6412杜甫五律《巴西闻收宫阙送班司马入京》读记

杜甫五律《巴西闻收宫阙送班司马入京二首》读记

(小河西)

这组诗当作于广德二年(764)春,时杜甫客阆州。巴西:指阆州。【《旧唐书-地理志》:“阆州:隋巴西郡。武德元年,改为隆州,领阆中…十县。…天宝元年,改为阆中郡。乾元元年,复为阆州。”】班司马:指班宏。【《旧唐书-班宏传》列传73:“班宏,卫州汲人也。…宏少举进士,授右司御胄曹,后为薛景先凤翔掌书记,又为高适剑南观察判官,累拜大理司直,摄监察御史。”】时班宏有司马衔。(节度使有行军司马,各州也设司马职。)班宏回长安路经阆州,杜甫写诗送行。

闻道收宗庙,鸣銮自陕归。倾都看黄屋,正殿引朱衣。

剑外春天远,巴西敕使稀。念君经世乱,匹马向王畿。

宗庙:帝王祭祀祖宗的庙宇;借指朝廷。《经乱后将避地剡中…》(李白):“中原走豺虎,烈火焚宗庙。”《墨子-非命下》:“不顾其国家百姓之政,繁为无用,暴逆百姓,遂失其宗庙。”

鸣銮:装在车上的铜铃;借指皇帝或贵族出行。《西都赋》(汉-班固):“大路鸣銮,容与徘徊。”吕延济注:“銮,车上铃也。”《早渡蒲津关》(唐-李隆基):“鸣銮下蒲坂,飞旆入秦中。”

黄屋:帝王专用的黄缯车盖;借指帝王车或帝王。《史记-秦始皇本纪》:“子婴度次得嗣,冠玉冠,佩华绂,车黄屋。”《登尉佗楼》(唐-许浑):“刘项持兵鹿未穷,自乘黄屋岛夷中。”《将适吴楚留别章使君》(杜甫):“中原消息断,黄屋今安否?”

朱衣:红色官服;借指侍从之官。《新唐书-仪卫志》:“御史大夫领属官至殿西庑,从官朱衣传呼,促百官就班”。《至日遣兴…》(杜甫):“玉几由来天北极,朱衣只在殿中间。”

敕使:皇帝的使者。《端午帖子》(南宋-周必大):“问安敕使马如飞,络绎时新奉母慈。”

王畿:都城附近土地;喻京城。《登楼歌》(唐-王维):“王畿郁兮千里,山河壮兮咸秦。”《旧唐书-李光弼传》:“贼乘邺下之胜,再犯王畿。”

大意:听说长安已收回,皇上车驾已自陕州归。满京城的百姓都出来迎接,侍从官员导引皇上进入正殿。春天来了俺仍在遥远的剑外,阆州这儿皇帝的使者很稀。经过如此多战乱和动荡,班司马仍单人匹马奔向王畿。

诗意串述:前章之前二联写皇上归京。万民欢迎,侍从导引。(“倾都看”、“正殿引”皆想象。)后二联分写双方。春天(大唐的春天)虽来,俺仍在剑外,此地“敕使”很少。你经历如此“世乱”,仍心系朝廷,单人匹马向京城。(俺客剑外,你向王畿。中间“敕使稀”。惜别。)

群盗至今日,先朝忝从臣。叹君能恋主,久客羡归秦。

黄阁长司谏,丹墀有故人。向来论社稷,为话涕沾巾。

忝:谦词。荣幸;有愧于。《三国志》(晋-陈寿):“臣忝当大任,义在安国。”《西征军行遇风》(唐-崔融):“及兹戎旅地,忝从书记职。”

黄阁:指宰相官署;唐时借指门下省。《汉旧仪》(汉-卫宏):“(丞相)听事阁曰黄阁。”《奉送王相公赴幽州巡边》(唐-韩翃):“黄阁开帷幄,丹墀侍冕旒。”《奉赠严八阁老》(杜甫):“扈圣登黄阁,明公独妙年。”

丹墀:宫殿前的红色台阶;借指宫殿。《度峡口山》(唐-陈子昂):“云台盛多士,待君丹墀侧。”《东平留赠狄司马》(唐-高适):“激昂丹墀下,顾盼青云端。”

大意:先朝时很荣幸也曾为皇上侍从之臣,因战乱流离巴蜀直到今天。感叹您仍恋念着皇上,久客天涯的俺羡慕您能归秦。您曾经在门下长期为谏臣,宫殿里有我们共同的故人。向来讨论起国家大事,说话时您总是热泪沾巾。

