西班牙语理发的用语

¡Hablemos chino! 第九课 理发

Texto 课文

理发师： 先生，您要理发吗？
Peluquero: ¿Quiere cortarse el pelo?

麦克： 是的。
Miguel: Sí.

理发师： 您理什么样的？
Peluquero: ¿Cómo lo quiere?

麦克： 照原样理就行。
Miguel: Como la forma original.

理发师： 您刮脸吗？
Peluquero: ¿Desea un afeitado?

麦克： 要刮脸，再修一下胡子。
Miguel: Si, y arrégleme el bigote por favor.

理发师： 请您到这边洗头。吹风时使油吗？
Peluquero: Por favor, pase por aquí para lavar el pelo. ¿Quiere algún tipo de producto en el secador?

麦克： 少来一点儿。
Miguel: Bueno, un poco.

理发师： 好了，您看可以吗？
Peluquero: Listo.¿Qué le parece?

麦克： 很好。
Miguel: Muy bien.

Vocabulario 生词

理发 cortarse de pelo

原样 forma original
刮脸 afeitar

修 arreglar
胡子 bigote

洗头 lavar el pelo
吹风 secar el pelo con secador