《滑稽诗文》之滑稽联语(十一)

 

引以为恨

端方听到一副对联后，对人说：“过去我任两江总督时，遗憾没有让翁延年做几天山阳知县。”这副对联是：

铜山县、山阳县、阳湖县，湖南从九，做过四五年知县；

铁宝臣、宝瑞臣、瑞鼎臣，鼎足而立，都是一二品大臣。

上联即指翁延年，只是翁实际上并未任山阳知县，所以端方引以为恨。上联“山”是“铜山”的末一字，跨过“县”，又去做“山阳”的开头；“阳”是“山阳”的末一字，又跨过“县”去做“阳湖”的开头，“湖”也是如此，这是越递：下联“宝”“瑞”、“鼎”也是越递。

 

淋林学士

顾临学士，身材魁伟，好谈军事，人称将军。一次顾与友人游景德寺，至鼓楼前丛木下，鼓正敲响，天下大雨。友人请顾躲躲雨，顾调侃其友林希道：林密中，淋林学士。

林希对道：鼓响时，雇顾将军。

 

空腹受拳

闽县义屿乡，正月灯联最盛，常常用谚语相互嘲笑。有人为乡人调停某事却被乡人怀疑私下接受钱物，正好赛神作灯联，此人就以本乡谚语作联语解嘲：

烛问灯云：靠汝遮光作门面；

鼓对锣曰：亏侬空腹受拳头。

 

水皮水骨

王安石作《字说》，大多牵强附会。苏东坡问王安石：“波字怎么解释?”王答：“是水之皮。”苏问：“这么说来，'滑’就是水之骨了?”又调侃说：“用竹编马曰笃；用竹编犬，有何可笑?”王安石回答不出。于是东坡作对嘲弄道：

波为水之皮，滑为水之骨；

竹编马曰笃，竹编犬曰笑。

 

端人不若是

端方任两江总督时，表面上清廉实际上贪婪，卖官卖缺。有人撰一联云：

卖差，卖缺，卖厘金，端人不若是也；

买书，买画，买古董，方子何其多乎?

“厘金”是在水陆关卡征收的商品通过税。“端人”即正派人。上下联巧嵌“端方”二字。