读《瓦尔登湖》经济篇:智者通常过着比穷人更简朴的生活

我们每个人都渴望富足的生活,人们在不同时期对待经济的态度有所不同。按照马斯洛的需求层次理论,在某个时期人们注重物质条件的丰裕,当满足了基本物质需求以后,人们将更加重视精神领域的追求

这里和大家一起分享《瓦尔登湖》——经济篇。在这一章中,梭罗(Henry David Thoreau)讲述了自己对于经济的看法,不乏深意地为人们指明了精神的方向。

经济篇(Economy)作为《瓦尔登湖》的开篇,其中文意思既有经济之意,也有节俭之意。世界上的人们以各种各样不同的方式活着,在梭罗看来,那些有闲情逸致的人,才能采摘到美好生活的果实。精神层面的财富,才是人生天性里面最优秀的品质。过着简朴的生活,物质方面获取到人类生活的必需品——食物、住处和温暖,就足够了。

梭罗说:

Most of the luxuries, and many of the so-called comforts of life, are not only not indispensable, but positive hindrances to the elevation of mankind. With respect to luxuries and comforts, the wisest have ever lived a more simple and meagre life than the poor.

大多奢侈品以及所谓舒适生活,并非不可或缺,还经常妨碍人类精神的积极进取。就奢侈品和舒适而言,智者通常过着比穷人更简朴的生活。

None can be an impartial or wise observer of human life but from the vantage ground of what we should call voluntary poverty.

只有一个安贫乐道的人,才有可能成为一个公正而有智慧的人生观察者。

(英语原逻辑是:没有人能成为一个公正智慧的人生观察者,除非站在安贫乐道的有利地位)

梭罗的智者概念,源自古老的东方文化以及希腊文化。对于“智慧”这个词,不同的人有不同的理解。在汉语中,一是指聪明才智,二是等同于梵语的“般若”。

我们每个人都渴望智慧,得到这种无与伦比的能力。在世界上的各个国家,各个民族都有许多对智慧的夸赞。综合人们对智慧的理解,我们能看出,智慧藏于心灵深处,并非物质的存在,它不是衣服上的珠宝,也并非金银财宝,而且在市场上买不到

在食物方面,梭罗提倡有节制的饮食:

Bread I at first made of pure Indian meal and salt, genuine hoe-cakes, which I baked before my fire out of doors on a shingle or the end of a stick of timber sawed off in building my house; but it was wont to get smoked and to have a piny flavor, I tried flour also; but have at last found a mixture of rye and Indian meal most convenient and agreeable.

最开始我是用玉米面和盐做面包的,真用锄头烤的小饼——在屋外的木板上,或者用建房子时锯掉的那些木头,经常被熏得黢黑还有松枝味。我也尝过面粉,最终发现用黑麦和玉米混合烤制的面包,最方便也最令人满意

(作者以面粉和玉米面1:2的比例+水+发酵粉,尝试了现代的电饼铛版烤发面饼,发现确实方便且令人满意。这种混合物不粘盆,一点浪费都没有。甜软不粘牙,确实好吃。读散文学做饭,也真是没谁了。)

那么我们如何做到心灵富足呢?梭罗做了如下的叙述:

We should live in all the ages of the world in an hour; ay, in all the worlds of the ages.

History, Poetry, Mythology! -- I know of no reading of another's experience so startling and informing as this would be.

我们应该在一个小时内历经世界上的所有时代,每个时代的所有世界。

历史,诗歌,神话!——我不知道读谁的经历,能像这些一样更令人惊喜、心灵富足

如《瓦尔登湖》般美好的散文,也同样让我们心灵富足。


有空没空,找点儿机会读书,读好书。

我是李秀,感谢大家支持与关注,我会持续不断地为大家提供更优质的内容。

(0)

相关推荐

  • 当时阅读的《瓦尔登湖》成为后来的盾

    1845年7月4日梭罗开始了一项为期两年的试验,梭罗把这次经历称为简朴隐居生活的一次尝试.梭罗在书中详尽地描述了他在瓦尔登湖湖畔一片再生林中度过两年又两个月的生活以及期间他的许多思考. 瓦尔登湖地处美 ...

