旧西贡电车堂而皇之打这种广告 实在令人汗颜

以电车为载体，运用诗歌或是诙谐的句子为棺材做广告……老一辈的西贡人有许多独特的广告创意，在许多人的心底留下了深深的回忆烙印。

从法国殖民者踏上西贡这片土地起，广告开始在西贡出现。1954年后，广告业如雨后春笋般蓬勃发展起来，大街小巷、报刊杂志上铺天盖地都是广告的影子。

在西贡开往堤岸（Chợ Lớn）的电车上，一张印有Tobia商标的棺材广告纸被粘贴在车头。

在各大报纸里，这种棺材也被大力宣传。也是从这时起，“越南人用越南货”，“Ta về ta tắm ao ta, dầu là đục ao nhà cũng hơn”这些广告语出现了。

1975年以前，最受西贡人喜爱的“虎牌”汽水。

1975年后，Hynos黑人牙膏公司与Kolperlon公司合并，成立了丰兰（Phong Lan）牙膏企业。露出的一排洁白牙齿、洋溢着灿烂笑容的黑人形象，是这种牙膏给旧时期西贡人留下的熟悉印象。

鞋类广告形式简单、通俗易懂。Bata的鞋子在当时的越南很流行，是很多工人阶级和中产阶级的选择。1954年后，Bata鞋业将工厂从越南转移到亚洲的其他国家。

新福华（Tân Phúc Hoa）肥皂的广告海报。

张文编（Trương Văn Bền）的另一种肥皂，则以三姨的形象作代言。这种名为Savon的肥皂，被广告宣传为泡沫丰富，经久耐用。

西贡街头的马车为堤岸的成钟影院（rạp Thành Chung）作电影宣传。马车的位置为安东市场的后门，马车前进的反方向则去往阮维阳街（đường Nguyễn Duy Dương）。

裁缝店的广告。

上世纪，这种车在西贡十分流行。广告表现出一对夫妇的甜蜜恩爱，进而从侧面烘托了车子给生活带来的便利。

金兴药店（Nhà thuốc Kim Hưng）的治狐臭广告尤其令人“震惊”，然而，这个广告却被认为是贴近消费者、吸引消费者的一则成功广告。

按照一些研究旧西贡人生活的专家学者的说法，旧西贡的广告模式大多来自法国，越南人对此进行革新。形式简单、通俗易懂、诙谐幽默、令人印象深刻，是这个时期广告的共性。

编译：沐熹；审核：山海