【产品大爆炸】新品 | ICOM公司IC-7300上市时间敲定
Icom announce IC-7300 Shipping Dates
ICOM公司IC-7300上市时间敲定
Icom announced today, December 7th 2015, that delivery of the new IC-7300 will start from mid January 2016 for Japanese market, while for the rest of the world, date have not been defined yet.
Icom公司在2015年12月7日宣布新款IC-7300将于2016年1月中旬投放日本市场，日本以外的市场暂时还没有具体投放日期。
As far as we know, the FCC authorization is still pending approval.
就我们所知，此款机型还未通过美国联邦通信委员会的授权认证。
IC-7300, the Most Powerful Compact HF/50MHz Transceiver
with High-Quality Real-Time Spectrum Scope and RF Direct Sampling System
IC-7300——功能强大的紧凑型HF/50MHz 收发信机，拥有高质量的实时频谱范围监测和射频直接采样系统。
Icom Inc. will begin shipping the IC-7300 HF/50MHz transceiver within 40 days from this release date*.
Icom公司自消息发布40日内开始 IC-7300 HF/50MHz收发信机的上市工作。
This new model has a high-performance real-time spectrum scope and employs a new RF direct sampling system. The IC-7300’s real-time spectrum scope provides top-level performance in resolution, sweep speed and dynamic range. While listening to received audio, the operator can check the real-time spectrum scope and quickly move to the intended signal. The combination of the real-time spectrum scope and waterfall function improves the quality and efficiency of HF operation.
该款新机型拥有高性能的实时频谱范围监测并采用了全新直接射频采样系统。实时频谱监测系统使得 IC-7300在分辨率、扫描速度和动态范围方面有高性能的表现。当设备接收音频信号时，操作者可以监测实时频谱范围并快速转到所需接收的另一个信号上。实时频谱范围监测系统和瀑布函数图的结合改善了该机在短波操作时的质量和效率。
The new RF direct sampling system employed to the IC-7300 realizes class leading RMDR and Phase Noise characteristics. In addition, the IC-7300 has a large touch screen color TFT LCD, convenient multi-function dial knob, automatic antenna tuner, voice recorder function and more. The IC-7300 is a revolutionary compact radio that will excite HF operators from beginners to experts.
全新的射频直接采样系统的使用使得 IC-7300实现了一流的RMDR和相位噪声特性。此外， IC-7300还拥有大型彩色液晶显示屏、便捷的多功能旋钮、自动天线调谐器、录音机功能等等。IC- 7300是一款具有革命性的紧凑型电台，该电台将激发短波操作者快速从新手步入专家火腿的行列。
* For Japan domestic market, will be released in other countries at a later date.
目前仅对日本国内市场上市，该机型将在晚些时候其他国家上市。
Main Features
主要功能
High-Performance Real-Time Spectrum Scope
高性能实施频谱范围监测
RF Direct Sampling System
射频直接采样系统
Class Leading RMDR and Phase Noise Characteristics
一流的RMDR和相位噪声特性
Large Touch Screen Color TFT LCD
大型触摸彩色液晶显示屏
Built-in Automatic Antenna Tuner
内置天调
业余无线电微信号：ham_cn
添加朋友——搜号码：ham_cn