔,他的军官朋友们要发动兵变,看他刚结婚,就没让中尉参加。兵变发生之后,天皇震怒,这个中尉接到命令要去镇压兵变。中尉陷入忠义不能两全的境地,只能切腹自杀,不仅自己要死,老婆也要自杀。三岛很喜欢这个故事,亲自把它改编成电影,还担任主角演了这个电影。武士与军人,要效忠天皇,要用死亡表明自己的忠心,这也是三岛的执念。三岛在自杀前,喊了三声天皇陛下万岁。他的死可以做政治解读,但这种“天皇说”,比上面两种说法显得薄弱很多。
关于三岛的自杀,有殉情说、美学说、天皇说这三种猜测,它们是分别从爱情、美学和政治角度给出的解释。相比之下,殉情说最主流,接着是美学说。三岛自杀已经过去几十年了,他当时所处的政治环境已经难以还原,这让天皇说显得更加薄弱,美和爱,反而更有生命力。
最后,我们看看三岛的小说都写了什么。
三岛最著名的小说可能是《金阁寺》。现在人们去日本旅游,金阁寺是必到的景点之一,顺手可能就会看看这个小说。每天听本书已经为你解读了《金阁寺》,感兴趣的话,推荐你搜来听听。这部分聊聊三岛的《丰饶之海》,这是一个有一千多页的四部曲。我们简单介绍一下四部曲的头两部,《春雪》和《奔马》。
这个大部头的设定很有意思,后面每一卷的主人公都是前面一卷主人公的转世过来的。在第一部小说《春雪》里,开头出现了两个人物在学校聊日俄战争,一个叫本多,另一个是贵族子弟松枝清显。后来,松枝遇到了一位贵族小姐聪子,两人都有点儿心动的感觉。但聪子接受天皇的安排,跟一位亲王订婚了。松枝向聪子求爱,两人就在一起了,这下天皇大怒。松枝的家长认为他不忠不孝,聪子的家长劝她回心转意,还是嫁给亲王吧。聪子不从,就在月修寺削发为尼,出家了。小说结尾,松枝病重,好朋友本多一直照料他,最后松枝20岁就死了,他的朋友本多继续活着。
到了第二部小说《奔马》,本多已经快四十岁了,他遇到一个年轻人阿勋,阿勋在参加剑道比赛。比赛结束后,两个人一起登山观景,然后阿勋在瀑布下冲凉,本多看见他的腹部有三颗痣,那正是松枝清显身上的标志。松枝转世轮回,成了阿勋。但这是两个完全不一样的人,阿勋是一个狂热的右翼极端分子。这部小说的时代背景是1930年代,正是日本右翼分子活动最活跃的时候,阿勋在皇室成员的默许下,要刺杀政界和商界的一些大人物。他的刺杀计划暴露,被捕入狱,本多当时是一个法官,他放弃了自己的仕途,给阿勋做辩护律师,阿勋就在庭审时谈论神风连武士的精神等等,判决下来后,阿勋免于刑事处分。出狱之后,阿勋还是要去刺杀一个大财主,成功后,阿勋逃向大海。寒冷的海风吹过来,20岁的阿勋吃了个橘子,恢复了体力,露出腹部,他左手按摩肚皮,右手持刀,用力地刺入腹部。他切腹自杀时,一轮红日正从海面上升起。在《奔马》中,阿勋把自杀视为自己的宿命。
第三部小说叫《晓寺》。故事开始,本多47岁了,他那位转世的朋友变成了一个泰国小公主。这本小说涉及大量佛教知识。到第四部《天人五衰》,本多80岁了,故事也来到了1970年,还记得《春雪》里那个出家为尼的聪子吗?80岁的本多去见聪子,聪子却否认自己认识什么松枝清显,一切好像都错乱了。这本是三岛一边准备自杀计划一边写完的小说。
《丰饶之海》的转世设定很有意思,三岛避免了按部就班的编年史写法,让这个绵延六十年的故事,有了新奇之处。那个转世的松枝,活到20岁就死了。我们再看看,三岛20岁的时候发生了什么。那是1945年,就是二战末期,日本准备全民死磕的时候,所有民众都准备好要死。三岛说,当时20岁的我,把自己梦想成薄命的天才,梦想成日本美的传统之最后的青年,梦想成颓废中的颓废。他自己有末世观,当时整个日本也是末世的感觉。三岛20岁的感受,跟他在《丰饶之海》中的设定,到底有没有关联?你可以有自己的结论。
到这里,《美与暴烈》这本书的精华内容已经为你解读完了。我们总结一下知识要点。
第一,三岛由纪夫是一个天才作家,16岁就开始发表小说,30岁成为日本的大作家,45岁的时候切腹自杀。他认为西方对日本的认识,太多集中在菊花那一面,忘了日本还有暴烈的一面。他认为,死是壮美的悲剧。他疯狂健身,锻炼自己的肌肉,就是想以一种完美的姿态去死。
第二,三岛的自杀留下了一个谜团,人们认为他可能是殉情,跟他一起自杀的还有一位叫森田必胜的大学生。三岛很喜欢《叶隐闻书》,那是一本讲武士道的书,里面推崇不为人知的秘恋。殉情说之外,他的死还有美学的思考,他的散文《太阳与铁》阐述了他的悲剧美学观念。
第三,三岛由纪夫最有名的小说是《金阁寺》,他的《丰饶之海》是四部曲长篇小说。故事中的主角到了20岁就死去,第一部《春雪》优雅诗意,第二部《奔马》黑暗晦涩,《春雪》中的松枝死于疾病,《奔马》中的阿勋切腹自杀,这其实正是三岛由纪夫一直所追求的文武之道。作家的死是一个谜团,但作家对自己最完整的阐释还是在他的作品里。
撰稿:苗炜工作室
转述:成亚
脑图:刘艳导图工坊