“我懂了”到底是“I get it”还是“I got it”？90%的人都没用对！

在聊天时，我们通常会使用一些简短的英语表达，用于回应对方：

如表示“收到”某个讯息，用“Roger that”或“Copy that”；

没听清对方的话，“请重复一遍”，用“Say again”；

表示“听到了，请讲”，用“Go ahead”。

可在表示“我明白了”、“我懂了”时，却出现了问题。

有些人会说成：“I got it”，有的人则会说成是：“I get it”。

那么，这两个，究竟哪个才是正确而地道的表达呢？

对此，不少小伙伴表示，“我太难了”！

虽然，这两个表达的区别极小，但表达的意思，却有很大不同；

get it和got it，在不同的语境中，表达的意思是不一样的↓↓↓

1.get it

get it=It is most often used when you want to let someone know that you understand what they are saying.

在对方说话的时候，你想让对方知道，你明白他的意思了，你就可以说：I get it。

比如，我此时正在给你解释get it和got it的不同，你听明白了，就可以说：

Ok, I get it now, thanks!

这里，get it主要隐含着三种语气：

1.之前不知道，现在知道了；

2.不懂装懂；

3.表示不耐烦，不情愿。

2.got it

got it=It can be used as a rude way to speak to someone.

对方正在和你说话，你直截了当（粗暴）地回应对方，我知道了，就可以说：I got  it。

在这里，使用“I got  it”时，更多地应用于“我之前就已经知道（这个事）”的语境，表示一种纯粹的“我知道了。”

如，你正在玩游戏，你妈让你去写作业，你就可以说：I got it。

- Don't waste your time on computer games.

- Fine, I got it.

好了，总结一下，get it和got it的区别：

1.在一般情况下，get it和got it是可以互换使用的，二者都表示：“我懂了，我明白了，我知道了”。

2.“之前不明白，现在明白了”，用“I get it”；

只是想单纯地表达“我知道了”，用“I got it”。

3.got it可以单独使用；而get it前面必须有主语，如：I get it、Do you get it now.

如，某个知识点你百思不得其解，经老师点拨后开窍，你可以说：I get it.

同事告诉你国庆放八天假，你可以说：I got it.

此外，有些小伙伴，可能也有疑问：“Roger that”和“Copy that”都表示“收到”的意思，二者有什么不同呢？

其实，Roger=I have received all of the last transmission，意思是“收到”。

在无线电报通讯时代，为了节约传输时间和成本，外国人发明了缩略语，包括用R表示“received”；

后来，到了现代，这一传统得以保留，“Roger that”的说法沿用至今。

Boss: Set up a conference at 3 p.m..

Me: Roger that.

老板：安排个下午三点的会议室。

我：收到！

另外，作为美军最常用的无线通话用语之一，“Copy that”的产生，最初是由于无线电操作人员需要用打字来复制消息；

后来，它被运用到日常生活中，表示“收到”。

Boss: Bring it back to my desk not later than 11:00.

Me：Copy that.

老板：资料11点前放到我桌上。

我：收到！

一般情况下，“Roger that”和“Copy that”二者可通用；

但在正式场合下，更建议使用“Roger that”。