“秀才”和“兵”合在一起，就是“文质彬彬”--《论语》（连载110）

子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”

——《论语》雍也篇第六

【注释】

质：实质。一个人性格比较直爽、粗矿，说话时直来直去，没有过多修饰。

文：文雅之意。一个人比较文雅，注重礼节。

野：郊外。这里指未开化的人，不懂得很多礼节。
史：过于教条、刻板、文饰之意。进入书本之中，思想脱离现实生活，变成书呆子。

【译文】

孔子说：“质朴多于文饰就难免显得粗野，文饰超过了质朴又会过于刻板、教条，文饰和质朴完美地结合在一起，这才能成为君子。”

▅人即不能太粗野，也不能太文气，应该是互相融合，“文质彬彬”的状态。即有宽广的胸怀，率直的态度，处理问题时又非常圆融，讲究方式方法，注重礼节....

▅君子内心是非常率直、真诚的，但表达出来的语言，也是根据实际情况，根据大家接受的程度。因为我们面对的社会生活是有很多人的，有的人比较“野”一点，有的人比较“史”一点，有的人可能比较文气，面对不同的人，都能跟其交流，把我们的想法传递给他们，而且把我们学到的做人道理让大家理解，共同来成长，这要有很高的人生智慧。

▅古代的儒士，放下武器就能拿起笔，放下笔就能拿起武器保家卫国。“秀才'和“兵'是合二为一的，合在一起就是“文质彬彬'。

▅每个人可以根据自己的情况，调整自己，让自己变得“文质彬彬'。

▅做人修养要注重实质，也要注重形式。表里如一，互里一体，互为表里，