莎士比亚的喜剧《温莎的风流娘儿们》
《莎士比亚的想象》亨利·霍华德
提到威廉·莎士比亚,人们总是会想到以《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》四大悲剧为首的众多名作,而莎士比亚的喜剧《温莎的风流娘儿们》,文笔轻松,剧情幽默,是一曲人文主义的赞歌。
剧情以英格兰农村为背景,以家庭为主要场面,生动幽默地讲述了没落骑士约翰·福斯塔夫以求爱的名义骗钱而受到捉弄的故事。
今天我们欣赏的是威廉·汉弥尔顿画的第三幕第二场和詹姆斯·斯特凡诺夫的第五幕第五场的画面。
来到温莎镇的福斯塔夫没钱了,于是心生一计。
他企图勾引有钱人家的福特夫人和佩琦夫人,想从她们手里搞点儿钱。
她们分别收到了内容完全相同的情书,两位夫人大怒,决定惩罚法斯塔夫。
首先福特夫人对法斯塔夫的引诱假装上钩,在丈夫不在家的时候约其到家中幽会。
色胆包天的法斯塔夫跑过去,但是佩琦夫人来告诉福特夫人她丈夫马上就要回家,引起一阵慌乱。
《扮演佩琦夫人的玛丽·斯蒂芬斯·威尔斯》(第三幕第二场)威廉·汉弥尔顿,画布油彩,斯特拉福,皇家莎士比亚剧团
画中描绘的是法斯塔夫慌忙躲进洗衣篮中的场景。
这之后的情节是,洗衣篮和垃圾一起被扔进了泰晤士河附近的臭水沟。
但是记吃不记打的法斯塔夫又跑去福特夫人家,正巧又赶上她丈夫回来。
这次他说什么也不进洗衣篮里了。
于是福特夫人把他打扮成自己丈夫最讨厌的算命老太太的样子,结果被揍了一顿。
怀疑自己妻子的福特先生从夫人那里听说了事情的原委,两人重归于好,决定一起教训一下法斯塔夫。
《赫恩的㭴树前的法斯塔夫》(第五幕第五场)詹姆斯·斯特凡诺夫,1832年,画板油彩,纽黑文 耶鲁大学英国艺术中心
法斯塔夫收到约他去温莎森林见面的信,并按照信上的指示装扮成头上有角牡鹿头的森林守护人赫恩的样子。
画中是他在赫恩的㭴树前找到了福特夫人。在这之后,他看到了孩子们假扮妖精那可怕的眼睛。
佩琦夫人和孩子们扮成神仙和精灵,埋伏在树旁土坑里,伺胖骑士一来,便一拥而上,团团围住,用手拧,用蜡烛烫,质问他怎么胆敢装扮成鬼怪模样“闯进神圣的地方来。”