王锋教授按语：
云南民族大学开办有12个民族、13个语种的的少数民族语言文学专业方向。其中白族语言文学是最晚开办的，新中国成立69年之后的2018年，才第一次招收这个方向。60多年来，最大的阻力来自民族内部。部分知识阶层说：白族的汉语文水平已经那么高了，还用学本民族语言文字？这是开历史倒车。很多干部和群众不知道白族有规范文字，口口声声“白族无文字”，对民族语言文化传承没有信心。这些误解和错误观念，造成了多次历史机遇的丧失，以及长期以来民族文化传承、建设无根无源，东挖一耙、西敲一棍，表面花哨、内里虚浮的混乱局面。今天，白族语言文化建设逐渐走上正轨，语言文字作为民族文化发展血脉的观念正在成为共识。就读于云南民族大学白族语言文学方向二年级的学生已经初步展示出专业学习的成果以及白汉双语（多语）复合型人才的能力。本号将连续推出云南民族大学少数民族语言文学2018级白语专业方向同学的白汉双语朗诵系列，用纯朴地道的语言，表达对伟大祖国的真挚感情，献给新中国70华诞。白汉双语情意真 白族学子赞祖国——庆祝新中国70华诞专题
Baipzix Sua Baip Dond Sua Ngel Ainbguf Xinl
苍洱白子韵 歌颂爱国心
文/朗诵: 云南民族大学2018级白族语言文学专业 李 跨
指导老师: 张 霞
白文
Baipngvp
Zuinxjienb nox laotsil hox, tonpxuif hox:Zafgaindzixqionl, ngel miail el Lit Kuab, ngot zex Jinpcuinl hox.Geilxiai ngot jiant nox tilmu zex: “ Baipzix Sua Baip Dond Sua Ngel Ainbguf Xinl”.Gai’ded, ngot dient xithuanl nox cux zex kutyit yonp baipngvpzix hhef jiantsit nal.Ngot seinx ngot zex Baiphox, le’le zex Zonxgufhox, let baidgai jianlhol yuizonl yanl Zonxguf jiphainl qizaip sua, ngot cux yonp Baipngvpzix hhef cenlzan yanl zutguf moxyind, ngel xinlngvl xithuanl jienlduap. Hainlzaind zex Baiphox, xix zex Zonxguf gvx.Ngel ngvp zex jiphainl ngot nox moxyind, atmox titzex zixyvnx atyind; ngel ngvp zex sainx ngot goldod zaind yind nox moxyind, atmox zex zixyvnx ngvxzaipfv yind, mot cuxzex yanl guailjial moxyind — Zonxguf.Ngot zex Zutguf moxyind mel zixyvnx ngvxzaipfv yind het nox atyind, ngot julde delyi, zex kvnlkua feilfanl nox jitbaint let dant nox fvlponx lildap; zex Dientconlseinl Hhaixgod gailnol canlcanl-daddad lildap; gol yonltix ngvxzaipngvx yind sexkeinlsex、xinl atkox lildap.Letbaid Zutguf moxyind yitjienl qizaip sua lap. Zex gopcel nox yin’xiai liap het, yanl geinpde mot le’le guxcel hhafmox, fainxbil nox zex mot le’le feilfanl. Zex lel qizaip sua het, Zutguf moxyind atxiai bit xiai qionl, beizedded nox tuxbut le’le dehhep, le’le bei qionl. Ngel fvqi qionl, ngot delyi, ngot huanljienlduap. Ngel fvqiqionl, julde’dap gafqinlsua nox xiot wenphuab. Ngot delyi, qainlde’dap Gonbcaintdant pelmaid miepcuf lait dop weilsikex nox dildain. Ngot huanljienlduap, ngot zexgaid sanlqinl-sanlgod nox dop hatdvnl let gainl het. Yanl hatzixyind ngaid duipkex jianlhol cv’qi nox yin’pint, gol Zuguf moxyind zalbenl beizedded.Tonpxufhox, yanl cainl nox yainpde sainx Zonxhuap miepcuf lait dop weilsikex nox danpdanp, yanl lotdanphhex duap, yonx yonpqi-yonphhep dop beizedded, titzex wei’lap sainx Zutguf moxyind atxiai bitxiai qionlkex. Yonltixhox, yanl cainl nox danlde sainx baifcuf wenphuab le’le feilfanl nox zvnx danpdanp, yanl yonx xiotxiotlex gahhep、xiotxiotlex ga tanljia, sainx Baifcuf wenphuab le’le ngaidzedded、le’le feilfanl, titzex wei’lap sit Zonxhuap miepcuf wenphuab le’le weinlyin. Yanl yonx zul godneip guailjial、godneip dant nox atbeip, zainlxinl xithuanl miepcuf nox atbeip, xinlngvp qionl nox atbeip, yonphhep kutdod nox at beip, zulqi xiot yindhainl、xithuanl sitqi nox atbeip. Ngot wei zijit zex Baiphox delyil, le’le wei zijit zex Zonxgufhox delyi. Hainlzaind zex Baiphox, xix zex Zonxguf gvx.Gai’lophhex，zuf Zutguf moxyind hainlsai-hhepdop.
汉文
Hanpngvp
大家好！我是李跨，来自大理剑川，是个土生土长的白族阿鹏。首先很高兴有机会能用母语为大家演讲，我深知自己是白族人，更是一个中国人，在中华人民共和国成立七十周年之际，使用母语歌颂可亲可敬的祖国母亲，使我感到骄傲。生而白家子，死为中华魂。我有一个生养我的妈妈，妈妈只有我一个孩子。我有一个培养我的母亲，母亲却有56个孩子，那就是我的祖国母亲——中国。身为祖国母亲56个孩子之一，我感到骄傲，能在这宽广而富饶的土地上，肆意奔洒，放飞理想；能在苍山洱海之间，赏尽风华，纵歌载舞；与55个兄弟姐妹，环手结心，圆梦中华。如今，祖国母亲已经走过了70年的春华秋实，一路走来，我们看到的不是她日渐苍老，而是她益焕光芒。辉煌的七十年，祖国母亲的变化日新月异，走向复兴的脚步迈得更加坚定、更加豪迈、更加铿锵。我庆幸，我骄傲，我自豪！我庆幸，我能沐浴在中华几千年的灿烂文化和本民族的独特文化当中；我骄傲，我能够聆听到伟大的共产党吹响民族复兴的号角，能亲手举起弘扬白族文化的火炬；我自豪，我生长在一个和谐统一、科技发展、56个民族团结奋进的大家庭里。让我们迎着初升的太阳，跟随我们的祖国母亲一路成长。同学们，我们肩负弘扬中华民族伟大复兴的伟大使命，我们不甘落后，勇于进取，只为祖国母亲的日益昌盛繁荣。同胞们，我们身担弘扬白族文化的民族重任，学习传承，发展弘扬，只为中华民族文化的璀璨贡献自己的光亮。我们要努力成为爱国爱党的一代，热爱民族的一代，道德高尚的一代，艰苦奋斗的一代，成才奉献的一代。我为自己是白族感到骄傲，更为自己是中国人而感到自豪！生而白家子，死为中华魂。
谢谢大家，我的演讲完毕。
