【第251期】音频学《论语·乡党篇第16章》孔子对季康子赠药因何拜而接受却未尝？

音频学《论语·乡党篇第16章》孔子对季康子赠药因何拜而接受却未尝？

10·16 康子馈药，拜而受之。曰：“丘未达，不敢尝。”

这段话的意思是，季康子给孔子赠送药品，孔子拜而接受。却说道：“我对这药性不很了解，不敢试服。”

本章所记，应在孔子晚年返回鲁国之后，即公元前484年至公元前479年。

中国自古讲究礼尚往来。身为鲁国执政大臣的季康子，给孔子赠送药品，意在表达对孔子的敬意。孔子“拜而受之”，既是依礼而行，也是向馈赠者致谢。孔子对药性不了解，自不可尝。然则受而不饮，又恐虚人之赐，故直率地以“不敢尝”告诉使者，这也是对馈赠者表达的诚意。

《论语·公冶长》篇记载：时人皆言微生高直，而孔子却从微生高应对讨醋之人的态度与方式上，断定他并非直人。直，是做人的基本品行，孔子对此非常重视。他说：“人之生也直，罔之生也，幸而免。”（《论语·雍也》）认为正直、直率是人与生俱来的质朴秉性。本章所记孔子应对季康子赠药的做法，正是他正直、直率秉性的流露。

附：

【原文】

10·16 康子馈药，拜而受之。曰：“丘未达，不敢尝。”

【译文】

季康子给孔子赠送药品，孔子拜而接受。却说道：“我对这药性不很了解，不敢试服。”