空管E-Learning·云课堂第十六讲《跑道侵入—Runway Incursion》

跑道侵入

Runway Incursion（ATMC-EL-SC-2020V1-PPT-016）

长期以来，跑道安全是航空公司、空管、机场等航空保障单位关注的重点之一，由于其风险程度高，处置裕度小，也因此成为工作中的难点。根据目前的运行条件，空中交通的安全底线趋于防接近，防冲突，而跑道运行直接面临的底线是：防相撞！而跑道侵入是跑道运行安全的最大威胁。

本课以介绍跑道侵入的定义、分类及管制工作中需要关注的重点为背景，主要从管制与机组英文通话入手，具体讲解跑道侵入后，相关处置可能用到的陆空通话，同时基于重点词汇进行英语语言表达的衍生拓展。课程的最后，提取实际跑道侵入事件处置的案例通话，着重讲解其中不常遇到表达，为管制员在场景掌握、语言积累等方面提供参考。

当然，导致跑道侵入发生的不仅仅是航空器，防止车辆、人员的闯入也是我们在事前预防环节需要关注的重点。但在国内我们与机场的日常沟通通常采用汉语，因此本节课主要关注管制与机组通英文话过程中的“防侵入”与处置要点。

本期主讲人：

王艳 西北空管局（空管局高级英语教员）

本期策划审核：

冯铮 民航局空管局