  • 安静:我想有座小木屋|诗歌

    孙英杰:酸菜里的母爱|诗歌 文/安静 [作者简介]安静 ,陕西礼泉人,中学语文教师.很享受独处的时光,喜欢孩子般简单无邪的生活,喜欢文字里斑斓的世界,喜欢安安静静的表面下内心的活泼. [本文由作者授权 ...

  • 180年前,梭罗在瓦尔登湖隐居两年都干了啥?

    180年前,梭罗在瓦尔登湖隐居两年,在当时工业化高速发展的时期,28岁的他意识到的东西,180年后的今天,看起来依然是有效的,虽然今天想要找到一片属于自己的田园之地已经很难很难,但是谁也阻止不了我可以 ...

  • 读懂这 7 句话,你可以更聪明地生活

    神译局是36氪旗下编译团队,关注科技.商业.职场.生活等领域,重点介绍国外的新技术.新观点.新风向. 编者按:真理简单而明显,但总有人视而不见.罗伯特·格林(Robert Greene)擅于向我们展示 ...

  • 【夜读】与智者同行,与善者同频

    晋·傅玄<太子少傅箴>中有曰: "故近朱者赤,近墨者黑:声和则响清,形正则影直." 意思是靠近朱砂易变成红色,接近黑墨易变成黑色.以此喻为:周遭人事如何,深刻影响着一个 ...

  • 梭罗提倡自然简朴的生活,《瓦尔登湖》首篇为什么却是经济篇

    在普通读者印象中,无论是梭罗还是<瓦尔登湖>,几乎都是自然简朴的代名词.而关于此书的书评,也大都从简朴生活.热爱自然的方向进行解读.因此有些读者会感到奇怪,为什么首篇散文却命名为经济篇. ...

  • 夜读:与智者同行,与高人为伍

    作者:房蓉仪宣 摄影:蓝猫 ♪ 点击上方绿标聆听主播 兰台蔷薇 诵读 有人说你与善良的人在一起,你能学会感恩:你和读书人在一起,你能学会知识:你和喜欢唱歌的人在一起,你能听到动人的歌:你和敢于拼搏积极 ...

  • 五首意境优美的诗词,读之心头一片安宁,这就是我们想要的生活!

    <秋夜寄丘二十二员外> 唐·韦应物 怀君属秋夜,散步咏凉天. 空山松子落,幽人应未眠. <竹里馆> 唐·王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸. 深林人不知,明月来相照. <闲居初 ...

  • 匠心荐读 |《有闲阶级论》:炫富的更高级是自由而无用的灵魂?

    <有闲阶级论>这本书读起来真的是津津有味,凡勃仑无愧他辛辣批评家的称誉.首先要理解的是,什么叫做"有闲阶级". "使用"有闲"这个字眼,指 ...

  • UC头条:读懂这 7 句话, 你可以更聪明地生活

    神译局是36氪旗下编译团队,关注科技.商业.职场.生活等领域,重点介绍国外的新技术.新观点.新风向. 编者按:真理简单而明显,但总有人视而不见.罗伯特·格林(RobertGreene)擅于向我们展示世 ...

  • 伴读|认清自己,才能更好的生活

    文 | 季如慕 · 主播 | 海韵 · 摄影 | 菲菲 · 编辑 | 一白 人生许多阶段的烦恼,其实都是自己给自己的. 我们总是希望自己能够强大到独当一面,能够成为温暖所有人的小太阳,能够成为父母的骄 ...

  • 读懂管仲三句话,离成功更近一步

    管仲是春秋时期法家的代表人物,曾经辅助齐桓公成就霸业,孔子对管仲的评价很高,他说如果要是没有管仲,那现在我们可能还是披头散发地生活在野蛮社会. 管仲 所以管仲的一生,非常成功.历史上的成功人物,当然都 ...