【火腿专题】是时候更新旧的英文字母解释法了，但要打破旧习惯很难
可能是时候要更新旧的'Alfa-Bravo-Charlie'英文字母解释法了
但要打破旧习惯很难（有删节）
作者：DAN NOSOWITZ
拼写字母表的历史令人着迷和蜿蜒曲折，但值得注意的是，大约半个世纪以来，最常用的英文版本还没有正式更新。我们可能需要一个新的版本。随着移动电话取代固定电话，电话质量奇怪地下降了。世界的一般连通性意味着拼写出一个名称或单词是一种越来越普遍的做法，这包括国际视频通话的便利性和外国呼叫中心的使用 。一个现代的，更新的，全球友好的英语拼写字母现在非常有用，但让人们使用它可能比你想象的更难。
电话是字母解释法发展的主要驱动力。 所有插图：MICHAEL GEORGE HADDAD
所有使用字母表示声音都有其字母的名称，用于拼写等字母。出于这些目的，英文字母属于粗略的组。元音通常发音很长。停止的辅音，那些迫使你停止口腔内空气流动的辅音，比如B，D和T--被命名为好像你在信后面写了“ee”：“bee”，“dee”和“tee。 “Nose（通过鼻子发出的声音，如M和N）和摩擦音（通过迫使空气通过口腔中的狭窄空间而产生的声音，如S和F）通过在其前面加上字母”e“来命名：”emm“和“ess”。
这就是为什么大多数字母的名字听起来很像其他字母。以Nosowitz为例，很容易将“zee”与“cee”或“ess”混淆为“eff”。对于大多数使用场景来说，当需要拼出的东西通常都是站着的时候彼此接近这不是一个大问题。但是当人们开始长距离沟通时，问题出现了。
这是否比“Edward爱德华，Tango探戈，Zeber斑马”更有意义取决于你。
“故事始于无线电中继站，”在剑桥大学工作的计算机科学家Brian Kelk说道，他维护着关于字母解释法的详尽网页。他不是语言学家，只是对这些东西很着迷。“有人会看到传入的信号并回传信息。他们为一些麻烦的字母发明了字母解释法，“他说。英国军方提出了最初的几个例子，仅仅是因为他们发现最难的信件：“P在pip中”，“B在beer中。”这些是在1904年的规定中制定的。从那时到第二次世界大战，英国人，美国人和各种电信公司一直致力于这些字母解释法，制作了数十种标准。
我们投入了大量的研究，时间和金钱来确定最佳的字母解释法。
现在，这是包括北约组织在内的组织的标准字母表（通常将其名称用于字母表），美国联邦航空管理局，国际业余无线电联盟以及几乎任何想要或需要标准的国际组织。它肯定是世界上最常用的拼写字母，但是，正如大多数这些字母表一样，它非常依赖于Anglocentric（盎格鲁中心主义）。
官方或广泛接受的字母解释法。然而，在2019年，我们确实需要一个新的。
过去二十年来，通话语音质量已经下降。移动电话增加了便利性和其他一百万种其他东西，但它们已经取消了专门用于语音通信的有线网络，以及大型麦克风和旧固定电话的扬声器，其中包括数十年的改进以改善通话质量。另一方面，手机依赖于微小的，糟糕的麦克风，以及用于呼叫的微小糟糕的扬声器，以及微小，可怕的带宽分配。从流媒体视频到树木或墙壁的存在，再到天气，移动网络都会受到影响。最重要的是，他们已经放弃了对语音质量的重视。似乎没有人再关心他们是否能听到详尽的内容。
当然，很多通讯已转移到文本，电子邮件和社交平台，但每个人仍然需要通过电话交谈。英语是一种广泛使用的语言，它有许多不同的风格，方言和口音，这使得人们要通过劣质的移动连接清楚地理解对方的话音。独立于军事和航空能力的使用，我们现在比以往任何时候都更需要字母解释法。问题在于，我们50年前的标准所在现代使用具有严重的缺陷。
不同的语言有自己的技巧来传达准确的拼写。
“我们在言语感知中知道，频繁的单词在噪音中比在不常见的单词中更容易听到，”Hazan说。这就是为什么使用“S as as Sierra”（标准版）而不是“S as in sugar”这是一个非常差的选择。而且这些字母表中的许多都是为国际使用而设计的。那么为什么他们中的一些人会使用像“纽瓦克”这样的超本地词，或者像“Ida”，“Bertha”或“Nelly”这样奇怪的过时，不熟悉的名字？
某些字母-Q和X的选项，我们正在看你 - 不是很好，但来吧。 “Q在魁北克”是一个真正可怕的选择，有多个发音（“keh-beck”，“kweh-beck”，我甚至在电台采访中听到一个英国人说“kyoo-beck”）。重点是第二个音节，甚至不是最重要的字母的音节！ X的早期常见选择包括“Xanthippe”（苏格拉底的妻子或希腊神话中的一些人物？），“Xaintrie”（法国中部300个小镇）和“Xerxes”（一对波斯国王）。最终每个人都选择“X射线”，这很好，但基本上相当于说“X和X一样”。
