李彦宏被当众泼水，当事人竟然“直播”了全过程丨说英闻
2019年百度AI开发者大会今日举行，现场百度创始人、董事长兼CEO李彦宏进行了开场演讲。
然而就在演讲途中，一名观众突然冲上台在李彦宏头上倒了一整瓶矿泉水。
面对这种突发意外，李彦宏停顿了几秒，然后用英语说了一句：“What's your problem？”（“你有病吧！）
现场冷场约20秒后，观众席响起掌声并有人鼓励喊：“加油”。随后李彦宏调整状态，并调侃道：
大家看到在AI前进的道路上，还是会有各种各样想不到的事情会发生。
As you can see, all kinds of unexpected things may happen on our way forward in AI development.
随后，上身衬衣全部湿透的李彦宏，将他的开场演讲进行到底。
泼水者也当初被现场安保控制。
据悉，网民@直男上树疑似为泼水者，事情发生前他一直在微博上做全程记录。
随后百度在其官方微博上表示：
今天AI开发者大会上，有人给AI“泼冷水”。我们想说，AI前进的道路上会有各种各样想象不到的事情发生，但我们前行的决心不会改变。
Someone 'threw cold water' at us at today's AI conference. There may be all kinds of unexpected turns on our path forward in AI development, but we won't change our mind and will keep going forward.
事件发生后，在网上持续发酵，引发了网友的疯狂围观。
于是，一个新的2019年度热词诞生了——“宏颜获水”。
不少外媒也对此次事件做了报道：
你怎么看李彦宏被“浇水”这事儿？
欢迎留言
本期讲解CNN的文章节选
▼
背景音乐：Waldeck - Why Did We Fire The Gun
CNN:
One of China's top tech billionaires faced an unusual interruption to his speech at a company event on Wednesday, when a man walked on stage and drenched him with water.
Robin Li, the co-founder and CEO of Chinese tech company Baidu, was speaking about self-driving and connected cars when a young man dressed in a black shirt came on stage and emptied a bottle of water over Li's head.
South China Morning Post:
Robin Li Yanhong, co-founder and chairman of China search engine giant Baidu, was speaking at a company event on connected cars in Beijing on Wednesday, when a man from the audience jumped on stage and poured a bottle of water over his head.
Looking shocked, Li responded by saying “What’s your problem?”, before the man left the stage and was tackled by security. There were gasps from the audience and then sporadic applause as Li resumed his presentation.
Bloomberg:
A routine keynote address by Baidu Inc. chief Robin Li morphed into a public humiliation when an unidentified man jumped onstage and doused him in water.
The billionaire founder was 10 minutes into introducing an AI-powered valet parking service when a man in a black T-shirt upended a small bottle of water over his head.
完整讲解内容（总计26分钟）、全文朗读以及生词短语、精选段落跟读音频在会员课程【英文杂谈】同步更新。