美添音乐 Everyday music 《Saa Magni》

74

美添音乐

Everyday music

第74添

Our bed a prison now

A shared stretch

Of solitary confinement

Our proximity a lie.

现在我们的床是一所

分享

单独监禁时光的监狱

我们的接近是谎言。

——《这里不平静》，由非洲大陆12个国家26个诗人所组成的世界

歌名：《Saa Magni》

歌者：Oumou Sangare

词曲：？

流派：世界音乐

歌曲评分：满分五星，歌词意境、旋律动听程度（包括歌手的演唱是否优美）、情感的丰富性、配乐水平、流行程度等五个方面判断。

学习难度：最容易的为1星，最难为5星。

歌词

————————

多添一点：

今天分享的这首《Saa Magni》，来自马里的女歌手Oumou Sangare。这首歌是电影《天朝王国》中，铁匠（精灵王子奥兰多·布鲁姆饰）和耶路撒冷公主（伊娃·格林Eva Green饰）之间的第一场床戏的背景音。

图：《天国王朝》剧照

Oumou Sangare,1969年出生于马里首都巴马科，Saa Magni是非洲女性的象征，也是马里最著名的歌手之一。

在她两岁的时候，她的父亲娶了第二任妻子，抛弃了家庭，移民到科特迪瓦（Côte d’Ivoire）。她的母亲是一名以在传统婚礼和洗礼中表演为生的歌手，在这种情况下，她陷入了深深的沮丧之中，但这也让她成为了一个“斗士”。Oumou Sangare继承了这种品质以及母亲的歌唱天赋。五岁时，母亲和女儿一起唱歌，十三岁的时候，Oumou Sangare已经成为家里的主要经济来源。她说：“这就是我生活中所拥有的力量。这是一个非常艰难的童年，它给了我一个不可思议的性格。我可以面对任何障碍”。

贫穷和悲伤的岁月也影响了她的音乐，在她的整个职业生涯中，她一直在用自己的歌曲勇敢地为改善马里妇女的地位而斗争，反对一夫多妻制、童婚以及将“好妻子”定义为顺从的女性的制度。“从我还是个孩子的时候，我就向自己承诺，总有一天我会向全世界大声疾呼这个问题，”她说。她的第一张专辑名为《Moussolou》(意为“女人”)，这并非巧合；她的第二张专辑《Ko Sira》（也就是今天分享的这首歌所在专辑）收录了一首名为《Dugu Kamalemba》的歌曲（翻译为《追逐裙子的人》)；她的第三张专辑《Worotan》（意为“十颗可乐果”）的名字是指包办婚姻中新娘的价签。

她母亲的精神继续激励着她的音乐，她的最新专辑《Mogoya》中的一首关键歌曲是《Minata Waraba》(”雌狮阿米娜塔“)，这首歌歌颂了她作为母亲的勇气和韧性。“妇女在非洲处境艰难。我们无法为自己发声，男性替我们说话，”乌穆说。“我的职责是通过我的歌曲直接与女性对话，为她们树立榜样，告诉她们可以自己做决定。我是第一个站出来纠正马里妇女仍然存在的不平等和不公正的人。”

（资料来自：http://www.womex.com/）

http://bd.kuwo.cn/play_detail/70277515

给所有勇敢的女孩。