里仁第四
二十六
子游曰：“事君数(1)，斯辱矣；朋友数，斯疏矣(2)。”
【注释】
(1)事君数:事,服事,侍奉.数(shuò),屡次,多次,频繁,繁琐.
(2)斯疏矣:斯,于是,就.疏,疏远,疏离.
【译文】
子游说：“服事君上过于繁琐，就会招致侮辱；对待朋友过于繁琐，就会被疏远。”
【感悟】
距离产生美。不论是对待上级，还是亲人朋友，保持一定的距离，其实是对对方的尊重，更是对于自己的自重。阿谀奉承、讨好卖乖、摇尾乞怜，看起来是对君主、对上级的讨好，实则是丢掉了自身的所有尊严，其结果是使他的主人越发觉得这个人卑微和下贱，并必然招致羞辱。更何况，你那么事无巨细跟屁虫似的跟着你的主子团团转，甚至时时刻刻猜测、揣摩主子的心思，连主人的吃喝拉撒、喜怒哀乐你都清清楚楚，主人干咳一声你都知道他要向哪里吐痰……你说你的主子烦不烦你啊？他肯定会感到他自己毫无隐私可言，也没有半点的私人空间，那么他肯定会羞辱你！亲人和朋友之间，更应该保持一定的距离，并尊重对方的言行。尊重亲人和朋友的隐私，即便是大家都知道的事情和道理，你的亲人或朋友还蒙在鼓里，也需要发心善意的提醒或者讲究艺术的劝导。有些事，心照不宣就可以，不必非要说白、点破。即便是非要说出来，也不是我们非要站在道德的高度去嘲笑和指责。惟其如此，亲人朋友才会真心感谢我们，而不是疏远我们。
