丁姐读女人之217-每一个接力棒都有着特别的意义
520的那天遇到一个会员,她说自己在一个朋友介绍的翻译那里找了两年多,一直没有结果,后来通过朋友找到了我们,目前在我们公司服务。
我是属于那种躲进小楼成一统,完全不管春夏与冬秋的生意人,尤其是有关同行的,更是完全不想了解不想评价不愿意介入,听得出她对前面那个翻译有不少意见,我还真没有怎么在意。
后来才知道,给她服务的翻译,曾经在我公司工作过,我才开始仔细听了下她对那翻译的抱怨。
整个听下来后,我客观的说了下我的看法,首先,不是交了钱去接受服务,就可以保证成功的,即使你今天到了我们的公司,我也一样不能保证。其次,她说的那个翻译,因为在我们公司工作过,我还是有一定的了解的,至少在我们公司工作的时候,虽然当时不是很愿意和女士沟通,性格也有点内向,但本质是很好的,希望女士成功的愿望也绝对是真诚的,而且在公司服务期间,还真帮几位女士写来过合适的人 。
作为一个在网络交友领域里服务过将近20年的人,我绝对认为,成功的最终结果,绝对不是衡量服务质量的公正尺度,但是要想成功,真的需要太多的综合因素。
她开始感慨,格局不一样,说出的话还真不一样,在此之前,她一直以为成功全是某一个人的功劳,或者具体来说是某一个翻译的功劳。
我说:“每一个成功的背后都有一大群人的默默奉献,如果只是觉得成功只属于那个写来人的人,那确实太片面了,毕竟,如果你不拥有和具备跟老外相处的素质,不了解双方的差异,再优秀的人站到你的面前,也是把握不了的,要不我就干脆给你说说这个翻译曾经经手过的一个成功故事,来让你了解一下”
这个女士出生在一个工人的家庭,兄弟姐妹一共九个,她排行老八。
年轻的时候,她最喜欢看的就是言情小说了,书里的那些江湖恩仇,侠肝义胆,给了她很深的影响,至少让她有了遇事快速做出决定,不纠结,不拖沓的做事风格。
家里的姊妹多,让她从小就得天独厚的拥有了和人相处的能力,也正是因为姊妹多,让她也过早的懂得了生活的甘苦,明白生存是第一的基本道理,她的父母是那种管教孩子非常严厉的类型,这让她一直有着相对正统的观念。
她和我是同龄人,1980年就高中毕业了,毕业后她去工厂上班,四年以后,她结了婚。
她和孩子的爸爸绝对是因为相爱结的婚,当时她的父母是极力反对的,但丈夫给她的爱,让她感受到爱情的甜蜜,也让她义无反顾,婚后,她没有再上班,就这样,一直到孩子的出生。
孩子是过了预产期十多天才出生的,而且是剖腹产,这让她无比疼爱那个来之不易的孩子。孩子慢慢长大以后,她开始做一些小生意,她开过一家很小的餐馆,也开过服装店。
很多情感说不清楚是从哪一天起了变化,从开始的争吵,到最后的分居,她的情感生活开始变成零的状态。丈夫尽管不在家,但对家庭还是非常负责任的,每个月,丈夫会一分不少的给她家庭的支出,她也专心的管孩子的长大,工作,结婚,媳妇的怀孕。
她刻意的安排自己生活,每天早上她都会去跑步,家务之外,她有意识的参加各种群的活动,打羽毛球,游泳,和朋友一起去唱歌,骨子里需要爱情的她,在漫长的分居生活里,尽管每天安排得很满,但她依然感受到那种没有爱情的孤独。
她的一个高中同学,也是她的邻居,投资移民去了国外很多年,同学讲的很多国外的生活让她萌生了一些向往。
她的一个闺蜜,那时候正在我们公司服务,有一次她陪着闺蜜来到了我们的公司,知道爱笑,喜欢开玩笑的她,竟然和丈夫分居了很多年,办公室里一个已经成功来感谢我们的女士,直接建议她,走出死水一样的婚姻,试试追求下新的生活方式。
回家后她想了很多,自己的生活表面上看,除了和丈夫分居不缺什么,而且丈夫就相当于饭票,只要自己不提出离婚,永远对她负着责任,但她还是和年轻时候一样,渴望一份爱情,那是作为一个女人,她永远不想放弃的东西。
考虑再三后,她正式离婚。
距离那次到我们公司的一年之后,她直接到我们的公司,缴费,照相,开始服务。
