不迁怒不贰过

不迁怒不贰过

不迁怒不贰过是孔子说的一句话，即当我有了怒气的时候，不让这个怒气登高，不会犯两次同样的错误。孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。不幸短命死矣，今也则亡，未闻好学者也。”

中文名不迁怒不贰过

含义不会犯两次同样错误

选自《论语.雍也》

解读

原文

回年二十九，发尽白，蚤死。孔子哭之恸，曰：“自吾有回，门人益亲。”鲁哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。不幸短命死矣，今也则亡，未闻好学者也。”

译文

颜回二十九岁时，头发全都白了，过早死去了。孔子为颜回的死哭得非常伤心，说：“自从我有了颜回，弟子们更加亲近（我）。”鲁哀公问：“你的弟子哪一个算得最喜欢学习？”孔子回答：“我有叫颜回的学生爱好学习，他从来都不把自己的怒气转移到别人的身上,不重复犯同样的过错。但他不幸早死，颜回死了，我就没听说有好学的人了”

注释

1.回年二十九： 回：指颜回，孔子弟子之一。相传孔子有三千个弟子，颜回因为刻苦好学，品德高尚而被孔子欣赏。

2.蚤死： 蚤：同“早”，这里的意思是其年龄相比过早。

3.恸：极为哀痛。

4.门人：这里指弟子，学生。

5.益亲：益：更加 亲：这里指亲密的意思。

6.鲁哀公：鲁国国君

7.迁：转移

8.贰：重复。

9.亡：同“无”，没有。指死亡。

指津

“不迁怒，不贰过”，可以说是一个人难以企及的修养。不迁怒，就是自己有什么不顺心的事，不让火气继续冒上去。不贰过，就是知错就改，不犯两次同样的错误，这更是难上加难。人们总说吃一堑，长一智，可是被同一块石头绊倒两次的人少吗？看似简单很容易做到的一句话，可是仔细想一想，我们真的人人能做到吗？即不会把愤怒发泄在别人身上，也不会犯同样的错误。选自《史记·仲尼弟子列传》。