双语《陆地诗词》(87):咏河南

咏河南

陆地

曾经沧海象林葱,

赤县九分坐正宫。

华夏文明河洛半,

中原问鼎看弯弓。

Ode to Henan

By Lu Di

Tr. Zhao Yanchun

The green woods have developed from the brine

It's in the center of realms counting nine

Chinese culture formed half from Rivers Two

For the Bronze Pot, they looked at the bent bow

宋华平(中国书法家协会副主席)

徐荣双(河南)

注  解

(图为河南黄河三峡)

曾经沧海象林葱——

首句概述了河南省自然地理环境的变迁。秦汉以前,今河南所在地气候湿热,林木葱葱,有成群的大象出没。斗转星移,沧海桑田,这里的气候慢慢变冷,森林被大面积砍伐,大象随之销声匿迹。“曾经沧海”出自《孟子·尽心上》:“故观於海者难为水”,后多喻世事变迁之巨或经历之多,眼界非常开阔。

(图为河南洛阳老君山)

赤县九分坐正宫——

赤县是古代中国的别称。据《尚书·禹贡》记载,赤县之内分为九州,分别为冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍,其中,豫州位居天下九州之中,现今河南大部分地区属九州中的豫州,故有"中原"、"中州"之称,是天下的中心,如九宫之正中。甲骨文中,“豫”字像是一个人牵着大象。豫州自然为茂盛、安逸、舒适之地。

(图为河南巩义河洛两水交汇处)

华夏文明河洛半——

此句中的“河”指黄河,“洛”指洛水。河洛文化即发源于黄河与洛河交汇的流域,它以中原(河南)为中心,西至潼关、华阴,东至荥阳、郑州,南至汝颖,北跨黄河至晋南、济源一带。 河洛地区,地处中原腹地,历史上是我国经济、政治、文化中心,发展出灿烂的物质文明与精神文明,是华夏文明的源头之一,是数千年来中国传统文化的主体,在中国古代文化史上占有举足轻重的地位。

(图为河南龙门石窟)

中原问鼎看弯弓——

“中原问鼎”语出《左传》。传说夏禹铸造九鼎,代表九州,作为国家权力的象征。夏、商、周三代以九鼎为传国重器,为得天下者所据有。人们将企图夺取政权称为“问鼎”。中原是古代中国的另一别称,泛指疆域领土,狭义上指的就是今河南一带。此句意指河南一带因地处中原,向来是企图夺取天下的王公贵族的必争之地。得中原者,得天下,为正统。当然,争夺天下必须要有雄厚的实力和经过殊死的搏斗(弯弓,象征军事)。这一句还可理解为今天地处中原的河南省正在盘马弯弓,蓄势正发,再创辉煌。

(图为“后母戊”青铜方鼎,曾称“司母戊鼎”。出土于河南安阳武官村,现藏于中国国家博物馆。是迄今世界上出土最大、最重的青铜礼器,享有“镇国之宝”的美誉。国家一级文物,2002年列入禁止出国(境)展览文物名单。)

延伸阅读

(图为河南“大玉米”)

河南省,简称“豫”,省会郑州,位于中国文化地理的正中心,东邻山东,西接陕西,南毗皖鄂,北连燕赵,黄河贯穿全省,唐代因大部分地区位于黄河以南,故称河南道。今河南河北两省的界河实际上是发源于山西长治的漳河。远古时期,黄河中下游地区河流纵横,森林茂密,野象众多,这就是象形字"豫"的根源,也是河南简称"豫"的由来。

(图为河南商丘古城墙)

河南是中华民族的发祥地之一。其拥有的中原文化博大精深,主要包括河洛文化、汉字文化、姓氏文化、根亲文化、三商文化、礼仪文化、中医文化、诗词文化、武术文化、戏曲文化、史前文化、农耕文化、商业文化、医药文化、宗教文化、民俗文化等18种文化。中原文化是以中原为基础的物质文化和精神文化的总称,最早可追溯至公元前约六千年至公元前约三千年的中国新石器时代,是中华文化的重要源头和核心组成部分。

(图为妇好鸮尊,1976年出土于安阳殷墟妇好墓)

从夏代到北宋,先后有20个朝代建都或迁都于此,长期是全国政治、经济、文化中心。中国八大古都河南有四个,即九朝古都洛阳、七朝古都开封、殷商古都安阳、商都郑州。河南文物古迹众多,地下文物和馆藏文物均居全国首位,有记载着人类祖先在中原大地繁衍生息的裴李岗文化遗址、仰韶文化遗址、龙山文化遗址;有“人祖”伏羲太昊陵、黄帝故里和轩辕丘;有最古老的天文台周公测景台;有历史上最早的关隘函谷关、最早的禅宗寺院白马寺;有“中国第一名刹”嵩山少林寺和闻名中外的相国寺,等等。全省共有全国重点文物保护单位189处。洛阳龙门石窟和安阳殷墟被列入世界文化遗产名录。

(图为河南博物馆镇馆之宝——云纹铜禁)

河南还是中国姓氏的重要发源地,当今的300个大姓中根在河南的有171个,依人口数量多少而排列的100个大姓中有78个姓氏的源头或部分源头在河南。

河南大地孕育的名人灿若群星。如古代哲学家、思想家老子、庄子、墨子、韩非、程颐、程灏,政治家、军事家姜尚、商鞅、苏秦、李斯、刘秀、张良、司马懿、岳飞,科学家、医学家张衡、张仲景、僧一行,文学家、艺术家杜甫、韩愈、白居易、李贺、李商隐、司马光、褚遂良、吴道子,佛学家玄奘等,还有现当代史上的抗日英雄吉鸿昌、杨靖宇等。

