小提琴家钱舟：向国际大赛提交录音作品的秘诀

小提琴家钱舟透露

向国际大赛提交录音作品的秘诀

编译 / 西姚

---

第二届新加坡国际小提琴比赛定于明年1月举行，比赛三年一届，由新加坡政府主办，新加坡杨秀桃音乐学院承办，该院弦乐系主任、中国小提琴家钱舟担任艺术委员会主席。

首届新加坡国际小提琴比赛是在2015年1月举行的，来自14个国家的35名小提琴手进入决赛，台湾小提琴家曾宇谦为首届赢家。

和其他国际大赛类似，报名参赛的第一步，和在接下来的程序中，选手可能不止一次要向大赛组委会提交个人作品的录音。怎样才能使自己的录音作品在赛程中有机会被多个评委试听，如何通过录音展现个人演奏的最大魅力呢？著名小提琴家、大赛艺委会主任、大赛评委会主席钱舟通过英国媒体阐述了个人见解。

小提琴家钱舟

钱舟说，第二届新加坡国际小提琴大赛的消息传出后，目前我们收到了来自世界上最年轻的优秀小提琴手一百多份申请。我们首先通过他们递交的作品录音进行初选。

最好的录音都具有以下几个要素：

1，乐声是优美的。录音时使用质量完美的乐器很重要，你的小提琴，你的钢琴伴奏，都需要乐器发出高水准的动听声音，否则你就无法以美妙的声音打动专业评委。当然，你的演奏水平更重要，需要做得漂亮。

2，录音的技术质量也是关键。你向大赛递交的个人作品录音，需要委托专业的古典音乐录音室操作，并在获取最佳声音记录方面认真听取录音师的建议。录音要在符合国际标准的隔音的录音房间里进行，周围不能有杂声和噪音，要把音响效果做到最好。

3，不能出错。完美演奏的体现是，起码在你的作品录音中没有任何错误。如果你拉错了，你应该重录一遍。任何演奏错误在录音中会明显地被听出来。为了保证准确无误，非常重要的是，你必须全面审听你的录音，不仅自己听，也请你的老师或家人听，确保是完整没有错的，而且是你最佳的一个录音版本。

4，录音演奏要有点夸张。录音演奏比你的现场演奏要稍微夸张一点，比如需要浓墨重彩表现的乐句、乐段，必须确保在录音呈现中也有现场的幅度。如果你有录音经验，你会发觉在经过吸声处理的录音棚里演奏，你的表现比现场要来得更用力和更夸张，不然就达不到预期的效果。你需要从录音上回听自己的演奏，逐步确定这种“更用力”和“更夸张”的比例，然后不断完善到合适的程度。重要的是通过实践来获取经验，这样你才能适应录音演奏并得到进步。

5，实录不要超过三次。在录音的时候你要放松，我不主张在录音前或录音中间还在反复练习，这会让你筋疲力尽。实际投入录音工作时，你的演奏不应该超过3次，次数越多，感觉越混乱，越找不着北。你录三次，挑出最佳一次即可。如果你录了七八遍，结果最好的演奏往往还是在前三次里。

好了，祝大家比赛获得好成绩。

重要提醒

现在的大部分国际比赛，已经需要提交个人演奏的视频。记住，即使是提交视频，主要也不是看你的外貌和形体，核心还是听演奏的声音。因此，视频的声音部分还是要按专业录音要求来完成，而不是让摄像师顺手带过。也就是说，录制视频也需要专业团队和专业设备，专业视频的音频部分也是专业处理的，也需要按钱舟说的要求来做。

人物简介 钱舟

1968年出生于杭州，父亲是一位小提琴家、指挥兼作曲家，母亲是芭蕾舞演员。5岁时父亲教她练耳，6岁开始学习小提琴，8岁考进上海音乐学院附小，后升入附中，跟随王人艺、谭抒真及周彬佑等学习小提琴。钱舟在14岁那年赢得中国全国小提琴比赛首奖，次年赴美求学，入读彼博狄音乐学院，跟随伯尔·塞诺夫斯基学习，1992年毕业留校任教。

1987年，钱舟参加玛格丽特·隆—雅克·蒂博大赛，成绩一鸣惊人，赢取的奖项包括大赛首奖、最佳莫扎特作品演奏奖、最佳独奏奖、技艺奖、国际音乐家奖及观众投票奖。她是该大赛有史以来最年轻及连夺六大奖项的得奖者，使得其他34个国家的参赛选手都空手而归。

视频：钱舟演奏巴托克狂想曲第一号