尽管字母表需要全球使用，但有些人难以为某些人发音。想想“foxtrot”这个词。“这几乎不可能说出来，”Hazan说。正中间是辅音的交通堆积：K，S，T和R，没有元音断裂。对于西班牙语的发言者而言，如果没有这么多辅音在没有元音的情况下被组合在一起，那么说这是一个非常难以理解的词，更不用说像“Bertha”这样的名字已经过时了。
2006年，Hazan被问到BBC电台的一个故事，看看她是否能想出一个更好的拼写字母。 “我们选择了12个单词来替换，我们认为最容易出问题，”她说。 “Alfa阿尔法”成为“Apple苹果”，“Quebec魁北克”成为“Queen女王”，“Zulu祖鲁”成为“Zebra斑马”，仅举几例。这些选择是通过可以通过嘈杂连接进行的常见，易于发音的词语来提供的。 （柔和的声音，例如“单词思想think中的”th“，音量低得多，比元音更难听。）
为了测试她的计划，Hazan设置了嘈杂的电话，并尝试用新的字母表和英语为母语和非母语的英语使用者传达四个字母的废话组合（例如，“Apple Zebra Queen Lemon”）。旧的国际民航组织标准。 “我们在这方面投入了大量的工作，并且非常肯定使用我们的新词会成为赢得胜利的人，”她说。
因此，这些词语纠正了所有这些本地化和柔和声音以及过时术语的问题。它们一定要好得多，对吧？
“不，他们不是，”哈桑说，带着一些干涩的娱乐。
人们倾向于编写自己的拼写字母并将其传递下去。
事实证明，新的，改进的拼写字母和旧标准之间实际上没有区别。如果某些字母在废话组合的某些地方，新版本可能会更有效；在其他地方，旧版本是。没有不同！毕竟那样！
这可以部分解释，因为人们刚刚熟悉整个“alfa-bravo-charlie”的事情。它出现在书本和电影中，它只是我们在不考虑它的情况下吸收的东西之一。另一种可能的解释是，这些同样有效或无效，因为人们倾向于编写自己的拼写字母并将其传递下去。任何超出你习惯的东西都与其他东西一样，或多或少。
我拼写我的名字的方式就是这些个人版本之一。 “在Nancy中的N”出现在1947年国际民航组织的尝试中（尽管今天它是“十一月”），但是“S和Samuel一样”是无处可去的。我的版本拼凑在一起。我想，“Nancy”来自我父亲。我对自己想出塞缪尔有一个模糊的回忆 - 虽然我确定我一定听过它。它似乎工作，所以我坚持下去。
国际民航组织或北约的字母解释法可能是迄今为止最常见的拼写字母，但我敢打赌它远不如我们所有人设计的数百万个拼写字母那么受欢迎，而且很不知不觉地传给了我们的孩子。这就是提出新标准的真正问题：每个需要一个标准的人都已经拥有一个标准，而且无论数百万种变体中哪一个都是最舒适的。绝对有可能“Sierra”或“Susan”或“Susquehanna”将是比“Samuel塞缪尔”更好的选择，其基础是与其他单词或最适合嘈杂手机连接的音素频率不同的科学依据。但我坚持“Samuel塞缪尔”。
source: https://www.atlasobscura.com/articles/best-spelling-alphabet
有趣的故事：上周去父母家，开始做一顿美味的晚餐。烘烤蔬菜盘十分钟后，烤箱的温度开始意外上升，因为烤箱的控制板无法再接收温度探头数据。这导致烤箱完全不能用。
经过一些在线研究之后，我发现了很可能故障的零件，所以我将烤箱从墙上拉开，拆下后面板，评估零件，收集型号，并打电话给当地家电零件商店。
当同事接听电话时，我描述了问题和我可能需要的部分。他同意我的诊断，所以要求烤箱的16个字符型号：
我：LWZTF700 ......
他：LWCDF700 ...... ???
我：对不起，让我再试一次。利马威士忌Zulu Tango Foxtrot ......
他：太棒了！我复制一下。说，你在军队吗？
我：哈哈......不，我是一名业余无线电操作员。
他：我也是！我的呼号是....
然后他继续给我最优惠的价格。
我确信他每天会多次听到拼写/拼音字母的变化，并且当他的顾客使用最广泛接受的那个时，他会很感激！
供您参考，这是北约，美国联邦航空局和IARU目前接受的标准拼写字母：
(Source: Wikimedia)