德国的“双11”——圣马丁节
圣马丁节发源于德国,主要是用来纪念圣马丁的。在这一天,孩子们进行集体活动,拿着自制的彩色灯笼在街上行走,一起唱大家耳熟能详的儿歌,“Ich geh mit meiner Laterne – und meine Laterne mit mir. Da oben leuchten die Sterne und unten leuchten wir.” (我提着我的灯笼走路,我的灯笼和我在一起。天上的星星为我们引路,地上的我们照亮他人。)作为奖励,他们会得到一袋礼物,里面会有甜食、坚果或者水果。
圣马丁节这天,大家会一起分享圣·马丁的故事。具体的内容是这样的:在公元317-397期间,Martin von Tours 作为一个罗马军官的儿子,受到了全国各地人们的喜爱。在二月份的一个早晨,年仅22岁的他和他的伙伴骑马回家,因为是午夜时分,又是冬天,外面特别的寒冷。当他们从城门处经过时,一个乞丐颤抖着嘴唇说了声“你好,先生”。因为马丁刚刚把他所有的工资都给予了贫困的农民,用来支付他们的税,这时他把自己的大衣脱了下来,将一半的衣服都搭在乞丐的肩上,让他至少可以温暖一些。
这之后不久,他就被任命为Bischofs von Tours。但因为他个人非常谦虚,不想接受如此大的荣誉,于是他就藏在了鹅棚中。于是人们提着灯笼在黑暗中寻找他,边走边吟诵歌曲。因为鹅吞咽的声音很大,最后他就被人们发现了。于公元371年,他成为了Bischofs von Tours 。人们一直留存着对他的纪念和感谢。因此,在这一天,会有歌曲、灯笼,大家也会吃鹅肉。
最后,小编祝福大家节日快乐、周末愉快!
即使是在寒冷的冬夜里,大家也要保持一颗温暖的心!: )
赞 (0)