每个人都在侥幸活着——《Звезда》

今晚听《Звезда》。

这首歌来自于俄罗斯的“海豚音王子”Vitas，2000年，他靠一首《Опера №2》火遍全球，大家纷纷拜倒在他非常人所能及的音域和潇洒帅气的外表之下，一时间效仿者无数，国内比较有名的就是张靓颖了。

但比起炫技的《Опера №2》，我更喜欢这首《Звезда》，中文译为“星星”，这是一首创作于Vitas母亲离世后的歌曲，悲凉又温暖深情，绝望又充满希望，歌词很励志，却总是能把听众唱哭。

人生真是太艰难了，谁也不知道下一秒会突然降临怎样的不幸，明明什么坏事也没有做，却还是不停地被惩罚。无锡高架桥下的不归客，被舍友坑害的冤魂，火山台风地震夹击的日本平民，乃至今日仍在燃烧的亚马孙雨林……

天生万物，万物却只能侥幸活着，不知道能平安到哪一秒。但总是这样想的话会很丧，所以，打起精神吧，好好活着，寻找生活中的美好，比如楼间的阳光，猫咪的呼噜，家人的晚餐，和流淌的音乐。

与其侥幸一秒算一秒，不如美好一秒算一秒。

祝愿每一位看到这篇推送的人都能享有平淡，平淡地平安着，平淡地幸福着。

歌词如下：

Очень много раз я себе

不知曾有多少次

задавал вопрос

我问自己

для чего родился на свет Я взрослел и рос.

我为何而生 为何而存在

Для чего и плывут.облака идут дожди

为何行云流动 为何风雨不止

в этом мире ты для себяничего не жди

活在这个世界 我在期盼著什麽事情

Я бы улетел к облакам да крыльев нет

我想飞上云端 然而却没有羽翼

манит меня из далека тот звездный свет

那星光在天际诱惑着我

Но звезду достать нелегкохоть цель близка

可是触到星星谈何容易 即使是那最近的一颗

И не знаю хватит ли сил для броска

而我更加无法确定自己的力量是否足够

Я подожду еще чуть-чуть

我将耐心的等待

и собираться буду в путь

并为自己准备

вслед за надеждой и мечтой

踏上那通向我梦想和希望的路途

Не догорай звезда моя постой...

不要将自己燃尽 我的星星 等着我

сколько же мне ещё дорог Предстоит пройти

无论路途多么遥远我都会义无反顾

сколько покорить вершин чтобы себя найти

无论多少山峦阻碍我都将为了寻回自己而去征服

Сколько же с отвесной скалы мне падать в низ

无论失败多少次 我都将重新开始

Сколько начинать всё с нуля и есть ли смысл

虽然我也不知道这一切是否有意义

（repeat）

（今天，米兰街头美好的小店小花小自行车送给你）