可怕!福建人曾经这么会互黑
小 力 彑
-⚉-

夂 小 彑

第
83
期



福建古为八闽,建国后则设置了九个地级市。各个地级市下属的县区市也有不少。福建各地人民在长期的共同生活中也产生了一些对彼此的称呼,这些称呼有的是中性的,带有调侃性质,有的带有一定的偏见色彩,属于“互黑”。
闽南地区的人就很会互黑,沿海一些地区,如晋江等地,早年会称呼福建山区一些县市的居民为“内山猴”之类的,山区人民往往也会回敬;福州作为福建省的省会,向来是繁华的大城市,时常接触到省内不同府县的人,是故福州就形成了对省内一些县市居民的特定称呼,如“连江鸡”、“长乐鬼”、“福清哥”、“莆田猴”等等。早年闽南人则有把莆田、仙游人叫做带有歧视性的“阿骚仔”的(但近年晋江等地“阿骚仔”已经不再指莆仙人,而指南方其他省份来闽者,和“阿北仔”(北方人,有些地方则用“阿骚仔”称呼所有的外地人,和“阿北仔”等同)对应。



在古代社会,人们没有如今我们习以为常的平等观念,老百姓没有认识到地域歧视和偏见的危害,所以各种带有偏见色彩的对某些地域的人的特定称呼大行其道,人们在没有亲身接触那些群体之前也往往在世代相传的偏见称呼中形成对他们的认知,再继续把偏见传给下一代,形成互相不理解甚至仇恨的局面。福建省内人民对彼此的那些称呼中,某些是带有歧视色彩的,不利于人们之间的交流和团结,我们在生活中应该不用、不说。而作为历史上客观存在的现象,则有将它们收集起来的必要,一是作为对语言的记录,二是呈现曾经社会的全貌,告诫后人不要再有地域歧视的心态。



今/日/作/者

耶律楚材



《不精读闽南语日刊》是“说咱闽南话”推出的词语教学类栏目,每天为您呈现最新政经、科技、娱乐热点的闽南话说法,由经常思考方言问题的泉州籍中文系学生耶律楚材主笔,并开放读者投稿。


现在许多人谈到方言的继承都喜欢往传统文化的方向想,但其实这反而可能害了方言。我们认为,如果过度将方言同传统文化和传统的生活捆绑,会造成严重的刻板印象。语言的生命力在于不断被使用,这就要求语言必须跟得上时代的发展,能够表达和体系时代发展的新型态,而非仅仅应用于传统的生活。所以,《不精读闽南语日刊》应运而生,我们希望开拓母语的现代使用空间,让母语永远年轻。


为了规范和系统,我们采用的口音是基于泉州市区的语音系统,泉州市区的口音是泉州市较为有影响力的口音,且能容易地折合为泉州市内其他区域的口音:通常只需改换具体的调值或个别韵母。根据语感,大多数的泉州方言母语者都能做到这点。拼音系统我们采用的是国际语言学界通用的国际音标。
(我们欢迎和鼓励厦门、漳州、台湾等其他闽南语地区用户使用APP,上传基于自身口音的作品,今后我们也将继续拓展APP字典及其他内容的不同地区口音版本)


(目前投稿以泉州地区口音为主,其他地区用户投稿时请务必注明您所来自的地区,方便我们组织审核)
文稿:耶律楚材
图片:耶律楚材
排版:飞天小黑猪
