东京明天可能发布"緊急事態宣言" 今日新增68人 又创单日最高

東京都とうきょうとの関係者かんけいしゃによりますと、29日新たに都内とないで１日に確認かくにんされた数としてはこれまでで最ももっとも多い68人が、新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていることが確認かくにんされたということです。

据东京都的相关人士称，29日东京都内1日新增被确认感染新型冠状病毒的人数是迄今为止最多的，达到68人。

東京都内とないで新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが拡大かくだいする中、都との関係者かんけいしゃによりますと、29日都内とないでは新たに68人の感染かんせんが確認かくにんされたということです。

在东京都内新型冠状病毒的感染不断扩大的情况下，据东京都内相关人士称，29日在东京都内又确认了68人感染新型冠状病毒。

都内とないでは28日、63人の感染かんせんが確認かくにんされていましたが、29日はこれを上回り、１日に確認かくにんされた数としてはこれまでで最ももっとも多くなります。

东京都内28日确认有63人感染，29日超过了这个数字，1日确认的人数是至今为止最多的。

このうち20人以上いじょうは、これまでに入院にゅういん患者かんじゃや看護かんご師しなどが相次いあいついで感染かんせんし院内いんない感染かんせんが疑わうたがわれている東京台東区たいとうくの永寿えいじゅ総合そうごう病院びょういんの関係者かんけいしゃだということです。

据悉，其中20人以上是东京台东区永寿综合医院的相关人员，该医院目前因入院患者和护士等相继感染而被怀疑为院内感染。

これで都内とないで感染かんせんが確認かくにんされたのは合わせて430人になります。

至此，在东京都内确认被感染的患者共计430人。

今日东京都下了一场30多年不遇的大雪，盛开的樱花在大雪中吹落

满开的樱花和雪

上野公园通行禁止

要求大家自宅网络看花

还是忍不住雪中看花