石宝山情歌之一

拼音白文

Xionlzix dadkex zainlzainlsex,

Anx jiap yonx canl baipkvzix,

Baipkv suanlxuint lienpquinp ngvl,

Tettet gep yafse.

Zodbeseinl nox yanl duip cainl ,

Baipkvzix cainl jiaidyit genx,

Gox dad sankionl yvnxtix canl,

Canlzaind atduipzix.

古白文 ®

兄之弹克沾沾生 ,

安夹拥唱白枯之,

白枯双选灵泉务 ,

特特革压塞。

咒报山奴样对产,

白枯之声皆以根 ,

勾弹三兄拥梯唱 ,

唱展阿对之。

译 意 (汉文)

龙头三弦响铮铮,

唱起白曲寻知音,

白曲好似灵泉水 ,

潺潺不断根。

石宝山上对歌来,

首首白曲传心声,

哥弹三弦妹唱曲,

唱得心连心。

®古白文:俗称方块白文、白语汉字记音。按白文研究专家界定,古白文即始于唐代南诏时以汉字为表意和记音符号的方块白文。古白文要用白语读。

如果您愿意成为一名自豪的自干白(自备干粮传播白文化),认同我们的宗旨和方向并愿意加入到我们队伍中来,请在后台联系我们,我们热诚期盼您的到来。


版权/作者版权所有,转发仅用于学习,并注明"来源:白语茶座"。违者将追究其相关法律责任。

(0)

相关推荐