河南既是历史文化资源大省,也是自然景观荟萃之地,山川壮美,风光秀丽,融南秀北雄于一体。全省有国家级风景名胜区8处,省级23处。郑州的嵩山,洛阳的龙门山、白云山,焦作的云台山,济源的王屋山,平顶山的石人山,安阳太行大峡谷、商丘芒砀山等……令海内外游客流连忘返。

另外,河南的特产有:洛阳唐三彩、黄河澄泥砚、洛阳牡丹、信阳毛尖、钧瓷、汝瓷、焦作山药、卢氏黑木耳、道口烧鸡、开封桶子鸡、郑州烩面、洛阳水席、西华逍遥胡辣汤、商丘垛子羊肉、内黄大枣等。

中文朗诵:肖洒(河南省电台首席播音员)

英文朗诵:邬建军

诗文书法:宋华平(中国书法家协会副主席)

徐荣双(河南)

图文统筹:惠东坡教授

图文编辑:段慧琳

技术支持:圆角文化

(0)

相关推荐

  • 河南行政区域变迁史

    河南省地处中原,东接安徽.山东,北靠河北.山西,西连陕西,南交湖北,总面积16.7万平方千米,素有"九州腹地.十省通衢"之称. 河南政区图 河南省地势西高东低,由平原和盆地.山地. ...

  • 河南赋  赵庆尧

    ​ 河南赋  赵庆尧 异彩河南,神韵中原.史悠文萃,厚重经典.灵光四射,珠玑璀璨.伟伟黄河兮,母乳醇香.悠悠淮水兮,玉液甘甜.莹莹兮礼仪斯地诞生,浩浩兮国家于此兴现.灿灿兮人类发祥址,煌煌兮华夏文明源 ...

  • 高天保:郑州、洛阳、开封,三市市长当导游

    作者:高天保 2021年4月18日 中华文化看河南,阳光明媚四月天. 黄河文化月开幕,就在郑州大剧院. 会场灯光一亮起,台下观众有万千. 来之五湖与四海,欢聚一堂来观看. 节目主持人鲁豫,拿着话筒开了 ...

  • 侯忠——厚重河南 山水焦作

    一.厚重河南 河南,简称"豫",省会郑州.位于我国中部,北靠河北.山西,东接山东.安徽,西连陕西,南临湖北,素有"九州腹地,十省通衢"之称,是全国重要的综合交通 ...

  • 天地之中|豫见河南

    大河之南天地之中,这里是河南,简称豫,人口约1亿,省会郑州 这里是一片古老而厚重的土地,今天我们走进河南,首先看看它在哪里,它毗邻湖北.安徽.山东.河北.山西.陕西六省,属于我国中南区域,您的印象里, ...

  • 《陆地诗词》咏白露

    咏白露 陆地 菊成畦垄雁成行, 叶自飘零水自凉. 何惜北山无翠色, 喜听秋雨细敲窗.  延伸阅读   白露是农历二十四节气之一,当太阳到达黄经一百六十五度时为白露节气.白露是秋天的第三个节气,表示孟秋 ...

  • 双语《陆地诗词》(29):咏安徽(配乐诵)

    咏安徽 陆  地 黄霍双峰望楚楼, 江淮两水卷吴钩. 文房四宝闻天下, 管仲老庄梦徽州. Ode to Anhui  By Lu Di(Good Earth) Tr. Zhao Yanchun Her ...

  • 双语《陆地诗词》(30):咏北京

    Ode to Beijing By Lu Di (Good Earth) Tr. Zhao Yanchun The capital looks south with pride, Han and Hu ...

  • 双语《陆地诗词》(30):咏北京(配乐诵)

    咏 北 京 陆 地 坐北朝南德不孤, 千年胡汉帝王都. 龙衔幽燕亲渤海, 紫气东来胜屠苏. Ode to Beijing By Lu Di (Good Earth) Tr. Zhao Yanchun ...

  • 双语《陆地诗词》(31):咏故宫(配乐诵)

    咏故宫 陆  地 几度辉煌几度倾, 龙朝华厦万邦惊. 玉阶金瓦映三殿, 翠柏苍松藏六宫. 走兽飞禽檐脊上, 勾心斗角昏晨中. 成王败寇今何在? 紫禁城边听晚蛩. Ode to the Imperial ...

  • 双语《陆地诗词》(32):咏长城

    咏长城 陆  地 意气风发扫六合, 四夷难破一墙隔. 块石寸土民工骨, 前代后朝天子瘥. 头枕东洋迎日月, 尾划西漠溅羊驼. 长城万里不难倒, 民意如金谁可夺? Ode to the Great Wa ...

  • 双语《陆地诗词》(33):咏香山(配乐诵)

    咏香山 陆  地 香山十月下丹砂, 只染青枫不染葭. 千峰有意石羞涩, 万壑无情云眦睚. 风霜难褪英雄色, 雷电奈何重九花. 春去江南蝶迹少, 秋来燕下人满崖. Ode to Mount Balm B ...

  • 双语《陆地诗词》(34):咏红螺寺

    咏红螺寺 陆  地 慈航普渡法螺中, 藤醉松荫雨打笙. 风撵雁栖花影碎, 夜空不似我心空. Ode to Red Conk Temple By Lu Di (Good Earth) Tr. Zhao ...

  • 双语《陆地诗词》:咏重庆

    咏重庆 陆  地 巴山蜀水喜相连, 石刻三峡动世颜. 国危从来多义士, 中流砥柱大西南. Ode to Chongqing By Lu Di (Good Earth) Tr. Zhao Yanchun ...