根据相关资料显示，德国柏林的佛瑙寺是欧洲第一座佛教寺院。但是这种说法有待商榷。确认欧洲第一座佛教寺院，有相当的难度。从大的方面而言，牵扯到整个东西方文化交流历史。若单从东西方佛教层面上的交流上看，也涉及到从佛教哲学到宗教思想再到教义传播的递进关系，这是一个跨度很大的时空。从时间跨度来说，自佛陀创立佛教伊始，两千多年以来，这种交流一直存在，而被记录在案的毕竟是少数。根据史料得知，公元前259年，印度孔雀王朝的阿育王就曾派遣传法人员前往希腊属地传教。在中世纪，“佛本生故事”通过中亚学者的介绍传入了欧洲，在西欧和东欧很多地区广泛流行。从范围而言，包含整个东方各个佛教国家，以及各种佛教派别和欧洲国家之间的交流——这种大时空框架内的交流，究竟于何时何地促成了历史上首座佛教寺院在欧洲的建立，答案并不十分明朗。就现有资料中，欧洲大陆就有建造年代明确早于佛瑙寺的寺院，即现今俄罗斯圣彼得堡的贡泽乔伊内扎仓。在介绍贡泽乔伊内扎仓之前，我们假设，如果说贡泽乔伊内扎仓修建年代确然早于德国的佛瑙寺，为什么长期以来这一事实被忽略？可能的原因是修建地点和寺院名称这两方面的因素影响。俄罗斯是一个横跨欧亚大陆的国家，境内民族众多，主体民族俄罗斯族信奉东正教。在传统上，由于政治、文化、教育等方面的中心都位于其国土的欧洲部分，所以被视为欧洲国家。从历史而言，俄罗斯统治阶级对自身进行了长时间的欧化过程。这不仅从信仰可以看出，从俄罗斯主体民族的风俗习惯也可印证。在之前有关藏传佛教在国外分布情况一文中，已经介绍了俄罗斯境内的藏传佛教，主要集中在布里亚特等四个蒙古族占一定比例的自治共和国。蒙古族正式接受藏传佛教的历史，不早于忽必烈时代，这也可以推断出俄罗斯境内藏传佛教信仰的起始年代，在此略过。正是由于在佛教（藏传佛教）主要集中在远东地区，所以有可能忽略其他地区特别是欧洲国土部分的佛教传播。圣彼得堡是俄罗斯第二大城市，也是欧洲历史文化名城——所以圣彼得堡境内的佛教寺院，当属欧洲境内的佛教寺院。扎仓，是藏语音译，相当于汉语的学院。藏传佛教的寺院结构不同于汉传佛教，是以学院作为寺院的组成部分，既然叫贡泽乔伊内扎仓，那么一个单独的学院是否能够称为寺院呢？藏传佛教寺院的命名，也和汉传佛教不同。例如塔尔寺，藏文名为衮本贤巴林，含义为十万狮子吼佛像的弥勒洲。犹如甘丹寺，藏文名为“甘丹朗杰林”，其意为兜率天。可见，所谓“寺”是约定俗成的叫法。史料记载，公元1741年，沙皇伊丽莎白·彼得罗夫娜宣布了佛教为俄国官方宗教之一，并建立了第一个布里雅特扎仓——佛教寺院。上文已经提到，布里亚特共和国是俄罗斯联邦的自治共和国，当地民族蒙古族布里亚特人占24%。19世纪下半叶和20世纪初是布里亚特佛教的成长时期，在这期间很多布里亚特僧侣前往外蒙古以及内蒙古地区和藏地朝圣求法，蒙藏地区的高僧也非常重视藏传佛教在远东的传播。这样一个背景下，一位布里亚特高僧阿格万·多日杰耶夫，充当了沙皇和当时作为藏传佛教首领 的十三世之间的联络官。阿格万·多日杰耶夫（1854–1938）出生于贝加尔湖东部乌兰乌德，据说“多日杰耶夫”源于他的法名“多吉”，也就是金刚之意。由于他曾任十三世的语言教师（一说是经师），以及后来作为侍读的原因，一直被十三世所信任。从俄罗斯方面而言，由于阿格万·多日杰耶夫在拉萨期间的出色表现，而得到沙皇的赏识。另由于阿格万·多日杰耶夫在圣彼得堡结识了亲王叶斯佩尔·乌赫托姆斯基，而这位亲王是沙皇的侍从，是一位东方学者。这使得阿格万·多日杰耶夫日后能够在沙皇面前进言。据说阿格万·多日杰耶夫有一个不切实际的理想：建立一个独立的政教合一的佛教国家。由于联络官阿格万·多日杰耶夫大力周旋，1900年沙皇准许十三世的代表在圣彼得堡修建一座寺院，这就是后来的贡泽乔伊内扎仓。寺庙于1909年开始修建，于1915年完成，但在1913年庆祝罗曼诺夫王朝300周年时，就举行了首次诵经仪式。据说，阿格万·多日杰耶夫本来想把贡泽乔伊内扎仓扩建三倍，形成一个完整的寺院，但是由于受到东正教的强烈反对而作罢。另外，还有一座寺院值得一提，这就是位于俄罗斯布里亚特共和国纳伦阿察加特的阿察噶特斯基寺。该寺建于1825年，这是有资料可查建造年代最早的俄罗斯佛教寺院，直至20世纪30年代该寺一直是俄罗斯藏医学中心之一，同时也是全俄罗斯各地佛教徒聚集的地方。不过由于斯布里亚特共和国在地理位置上属于亚洲，因此和欧洲佛教寺院无关。
佛瑙寺的建立，正如《三体》中提到的“文化反哺”，当地球人如饥似渴学习三体人先进的科技技术时，相对而言落后于三体文明的地球文化也深刻影响乃至改变了三体世界。西方传教士进入西藏的历史，根据现有资料可以上溯到十四世纪初期。据说是一位方济会修道士最早进去拉萨。时间大致在1327年左右。由于植根于藏民族血液中的佛教信仰，这些传教士在西藏的传教活动收效甚微，然而他们返回欧洲后，所携带的相关资料和口头述说，引起了欧洲人对东方文化和佛教（藏传佛教）的浓厚兴趣，随后有人以各种形式入藏，并成为佛教的积极传播者。到了上世纪初叶，这种更像是探险活动的求学求法经历更加频繁，佛瑙寺正是在这样的大背景下，应运而生。
佛瑙寺位于德国柏林。该寺由德国人Paul DahIke（保罗·达海克 1865-1928）建于1924年。佛瑙寺结合了斯里兰卡佛教建筑和文化特色。关于寺庙创建人保罗的生平介绍，可查询的资料不多，比较明确的是保罗·达海克原是一名医生，在一战前，有过几次前往斯里兰卡，之后成为佛教徒。那么，是不是就可以说贡泽乔伊内扎仓就是欧洲的第一座佛教寺院呢？在未得到充分资料之前，不敢明确下结论。
……………………………………………………………………
关于作者：舒放，力求避免油腻的中年男子。流浪各地，但定型于高大陆青海。写诗多年，一直坚持着，哪怕诗歌从大众变成小众乃至现在的旁门，喜欢不减，且欢喜有加。
世界薄寡，请允许我用诗歌撩你。
