“踢蹬”不仅是胶东方言中的口头语，它也是个书面词汇

“ti deng”这个词，对于胶东地区的朋友来说，应该都不陌生。不管青岛还是烟台，在日常生活中，它使用的频率相当高。

例如，甲对乙说：“走，今天上午去逛街吧？”乙无奈地表示：“走不动啊，这两天一直加班，累 ti deng 了。”

“ti deng”是什么意思？即便是对胶东方言不熟悉的朋友，通过上下文的语境，也应该能猜出个大概。在刚才的例子当中，“ti deng”显然是一个形容词，含义接近于“累坏了”、“累垮了”。

（眼下的秋收，就容易把人累ti teng 了）

而在用作形容词之外，“ti teng”也可以用作动词。例如，甲对乙说：“走，今天晚上喝酒吧？”乙回复道：“还是不喝了吧，喝酒 ti deng身体啊。”此处的“ti deng”，含义接近于“损害”。类似的例子还有这样一句常用的方言：“可让他 ti teng 了。”（可让他害了）

在这两个例子当中，“ti deng”的词性虽然不太相同，但它的内涵实际上是相通的。因为，“损害”这个含义也可以理解为“使动用法”，就是“使变坏”、“使变垮”。

与众多的方言用语相似，“ti teng”在胶东人的口头上出现的频率虽然很高，但似乎很少有人探讨这两个字的具体写法。笔者长期以来也对此习以为常，直到这两天才想起此话题。

要说起来，笔者之所以想到此话题，也与一次喝酒有关。前段时间，我们姨表兄弟数人相聚，举杯推盏之间，不知不觉过量。第二天，一位表弟在微信上发来信息，感慨道：“以后要少喝，要不'提灯’身体啊。”

在这段话中，他用“提灯”两个字作为代替。笔者虽然能够看懂，但也因此心生疑问：“ti deng到底是哪两个字呢？”

想到此处，通过查询辞典和网络，这才知道：原来“ti deng”不仅是胶东方言中的口头语，它也是一个书面词汇，准确的写法就是“踢蹬”。

乍看“踢蹬”这个词，或许有的朋友会感觉不太贴切，因为从字面上看，它主要就是“乱蹬脚”的意思，似乎跟“坏了”、“垮了”的意思联系不上。

但根据《辞典》的解释，“踢蹬”其实有多层含义。除了表示“用脚乱踩、乱动”之外，它还有“游荡、闲逛”和“挥霍、胡乱花钱”的用法。

而在表示“挥霍、胡乱花钱”的含义时，词海网上举了这样一个例子：“祖先的产业，谁希望不肖子孙踢蹬了。”此处的用法，就跟胶东方言基本相同了。

用法有相同之处，加上《辞典》当中发音为“ti deng”的词汇也没有几个，综合比较之后可以得出结论：胶东方言中的“ti deng”，指的就是“踢蹬”。

谈到此处，笔者不禁又想起了一则对话。去年夏天在探访牟平一处山村时，村里的一位老大叔曾对我说：“山地上的苹果不好种，车开不上去，只能肩挑手抬，年轻的时候不觉景，岁数大了就找上来了。很多老头（的身体），就是这么踢蹬了。”这番话听起来，感觉真不是个滋味。