171贺新郎

贺新郎.别茂嘉十二弟

辛弃疾

　　绿树听鹈鴂，更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切。啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑，更长门、翠辇辞金阙。看燕燕，送归妾。

将军百战声名裂，向河梁、回头万里，故人长绝。易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪，正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨，料不啼、清泪长啼血。谁共我，醉明月！

【译诗】杨春林

绿树鹈鴂叫，人听悲难熬 。

鹧鸪啼刚住，杜鹃悲切号。

啼到春归去，春晖无处找。

芬芳百花萎，今人愁恨恼。

人间别离痛，桩件难抵掉。

昭君弹琵骑，黑沉关塞郊。

翠辇辞官阙，别馆居阿娇。

远送休归妾，庄姜听燕叫。

百战李陵将，身败匈奴降。

桥头别苏武，回头故乡望。

故友永诀别，相隔万里长。

荆轲冒瑟风，慷慨悲歌壮。

啼鸟知人痛，啼泪变血淌。

嘉茂弟远别，明月谁醉赏。

*********************

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。