091惜分飞

惜分飞

毛  滂

富阳僧舍作别语赠妓琼芳

　  泪湿阑干花著露，愁到眉峰碧聚。此恨平分取，更无言语空相觑。

　  断雨残云无意绪，寂寞朝朝暮暮。今夜山深处，断魂分付潮回去。

[译诗]杨春林

泪湿阑干，花朵沾露，

忧伤愁恨，眉峰碧矗。

一种离恨，你我平分，

相觑无语，无言倾诉。

阵雨残云，烦闷无主，

　任时逝去，寂寞朝暮。

今夜在这，群山深处。

魂随江潮，伴你回路。

[点评]

直白而不俗，夸张且无假。一往情深，缠绵不尽。不过赠妓之作，还是不雅。如将题引改为“赠友”，确是一篇优雅之作。

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。