所有的东方情缘的成功,最首要的因素,都是女士本人,是她们的勇气,对我们公司的信任,她自己的网络以及本人的外表形象,综合素质的反应,是她们自己的灵活,果断,愿意学习和坚持让她们拥有了最终的结果。
她因为愿意经常调整自己的网页形象,所以,她得以享受到我们的代理翻译服务,印象很深的是她在QQ上跟我说,自己为了寻找属于自己的幸福,破釜沉舟的下决心离婚的那种表情,她说,离婚后她没有了丈夫的经济支援,这让她经常有恐慌感,关键是,进入公司后,虽然有人给她写信,但写写就断了,让她有点茫然,担心自己的选择是不是一个错误,她说,没有信心的时候,就会看看我的文章,接触下成功会员,参加下我们的分享会,认真的参加学习,这样就会有动力,否则自己真的很难坚持。
她说她总记得卞经理,事无巨细的解答她的问题,当时正是更年期的她,跟儿子,和媳妇之间的关系处理,都是卞经理引导的她,更豁达的思维方法,让她学习到很多。
当时的主管Shay,说到她的时候,首先就是她很爱笑,说她性格很好,另外是,公司做的英语培训,她会每一堂课都来学习,而她也总记得,为了让她拍出更显示她腿长的优点,Shay特地给她找到一条短裙,好给她拍生活照。
写到这里,我的脑海里浮现了太多个温暖的形象,包括那些离职的主管和翻译,Angelina,Shay,Teresa,Lily,Rachel......19年来,她们为我们的会员做出的点点滴滴。
我们的公司的经理和主管们,每个人不仅仅肩负着对女士的指导,对翻译的培训,甚至还有某一类专业的培训女士的任务,是她(他)们把自己知道的一切,毫无保留的教给女士,让她们在新的互联网形式下,学会怎么去面对,处理,迎接。
记得她对公司不停地给她换翻译还是有过想法的,她问过我,是不是翻译们都觉得她难伺候,所以才会不停的换,通过我们的解释之后,她才理解和知道了换翻译的原因。
我数了下,不包括主管,光是给她服务的翻译竟然就有8个之多,每个翻译都在不同程度上,陪伴着她慢慢的接触和了解了更多的有关老外的基础知识。
个人重要,团队的合作更为重要,每一个接力棒都有着存在的意义,每一个环节,都是向着成功走近的一步,每一个在东方情缘她能接触到的角色,都在用着自己的专业,给她解答她在网络交友的这条道路上遇到的所有问题。
那个翻译和她之间应该也算一种水到渠成的缘分吧,那个翻译在公司入过二次职,那时翻译第第二次到公司工作的第一天,她的资料分配给了那个翻译,而也就是那一天,翻译按照工作程序,给她发了意向信,翻译甚至都没有更改前面翻译的意向信模板,那随意的一个发送,竟然有了一个真诚的回复。
那老外说自己跟两个女士都写了信,也都留了自己的私人邮箱,但那个女士不愿意私下交往,于是,那个翻译在帮助她通了四封信之后,她就开始和那老外直接私下交往。
私下通信的两个月里,她把在东方情缘学到的所有的东西都运用到了,
他们之间私下来往的信件很平淡,全是平常生活的交流,朴实的叙述,但是,就是这样朴实的沟通,让他在通信两个月后来到中国,并且告诉她,他来中国就直接来结婚。
我和先生还有东方情缘的许多工作人员参加了她的婚礼,让我想不到的是,新郎,竟然给每一个参加婚礼的人准备了一份事先就在国外准备好的礼物。
东方情缘的每一对成功,都是女士本人,加上每一个帮助过女士成长的团队的合作的结晶,所以,我从不会对任何一个人说,某某的成功只属于我一个人,我也更不会说,某一个人的成功是某一个翻译的行为。
成就一桩姻缘的综合因素有很多,那份成功后面,有女士多年的综合素质,有女士外在形象的吸引,有我们的平台的创办,有原来成功会员的引领和经验教训,有管理人员的培训和指导。还有每一个给女士服务的翻译的努力,是大家共同的合作,是水刀渠成的前期的每一个铺垫,是这些综合的因素,让她,得到了最终的婚姻的圆满。
丁姐读女人系列链接: