荀巨伯远看友人疾

带你了解荀巨伯远看友人疾 4493播放 01:03

荀巨伯远看友人疾

荀巨伯探友一般指荀巨伯远看友人疾

本文选自 《世说新语·德行》。这本书是由南朝刘义庆组织一批文人编写的。荀巨伯大老远去探望生病的友人,却遇上了战乱。荀巨伯不肯舍朋友而去,并且愿意牺牲自己以保全友人。入侵者被感动,撤兵而去,他的义举使得全郡得以保全。本文赞扬了荀巨伯重视友情、先人后己、舍身取义的高尚品质。

外文名Xun Jubo far see friends.

作品名称《荀巨伯远看友人疾》

作品别名《荀巨伯探友》

创作年代南朝

作品出处《世说新语·德行第一》

文学体裁文言文

作者刘义庆

主题舍生取义

更多

作品赏析

世说新语[1]的这篇文章采用了对话描写的方法来表现荀巨伯的义举,宁代朋友死去,而让自己的朋友在危急时刻离城而去,此举感人至深。文章还使用了侧面烘托的手法,让贼一“谓”一“还”,来表现巨伯的义,栩栩如生。语言简洁,明快,表现了荀巨伯忠于友情,不屈不挠的精神竟都感动了贼寇,体现了这种精神的伟大与无私。

作者把人物的生活常态放在特定的环境下来写,所写的生活常态是去探病友,特定环境是有胡人入侵,这样更有利于刻画人物的性格特征。

作品原文

荀巨伯①远②看友人疾,值③胡④贼攻郡。友人语⑤巨伯曰:“吾今死矣,子可去⑥!”巨伯曰:“远来相视,子令⑦吾⑧去,败义以求生⑨,岂荀巨伯所行邪⑩?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡⑪尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以吾身代友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人⑫,而入有义之国!”遂班军而还,一郡并获全⑬。

注释译文

注释

荀巨伯:东汉颍州(今属阜阳)人,生平不详 ,汉桓帝的义士。(荀:发音:xún);

②远:从远方;

③值:恰逢,赶上;

④胡:中国古代泛指居住在北部和西北部的少数民族,秦汉时一般指匈奴;

⑤语:动词,对......说,告诉;

⑥子可去:您可以离开这里。子,第二人称代词“您”的尊称。去,离开

⑦令:使,让;

⑧吾:第一人称,我;

⑨败义以求生:败坏道义而苟且偷生;

⑩邪:句末语气词,表疑问,相当于吗,呢;

⑪郡:古代的行政区划,这里指城;

⑫无义之人:不懂道义的人;

⑬获全:得到保全;

参考资料

  • [1]《世说新语》易文言2020-07-02[引]

更多

(0)

相关推荐

  • 看图识唐诗(751)杜荀鹤·与友人话别

    日出山 月沉海 杜荀鹤·与友人话别 客路行多少,客路奔波无法统计里数, 干人无易颜.干谒求人难觅容易尊颜.未成终老计,未实现终身规划之前, 难致此身闲.很难做到此身的安闲. 月兔走入海,月亮沉落大海, ...

  • 感悟新语(一千零七十四)

    当一个人喜欢另一个人的时候,无论是看到什么东西,看到的都是他那张脸. 有了朋友,再大的灾害也会消去大半.有了朋友,再糟的环境也会风光顿生. 娶一个妻子是为了怕别人说闲话,找一个情人是为了给单调的生活加 ...

  • 《儒家智慧》13 危急时刻,你会怎么做?

    古诗词文欣赏 品读古典诗词 畅享诗意人生 每日经典 聆听最美好声音 <儒家智慧>13 危急时刻,你会怎么做? 荀巨伯远看友人疾 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:'吾将死矣,子可 ...

  • 古籍名句|《世说新语》名言合辑

    <世说新语>是中国南朝时期(420-581年)产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说.是由南朝刘宋宗室临川王刘义庆(403-444年)组织一批文人编写的,梁代刘峻作注. 全书原八卷, ...

  • 荀巨伯探病友 / 荀巨伯探友原文、翻译及赏析

    荀巨伯探病友 / 荀巨伯探友刘义庆[南北朝]荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:"吾今死矣,子可去."巨伯曰:"远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?& ...

  • 荀巨伯舍生取义的典范启示 | 丁峰

    更多精彩,请点击上方蓝字关注我们! 凡参赛必加微信:shuai_pengju     荀巨伯舍生取义的典范启示 文/丁峰 读世说新语,见一则故事.汉桓帝时,荀巨伯去探望远在外地生病的友人,却遇到北方的 ...

  • 隶书 荀巨伯探病友 (刘义庆)

      (图片来源于网络)    荀巨伯探病友   荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:"吾今死矣,子可去."巨伯曰:"远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪 ...

  • 古文阅读-荀巨伯探友

    荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:"吾今死矣,子可去."巨伯曰:"远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?"贼既至,谓巨伯曰:"大军至 ...

  • 视力下降多扳扳小指,每天3分钟,视力大增,看得远看得清!

    视力下降多扳扳小指,每天3分钟,视力大增,看得远看得清!

  • 远看只觉绿满目,近瞧才知花锦簇丨本草江湖第1545期

    海芋 小叶碰碰香 长寿花 女贞子 八角金盘花蕾 结香花蕾 贝母 艳山姜 玉叶金花 剑麻 坐地菊 一叶萩 大沙叶银柴 ♥ ▼ 微信购书,好物分享 ▼ <本草解析>  五加茶.醒酒茶. ❤请联 ...

  • 心头好‖《小丑2019》 ------人生近看是悲剧,远看是喜剧

    <小丑2019>,豆瓣9.0的罕见高分片,威尼斯金狮奖评审之一的保罗·维尔齐:"这是一部很现代的作品,其中讲述的孤独,痛苦,脆弱,还有对电影中的超英的思考,都可以引起共鸣,这也是 ...

  • 濒临死亡的一刹那大脑迅速变成八核!看着疾...

    濒临死亡的一刹那大脑迅速变成八核! 看着疾驰失控撞向大树的车,坐在副驾驶上的我迅速提高大脑转速,感觉就在那一秒,我回忆了整个人生,转的特别快,特别快! 一幕幕就像放电影一样投影在我的眼前,我就觉得遗憾 ...

  • 观手看内疾

    首都医科大学附属北京中医院皮肤科主任张广中教授,作客养生堂,介绍观察手部变化,看内部疾病. 经常拍手,手心大小鱼际和手指相对拍,可以疏通血脉与筋络,震动五脏之阳气,提升阳刚之气,促进血液循环排除毒气, ...