“醉里吴音相媚好”——辛弃疾《清平乐·村居》赏析

《清平乐·村居》是宋词之龙辛弃疾的一首词牌作品。

“清平乐”是词牌名,“村居”是这首词的正标题。

说到《村居》,我们首先就想起高鼎的“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢”,农村欢快生活,跃然纸上。这首“清平乐”同样是写村居生活,只不过是词牌。

“清平乐”四十六字,为双调小令。上阕句式(字数)为四五七六,下阕为六六六六。上片用仄韵,长短句交替,跌宕起伏;下片用平韵,用双音节奏的六言句,整体舒缓缠绵。前起后落,疾缓分明,转折有致,层次丰富,所以“清平乐”在内容和情绪表达上也是多样化的,历来为各大词牌名家喜爱并使用。

辛弃疾借助“清平乐”这种体裁特性,描绘出一幅江南农家风俗画面。落笔简单有致,声色俱全,栩栩如生。

茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪。

大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。

这首作品成于他被弹劾,居住在上饶期间,属于半隐居状态,前后将近二十年。因为主和派一直当政,辛弃疾也就一直得不到启用,对于兵马纵横前半生的他来说,这二十年真的像是生活在梦里一样。

这段时期的词牌作品,也就温柔如江南水乡,看不到曾经的金戈铁马。

我们读这首词,要抛开辛弃疾这个曾经的铁血青年、主战将领的身份,静静领略它的文采之美即可。

风雨人生,也有暂歇。纵横九州,亦有柔情。

上阙四仄韵,“小,草,好,媪(ao,发第三声)”,下阙三平韵,“东,笼,蓬”。词牌的格式就不多说了,都是限定的,能够挂上这个词牌名,必然是不出律的,所以也无需过多考察字的平仄。

前人作品,你考查出来总是对的,大不了就是一个变调而已——少一个字叫“减字”,多很多字叫“长调”,这是因为当时的词牌是以音乐为基调的,只要乐曲不跑到其他地方去,填的词多一个少一个字,问题不是很大。

但是到了今天,音乐已经散佚,这种词牌的灵活性反过来就被平仄限定成了死板性。如今的人是没有权利再进行增减、变化的,如果变化了,就是出律,不能再使用这个词牌名。

是不是很不公平?也不是。

你写出律了就当创作古体诗便是,这有什么打紧的?你一定要使用这个词牌名,那就算是削足适履,也不能叫痛。

“茅檐低小,溪上青青草。”

“茅檐”、“溪上”、“青青草”,画面倏然展开在我们的面前,不做任何交代,寥寥几笔,一幅山水画已成。

景色之中,必然就是人物了。画中须有人点睛,才能活起来。

“醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪。”

这里不是词人喝醉了,也不是说话的人喝醉了,而是指这吴语软绵绵的,就好像喝醉的人吐词不清。用“醉”来形容声音的“媚”,有声有色,由远及近,画面因为声音活动起来。

走近一看,却不知道谁谁家两个白发苍苍的老头老太在聊天。

疏朗的乡村画面,极平常,却让北人辛弃疾喜爱,明明人已白发苍苍,却在说话中自带江南柔美。

“大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。”

下阕很简单,我们只要搞清楚,这是翁媪中断聊天的回答——因为辛弃疾过来了嘛,而且相问“你们是谁家的啊(谁家翁媪)?”

