戏剧,对我来说是一种救赎 | 读邻荐书
阅读邻居好久没有荐书了。
这次,它又荐书了。
让人高兴。
以下是阅读邻居第 九十七期荐书➊。
01
如果说荐书的话,我推荐的这本书现在还真没的买,但是我费了九牛二虎之力从孔夫子上淘了好几回淘到的,这本书的名字叫做《枕头人》,可能有的老师也都听说过,它是一个戏剧集子,英国当代名剧集。书出版的年代可能有一段时间了,十年前2010年出版,当时是新星出版社出的。
之所以推荐这本书,我也是觉得在疫情的背景之下,人的整个生活状态都已经被完全打乱了,对我而言,应该说这么多年虽然自己做着教书的工作,但是从特别个人化的这部分来说,我个人一直觉得观看戏剧(我是一个戏剧爱好者,而且是重度的)对我来说不是简单的文体的活动、文艺的活动,更多的对我来说是一种救赎,这样一种快节奏的生活、大的压力等等,生活中见到的各种各样的事情、悲欢离合等等,痛感力是有的,但是人也逐渐趋于麻木的感觉。生活当中有太多烦燥、疲惫、失望等等,所以我一直比较爱看话剧,原来是从孟京辉话剧看,然后人艺话剧,这一年主要在鼓楼西,所以像《丽南山的美人》也好,《枕头人》也好,都是我的菜。特别是《枕头人》我原来在保利看过,2020年又在鼓楼西追了一下,觉得相当好,所以追着又买了这个集子。
这个集子当中,刚才提到的《丽南山的美人》和《枕头人》都是英国非常天才的戏剧作家马丁·麦克多纳创作的。不能再更多的剧透。所以我推荐这本书,有兴趣的老师可以私聊。(周群)
一句话:戏剧迷不可错过。
02
我给大家推荐一本健康类的书籍《饮食术》,作者是一位日本的糖尿病专家。书里讲解了我们为什么会长胖?为什么肥肉总堆在肚子?怎么吃可以变瘦?很多人感觉摄入脂肪会变胖,其实热量与肥胖没有关系,罪魁祸首是糖,它引起血糖升高,才会导致肥胖、加速衰老、潜在的引发一连串的疾病。而我们生活中有太多隐形的糖在让你“糖上瘾、糖中毒”,就在超市货架上、在外卖里、在餐馆里。(淑婵)
一句话:我们为什么长胖?
03
我这次推荐的书是《耶路撒冷三千年》。这本书挺有名的,很多朋友都读过了,都说很不错。这本书说不上是我最喜欢的,是这段时间最有兴趣的书。我推荐的理由,第一,这本书有一些插图,没有那么枯燥。我从小喜欢比较喜欢看插画。第二,这本书是讲耶路撒冷的历史,告诉读者耶路撒冷在犹太人或者当地人眼里为什么这么重要和神圣。另外它讲述了《圣经》的起源。我小时候读了很多希腊神话,还有罗马帝国一些故事,综合这些兴趣爱好,我觉得这本书非常有趣,值得读一下。目前我刚读完第一本,觉得还不错,这就是我推荐的理由。(Sarah)
一句话:最新修订版拆成了四本薄册子。
04
大家好,我推荐的书是一本老书新读,《论语》,杨鹏先生解读的。我自己还是蛮喜欢读《论语》的,之前也找过很多不同的解读的本子,这本是我从杨早老师一篇文章里面看到信息说有这样一套书,我就去买,读完还蛮有意思的。因为《论语》的解读有不同的角度和方式,这个有一些自己的特点。
我举两个例子,比如有一篇讲“为政以德,譬如北辰。”如果按照原来其他的本子讲的比较老旧,因为“德”,儒家比较讲“德”,但是这本书里面从“德”这个字的甲骨文一直到后边讲战国之前,他们那个百家的时候用“德”字,大概指的原始意是什么,所以最终得出来“德”就是生万物,创造生命和繁衍生命的解释。所以在这个解释下的“德”和我们现在理解的“道德”有一点点不同,这种角度让我有新的收获和感受。
再比如里面有一篇讲君君臣臣、父父子子,这是儒家比较受诟病的地方,但是这本书讲的时候介绍孔子和齐景公的对话,他尝试还原当时的场景,孔子讲这件事情,齐景公马上有一个回复。孔子讲的是一种对等关系,但是齐景公回复的时候是以君王为中心的回复。它最后说孔子没有再回应沉默了,是因为孔子当时不具备约束齐景公的力量。这个情景的还原不一定是当时两人对话的情景,但是给人一种新的启发。所以这套书还蛮有意思的,推荐给大家。(李子)
一句话:经典常读,常新。
05
我推荐的书叫《观看王维的十九种方式》,是一本讲翻译的书。它只选了一首王维的诗《鹿柴》,集中了英、法、德以及其他小语种对这首诗的翻译,可已看出这首诗在国外是怎么被大家认知的。
这种有些禅意的中国古诗,在国外很受欢迎,像寒山子的作品,在一些国外大学的诗歌课上,会专门介绍。
恰巧前些日子,著名演员梅丽尔·斯特里普在某脱口秀节目里用英汉双语背了《鹿柴》,——汉语原诗被梅姨记得更扎实。再早一些,梅丽尔·斯特里普与大提琴演奏家马友友合作演出过《鹿柴》的诗朗诵,与脱口秀里的表现比较,还能看出一些“译诗怎样被接受”的事情来。(白水)
一句话:当旧体诗译成洋文。
杨早新书
出版: 后浪丨九州出版社
出版时间: 2020-12
页数: 320
往期
TAN
回顾
早|茶|夜|读