前宋（中晚唐）词30首（三）

21元结·欸乃曲·偶存名迹

      偶存名迹在人间，顺俗与时未安闲。

      来谒大官兼问政，扁舟却入九疑山。

借助船歌鼓干劲。偶留功名痕迹在人间，顺应时俗未能得安闲。来时拜见长官请示军政事，回去却乘扁舟直入九疑山。春天水涨，逆水行船不容易，写这些欸乃曲供船夫哼唱助航。作者时任道州刺史，第一首写他去长沙都督府拜见长官请示工作后返回道州治所，以下几首均为船行见闻。

22元结·欸乃曲·湘江二月

      湘江二月春水平，满月和风宜夜行。

      唱桡欲过平阳戍，守吏相呼问姓名。

平和美好杂刀兵。二月的湘江春水涨起来又满又平，满月当空和风习习适宜夜间航行。摇桨如同歌唱不知不觉将要驶过平阳戍，戍守的吏卒呼唤我他要询问我的姓和名。头两句将二月湘江之夜写得平和美好，“春水平”显示江面开阔，“和风”意味春风和煦，“满月”就是月色明朗。“宜夜行”也是积极鼓励的说法。后两句却大出意外，发生守关吏卒盘问行人之事。不过，这正是当年时世不安定的反映。

23元结·欸乃曲·千里枫林

      千里枫林烟雨深，无朝无暮有猿吟。

      倚桡静听曲中意， 好似云山韶濩音。

细品猿声似古乐。行船经过烟雨迷蒙的千里枫林，不分早晚都听到有猿猴吟啸声。靠着船桨静静品尝着那如歌似曲的吟啸声所传出的意味，那猿猴吟啸声好像响彻云山之中的韶乐濩乐似的古乐声。古人辨猿鸣以悲凄者多，欢乐者少。作者独具慧耳听出类似古乐声，使大俗成大雅，其博学才情确非寻常可比。

24元结·欸乃曲·零陵郡北

      零陵郡北湘水东，浯溪形胜满湘中。

      溪口石颠堪自逸， 谁能相伴作渔翁。

经过浯溪思隐逸。零陵郡的北边和湘江水的东边，那里的浯溪山川优胜名满湘中。溪口有可供垂钓的方形巨石足以自娱，谁人愿意跟我作伴在这里做个渔翁啊！作者身在官场，却偏爱山水，把当官看作偶留名迹，看见浯溪景美便想在此钓鱼。

25元结·欸乃曲·下泷船似

      下泷船似入深渊，上泷船似欲升天。

      泷南始到九疑郡，应绝高人乘兴船。

履险如夷胆识高。乘船在泷水下行好像掉入深渊，在泷水逆流上行则好像要升天。直到泷水的南边才抵达道州治所九疑郡，高人乘兴而来的船只至此就宣告结束了。今属潇水古称泷水的这一段河道，滩险流急，水涨尤其难行，所以作者会有“入深渊”、“欲上天”的感觉。

26白居易·杨柳枝·依依袅袅

      依依袅袅复青青，勾引春风无限情。

      白雪花繁空扑地，绿丝条弱不胜莺。

景里融情见爱惜。青青杨柳她依依如眷恋袅袅显多姿，春风也被勾引得对她表露出无限柔情。惹人怜惜的是像白雪的无数杨花徒然落在地上，还有如绿丝的万千柳条柔弱得连黄莺也难承载。首句三组叠字突出杨柳的含情、多姿和色美，次句还用春风被勾引来衬托杨柳的可爱。后两句转替杨柳可惜。爱柳惜柳之意，明白可见。

27白居易·杨柳枝·红板江桥

      红板江桥青酒旗，馆娃宫暖日斜时。

      可怜雨歇东风定，万树千条各自垂。

垂杨美态此中见。红色木板架的渡江桥旁边挂着青色招客的酒旗，这时候馆娃宫正在被温暖的阳光斜斜地映照着。最令人爱怜的就是当春风春雨一齐停了下来，万千的柳树柔条各自娴静低垂真是别有风情。杨柳袅娜多姿，人所共识，而发现柳条娴静自处之美，则需独具慧眼。

28白居易·杨柳枝·叶含浓露

      叶含浓露如啼眼，枝袅轻风似舞腰。

      小树不禁攀折苦，乞君留取两三条。

小树有知应谢客。柳叶凝聚着露珠仿佛美女的泪眼，柳枝摇曳于轻风好像美女的细腰。娇小柳树受不了攀折之苦，求人给她留下两三根枝条。先说杨柳如同美女，然后直抒胸臆，劝告人们不要攀折柳枝，具有爱护大自然一草一木的悲悯情怀。

29白居易·杨柳枝·人言柳叶

      人言柳叶似愁眉，更有愁肠似柳丝！

      柳丝挽断肠牵断，彼此应无续得期。

此别断肠难再续。人说柳叶像美女含愁的眉，更有我的愁肠像千万缕柳丝！如果柳丝被拉断我的愁肠也被牵断，双方应该都没有再行接续上的时候！“断肠”通常表示心里非常痛苦难过，但仍可恢复平静，即肠虽断而仍可续。此词以“肠断不可续”形容内心痛苦，应该苦到极点。从柳丝挽断看，似是折柳送行的场合，其行者与留者的关系，也似非比寻常。

30白居易·杨柳枝·一树春风

      一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。

      永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁？

迷人新柳处荒园。一株柳树在春风中摇曳着千万根枝条，这些枝条比金色更娇嫩比细丝更柔软。可惜却长在永丰西角的荒园里，这里整天无人孤独的柳属于谁？首句“一树而千万枝”，写柳之繁茂。次句写早春新柳又嫩又软之美态，叠用两个“于”字，接连比况，更加突出了“嫩”和“软”。三四句转上荒凉冷落的处境，表达了物美无人赏，以至人才被埋没的感慨。