中山美穗和前夫辻仁成离婚后这7年里失去的“家庭和女人味”

▲电影《沉睡蝴蝶》首映式上的中山美穗

（苍羽/译）6月18日一档名为《Bonjour！辻仁成的春季巴黎美食》（NHK BS premium）开播了，该节目的内容主要聚焦于作家兼音乐家辻仁成在巴黎的生活。

中山美穗离婚后失去的东西

61岁的辻依然有着飘逸的头发和精湛的厨艺。去年他在SNS上更新自己作为单亲爸爸的日常受到了广泛好评，还获得了雅虎搜索奖（作家类别）。其他类别的获奖者都是藤井聪太、BIGEDAN（official髭男idsm的简称）、FUWA酱等级别的人物。

尝试着“搜索”一下就能从结果中得知自辻与中山美穗（51岁）离婚已过了7年。当初也有人说是因为辻的“中性化”，但随着后来美穗的出轨被曝光出来。10岁儿子的抚养权因此落到了辻手里。

从顶级偶像变身为收视女王，这是对于一路顺风顺水的中山美穗来说第一次遇到的挫折，而且她还在女性杂志上言明“遇到了喜欢的人”，承认出轨。这也直接导致了她的形象跌入谷底。

但要说这个结果令人很意外，倒也并非如此。其实她的母亲也有过类似的事情。

根据随笔集《因为有温柔的街道等着我》（2009年）的内容，美穗3岁时父母离婚。她的妈妈“要回到原点”，把美穗和妹妹（中山忍）交到“东京姐姐家”寄养。她的伯父认为“小孩子是无辜的”，于是代替“抛弃一切的母亲”照顾着她们。

而且书上还写到，她和她的母亲都有过“被一起生活的男性举过菜刀”的经历。这对母女是多么得相似啊。

顺便一提，她出道第二年的新年参加了一期类似唱片大奖结束后类似聚会的节目，其中有一个要求获得新人奖的5个人和父亲玩游戏的环节。只有她让五木宏代替自己的父亲，而这个时候她真实的人生里也是把伯父当做了父亲。

原本她的儿子就是前夫在照顾。辻在离婚后，看到偷偷藏起来哭泣的儿子，决定“我也要承担起母亲这个角色（略）想要为他做好吃的饭菜。”之后，在儿子给他看运动会上赢得的奖牌时，在网上更新配文“都是炸鸡便当带来的成果（笑）。太棒了。”已经完全是“母亲”的口吻了。曾因“中性化”引起世人讨论的辻现在已经是个超越了男性这个范畴，拥有“女性力量”的人。

而与之相反，美穗对于现在这个情形应该会感到很难过吧。在前文提到的那本书里，正因为自己度过了一个寂寞的童年，所以她对于维系了一个好的家庭，并让儿子向往起父母密切的关系而感到开心，

“我希望我们永远都能成为他理想中的夫妇。”

她在书中这么写到。不仅这份理想破灭了，而且本应是自己来饰演的母亲角色也被前夫代替了。

然而她出道之初是一个沉默寡言，在采访中让笔者非常头痛的人。虽然她妹妹也是这样，但她的工作伙伴们都说：“姐姐更不喜欢说话。”然而在唱歌和演戏的时候却是那么生动而闪耀，让人忍不住感慨真是天生的艺人。

这份闪耀在这几年变得逐渐暗淡。过去在《我的妈妈是偶像》（TBS电视台）中饰演偶像“美穗亲”的时候，她身上的女人味还强大到让同性都为之倾倒。现在在这一点上甚至被前夫超越的她又是怎样一种心情呢。

PROILE●宝泉薰●作家・演艺评论家。稿件经常以电视、电影、减肥等为主题。近著有《平成之死》（best sales）、《平成“一发屋”见闻录》（言视舍）、《那个偶像为什么要裸体》（文艺春秋）等。

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com