芳华园 从广州走向世界

芳华园内错落有致，景色宜人。（资料图）

芳华园立面图，图片辑自王缺《巧筑园林播芬芳》一书。

芳华园内的酌泉漱玉山亭，图片辑自王缺《巧筑园林播芬芳》一书。

余荫山房距今已有130多年历史。

　　广州，史上的那些个第一

　　广州是一座花城。从地理上看，广州地处北回归线以南，属亚热带季风性气候，冬无严寒， 雨量充沛，草木常绿，四季鲜花。她也是第一个同时获得国家森林城市、国家园林城市称号的特大型城市。

　　花草佳处，人对居住条件的要求就高。这种要求发展到极致，就凝聚成精美的园林。岭南园林被认为是中国三大园林体系之一，拥有番禺余荫山房、东莞可园、佛山梁园、顺德清晖园享誉国内外的“四大名园”。在把中国古典园林艺术传播到当代国际方面，广州做出了突出贡献——1983年，广州园林局设计的“中国园”在联邦德国举办的慕尼黑国际园艺博览会上，成为我国第一个获国际金奖的园林。它也是我国在国外自行设计建造的第一座露天园林，是近现代中国园林走向世界的第一步。

　　国务院把建园参展的任务交给了广州

　　1983年，“中国园”以其独特的民族风格和精湛的建筑技艺轰动了欧洲，180天展览共接待800万人次。经国际园艺展最高评选委员会的3次评选，它获得了本届园艺展所设的三枚金质奖章中的两枚：“德意志联邦共和国大金奖”和“联邦德国园艺建设中央联合会大金质奖”。主办园艺展的慕尼黑市长基斯勒赞叹说：“中国是园林的摇篮，中国园是我们园艺展上的一颗明珠！”

　　今天位于广州市解放北路的兰圃内的芳华园，就是当年先行建造的这座中国园的样板园。芳华园平面布局以水体为中心。建筑物有照壁、景墙、月门、拱璧、亭、台、榭、阁、厅、堂、轩、舫等等；还有由篱垣、花卉、树木组成的四季景。小桥、流水、警石等与绿化相结合，互为渗透，汇集了中国古典园林和南方园林的特色，景观深远。

　　从原广州市园林局副局长、中国园建园总负责人王缺的回忆中，我们可以一窥当时中国园诞生的全过程。

　　首先我们得了解一下国际园艺展，它是由国际园艺生产者协会（AIPH）会员组织举办的国际性园艺盛事。此组织的总部设在巴黎，每年都组织举办国际性园艺展。当时的联邦德国每隔十年都会争取举办一次，1963年、1973年都在汉堡举办，1983年的展览定在慕尼黑。这一届盛况空前，有23个国家参加室外展，17个国家参加室内展。亚洲地区有中国、日本、印度、泰国、尼泊尔等国参加室外展。

　　1980年8月，园艺展负责人马克斯博士就本次园展到广州洽谈。1981年4月，基斯勒一行来华访问时表示，1973年汉堡园艺展日本夺得金牌，影响很大，使大家对东方园林很感兴趣。这次要超过汉堡园艺展的影响力，只有请中国参展才能实现。后经国务院决定，将建园参展任务交给了广州市园林局。

　　“这是个奇迹，给人以美好的幻觉”

　　1981年11月，以广州园林局李世浩局长为组长，王缺、温志明为副组长的工程领导小组成立了。一向极关心园林绿化事业的时任中共广州市委书记、副市长林西亲自过问，并组织知名专家莫伯治、佘畯南等一起研究参展方案。时任国家城建总局副局长秦仲方组织了汪菊渊、孙筱祥、郑孝燮等国内知名园林专家教授，对方案进行审评。这是一个强大的团队。

　　在研定园名时，王缺建议的“芳华园”被采纳。他回忆，之所以提名“芳华”，是寓意此园将如香花一样散发出我国园林艺术的芬芳。

　　经过各方努力，芳华园的所有构件如期备齐，总计98吨，分装成728箱，再合并成8个集装箱，分三批运抵慕尼黑。1982年9月，由王缺、郑祖良等8人组成的芳华园技术组，抵达慕尼黑负责建园指导工作。王缺回忆，名义上是指导，实际上很多工序都得自己来，因为德方人员完成不了。作为技术负责人的郑祖良和绿化负责人的吴泽椿，两位年过六旬的老专家也和年轻人一样攀高爬低，搬石弄瓦。

　　这里有个很有意思的细节：芳华园石景主要选用岭南特有的英石及黄蜡石。最初中方说要自己运石头过去。马克斯曾极不理解，生气地说：“难道整个德国也找不出符合你们用的几块石头？”但后来中方特意陪他看了中国的一些园林景石布局，他转而改口说：“一块也不要少，一块也不能少！”

　　自9月24日至10月28日，芳华园的建园工作终于圆满结束。芳华园位于园展西片亚洲区内，东邻印度园、西倚尼泊尔园、南面泰国园、北对日本园。面积不足一亩地，仅540平方米。

　　就这样一座小小的园，却获得了极高的赞誉，当地媒体这样评价：“这是个奇迹，给人以美好的幻觉。”“如果说，日本的园林引人冥想，那么，中国的园林却令人心旷神怡。在这座园林里，每走一步，都可以看到一番新的景色。亭台、花草、树木、壁窗、泉水，组合得如此美好，以至每隔一米，都呈现崭新景象”。

　　充分汲取传统 大胆创新突破

　　根据王缺先生的宝贵记录我们可以得知，芳华园的设计建造有很多突破。“芳华园的设计既要汲取我国优秀的园林传统特色，又要古为今用，与时俱进，有所创新”，王缺指出，“所以不能照搬古园，也不能各色纷呈、杂乱无章，要因地制宜、构园得体。”按传统，黄色琉璃瓦只能用于皇家园林，但为使芳华园建筑与蓝天白云对比更鲜丽，不拘于此，采用了黄琉璃瓦。为避免建筑色彩过艳导致耀眼杂乱，且为更好凸显岭南园林特色，建筑梁柱的颜色选择了栗色。

　　园的游览线路以水体为中心，绕水而行，引伸出90米有余的最长的游览线，“水从堆山叠石上的亭下石缝中溢出，形成飞泉涧石，水自泉出，飞泻入湖，湖面明净开阔，位于园中部。到了夜晚，月色更增添了景致。”园林植物除采用我国原产、特有种类及栽培技艺，遵循传统中按不同植物的形、色、姿、香及季相变化进行配置外，还兼顾我国喜将植物拟人化、人格化，为特定的情境赋以特定的寓意，如山坡上“岁寒三友”的运用，沿途梅丛竹径、牡丹坛及盆景、盘槐、白皮松、老干紫薇的设置。

　　楹联、匾额、篆刻、书法，这些中国园林里必不可少的点染，“鬼佬”们看不看得懂？事实说明是没问题的。为了芳华园，知名书画艺术家雅集研讨并挥毫，园中书法均出自秦萼生等名家手笔。如景门廊横匾“入趣”，定舫匾额“临碧”，山亭入口的“酌泉漱玉”都是极美妙的点景。各景所选对联也都经过了精心构思，如“风暖鸟声碎，日高花影重”，“淡著烟云轻著柳，竹边台榭水边亭”，“半槛泉声三径月，一亭诗境满湖云”，令人心醉。