诗意串述:后章前二联写自己状态和羡慕之情。一是俺也曾荣幸为从臣,因战乱流离剑外至今(首联有倒装)。二是俺久客边地,很羡慕你念恋皇上匹马归京。后二联写班司马。你也曾长时间为宫中谏臣,宫中还有我们共同的朋友。记得当年论起国家大事,你发言总是热泪盈巾。(后章是前章补充。两诗应合读。)

(0)

相关推荐

  • 一卧沧江惊岁晚,几回青琐点朝班|杜甫的诗秋兴八首其五全诗赏析

    时间:2019-02-17 20:52:49    来源:古诗文网    作者:未知    点击: 146 次 蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间. 西望瑶池降王母,东来紫气满函关. 云移雉尾开宫扇,日绕 ...

  • G22杜甫五律《江涨(江发蛮夷涨)》读记

    杜甫五律<江涨(江发蛮夷涨)>读记 (小河西) 江涨(江发蛮夷涨) 江发蛮夷涨,山添雨雪流. 大声吹地转,高浪蹴天浮. 鱼鳖为人得,蛟龙不自谋. 轻帆好去便,吾道付沧洲. 此诗或作于上元二 ...

  • H42杜甫五律《戏题寄上汉中王三首》读记

    杜甫五律<戏题寄上汉中王三首>读记 (小河西) 戏题寄上汉中王三首 西汉亲王子,成都老客星.百年双白鬓,一别五秋萤. 忍断杯中物,只看座右铭.不能随皂盖,自醉逐浮萍. 策杖时能出,王门异昔 ...

  • D32杜甫五律《得舍弟消息(乱后谁归得)》读记

    杜甫五律<得舍弟消息(乱后谁归得)>读记 (小河西) 得舍弟消息 乱后谁归得?他乡胜故乡.直为心厄苦,久念与存亡. 汝书犹在壁,汝妾已辞房.旧犬知愁恨,垂头傍我床. 杜甫在乾元元年(758 ...

  • C35杜甫五律《留别贾严二阁老两院遗补诸公》读记

    杜甫五律<留别贾严二阁老两院遗补诸公>读记 (小河西) 留别贾严二阁老两院遗补诸公 田园须暂往,戎马惜离群.去远留诗别,愁多任酒醺. 一秋常苦雨,今日始无云.山路时吹角,那堪处处闻. 本诗 ...

  • D28杜甫七言歌行《李鄠县丈人胡马行》读记

    杜甫七言歌行<李鄠县丈人胡马行>读记 (小河西) 李鄠县丈人胡马行 丈人骏马名胡骝,前年避胡过金牛. 回鞭却走见天子,朝饮汉水暮灵州. 自矜胡骝奇绝代,乘出千人万人爱. 一闻说尽急难材,转 ...

  • 6305杜甫五律《郪城西原送李判官兄…》读记

    杜甫五律<郪城西原送李判官兄->读记 (小河西) 郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 凭高送所亲,久坐惜芳辰.远水非无浪,他山自有春. 野花随处发,官柳著行新.天际伤愁别,离筵何太频? 此 ...

  • 6325杜甫五律《巴西驿亭观江涨呈窦使君》读记

    杜甫五律<巴西驿亭观江涨呈窦使君(三首)>读记 (小河西) 巴西驿亭观江涨呈窦使君(三首) 宿雨南江涨,波涛乱远峰.孤亭凌喷薄,万井逼舂容. 霄汉愁高鸟,泥沙困老龙.天边同客舍,携我豁心胸 ...

  • 6358杜甫五排《赠裴南部闻袁判官自来欲有按问》读记

           杜甫五排<赠裴南部闻袁判官自来欲有按问>读记 (小河西) 赠裴南部,闻袁判官自来欲有按问 尘满莱芜甑,堂横单父琴.人皆知饮水,公辈不偷金. 梁狱书因上,秦台镜欲临.独醒时所嫉 ...

  • F12杜甫七古《题壁画马歌》读记

    杜甫七古<题壁画马歌>读记 (小河西) 题壁画马歌(韦偃画) 韦侯别我有所适,知我怜君画无敌. 戏拈秃笔扫骅骝,歘见骐驎出东壁. 一匹龁草一匹嘶,坐看千里当霜蹄. 时危安得真致此,与人同生 ...