我大儿子在溪东锄豆子呢,二儿子在编织鸡笼子,小儿子太淘气了,正趴在溪头剥莲蓬吃呢。

可以想见,辛弃疾看见两位老人,上去打招呼,你们是哪家的啊?就您两老啊?孩子们在哪呢?这就是乡里乡亲的扯家常,因此翁媪才会一五一十的回答。

这里直接跳过了词人的发问,即使感觉对答有些跳跃,让人产生两老可能耳背,也可能有些糊涂的感觉,反而增添了一些各说各话的趣味。

辛弃疾是北人,却南宋为官,又被迫隐居在吴地上饶,那时候又不流行普通话,匆忙间言语未通达也是常事,所以觉得“吴音相媚好”,格外好听。

也许是翁媪没有理解他的问话,所以答非所问,但是正是这种生活中的情趣,反映出安然乐世的农村生活。

这是一种猜测,可能是一种生活小乐趣,但是辛弃疾把它创作成词牌,必然是有意为之了。

这种有意,往小了说,透露出他对农村生活的喜爱和向往。

往大了说,就是对官场倾轧的厌恶,才会有对农家生活的心之所向。

专栏
经典古诗词阅读赏析(三)
(0)

相关推荐

  • 古诗词日历 | 辛弃疾《清平乐·村居》

    文 / 严勇.音 / 张佳 译文 茅屋的屋檐又低又小,溪边岸上长满青青的小草.醉人的吴侬软语,听来温柔美好,满头白发的是谁家的老翁.老妇? 大儿在溪东豆田锄草,二儿在家编织鸡笼.最喜欢小儿淘气的样子, ...

  • 清平乐·村居原文、翻译及赏析

    清平乐·村居 辛弃疾 [宋代] 茅檐低小,溪上青青草.醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪? 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼.最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬.(亡 同:无) 完善 古诗文网 APP客户端 立即打开 译 ...

  • 诗意空间:71辛弃疾《清平乐·村居》

    我公众号创建于2014年07月04日,2015年08月21日正式运转. 2016年08月31日获得原创保护功能,2016年09月01日获得留言功能,2016年12月12日获得打赏功能,2017年9月4 ...

  • 清平乐·村居[宋代大词人辛弃疾的词作]

    文学赏析 辛弃疾词中有不少作品是描写农村生活的佳作,其中,有风景画,也有农村的风俗画.这首<清平乐·村居>就是一幅栩栩如生.有声有色的农村风俗画. 刘熙载说 ,"词要清新&quo ...

  • 古诗《清平乐.村居》讲解及赏析

    清平乐.村居 宋.辛弃疾 茅檐低小,溪上青青草.醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪? 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼.最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬. 古诗译文:茅草屋檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草.含有醉意的吴 ...

  • 康震讲诗词|辛弃疾《清平乐·村居》

    ♪  点击上方绿色按钮⊙收听 清平乐·村居 宋代:辛弃疾 茅檐低小,溪上青青草. 醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪? 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼. 最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬. 作者简介 辛弃疾(1140 ...

  • 辛弃疾《清平乐·村居》

    "道德"五千言,智慧海无边.有无相生法,法法顺自然.李老师开解的<道德经>,把中华文明源头的先贤智慧链接到我们当下的生命和生活当中,对其中蕴含的宏奥哲理.高超智慧和博大 ...

  • 《清平乐·村居》辛弃疾

    清平乐·村居 辛弃疾 茅檐低小, 溪上青青草. 醉里吴音相媚好, 白发谁家翁媪? 大儿锄豆溪东, 中儿正织鸡笼. 最喜小儿亡赖, 溪头卧剥莲蓬. [注释] ⑴清平乐(yuè):原为唐教坊曲名,取用汉乐 ...

  • 《清平乐·村居》宋·辛弃疾

    清平乐·村居  宋·辛弃疾 ​茅檐低小,溪上青青草. ​醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪? 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼. ​最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬. ​ 注释 清平乐(yuè):词牌名. 茅檐:茅屋的 ...

  • 杨雨品读古诗词 |辛弃疾《清平乐·村居》

    中国人爱写诗,也爱读诗.长期读诗的人,不鸣则已,一开口就让人惊艳.长期读诗的人,让人久处不厌,闲谈不烦.在杨雨看来:诗不是胭脂,却会使女人心颜常驻:诗不是羽毛,却会使女人展翅飞翔:诗不是万能的,却会使 ...