曾经挽救了无数生命的“日本生命热线” ，“生命垂危”

 日本語で世界の「今」を伝える   

微读日语---连载第307篇 

【点击下方图片试听👇】

☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読、手をそのまま

导读

日本的自杀率常年位于世界前列。去年多名演员与歌手自杀的新闻更是将这一话题推向了舆论焦点。为了应对严重的自杀问题，日本政府开设了“生命热线”，旨在帮助那些有自杀倾向的人们走出困境。而新冠疫情爆发以来，“生命热线”也开始变得“岌岌可危”了。让我们通过今天的文章来看看疫情下日本“生命热线”的故事。

正文

細ほそる「いのちの電でん話わ」　相談員そうだんいん減少げんしょう、自じ殺さつ増ぞうへの対たい応おう苦く慮りょ

8月がつ中旬ちゅうじゅん、「関西かんさいいのちの電話でんわ」事務局じむきょくには相談そうだんの電話でんわがひっきりなしに寄よせられていた。相談員そうだんいんが受話器じゅわきを置おくと、1分ぶんもしないうちに次つぎの呼よび出だし音おんが室しつ内ないに響ひびいた。1回かいの相そう談だんは平へい均きんで約やく40分ふん、2時じ間かん近ちかく耳みみを傾かたむけることも珍めずらしくないという。

最近さいきん、孤こ独どくや絶ぜつ望ぼうを抱かかえた人ひと々びとの支ささえとなってきた「いのちの電話でんわ」が揺ゆらいでいる。新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいで、電でん話わ回かい線せんを減へらしたりする運うん営えい団だん体たいが相あい次つぎ、自殺者じさつしゃの増加ぞうかに対応たいおうしきれていない。「救すくえる命いのちがあったのではないか」。悲ひ痛つうな訴うったえに寄より添そってきたスタッフは深ふかいため息いきをついた。

近年きんねん、相談者そうだんしゃの育成いくせいは課題かだいだ。近きん年ねんの応おう募ぼ者しゃは年ねん20人にん前ぜん後ごで推すい移いしており、ピークだった1995年ねんの約やく5分ぶんの1に落おち込こんだ。相談員そうだんいんになるにはメンタルヘルスやうつ病びょうの座学ざがくや電話でんわ対応たいおうのロールプレーなど2年ねん間かんの研けん修しゅうを受うける必ひつ要ようがあり、挫折ざせつする人ひとも少すくなくない。関係者かんけいしゃは「電話でんわ相談そうだんは人ひとの生死せいしを左右さゆうする可能性かのうせいがある。研修けんしゅうを減へらすことはできない」と苦くるしい胸むねの内うちを明あかす。

自じ殺さつ対たい策さくに詳くわしい森もり山やま花か鈴りん准じゅん教きょう授じゅは「コロナ禍かで『いのちの電話でんわ』」の運営うんえいが厳きびしいのはやむを得えない。こうした時ときこそ認にん知ち度ど向こう上じょうに努つとめる必ひつ要ようがある。」と話はなす。　

编辑：いきょう

品控：マスタング大佐

校对：流れ星

讲解：マスタング大佐