趣联拾萃2:合字联
这里是“趣联拾萃”小专题。今天第二期,来看看合字联。
合字联,就是把联中的某几个字合成一个新的字,来达到斗趣乃至表情达意的一种形式。这种对联,在构思上正好和析字联相反,互为顺逆。
先来看下佛印和尚与苏小妹之间的那点儿事儿。
苏小妹是苏东坡的妹妹。佛印和尚,是苏东坡的好朋友,和苏家颇为熟识。有一天,佛印和尚到苏家拜访,找东坡聊天。
正聊得酣畅,眉飞色舞间,佛印就海侃胡吹起来,说佛力怎样怎样广大,佛法怎么怎么无边。
正坐在隔帘后面“偷听”他们闲聊的苏小妹,听到这里实在是听不下去了。
苏小妹出身本自文才荟萃之家,打小聪慧,锦心绣口,才思敏捷。此时,有意拿哥哥的和尚朋友开开涮,也顾不得什么大家闺秀了,就在隔帘后故意咳一声,待他们闲聊停下来时说道:
人曾是僧,人弗能成佛。
苏小妹巧拼“僧”“佛”二字,连字成句,语带轻薄,暗讽佛印和尚修为不够,只是个和尚,并不能成佛。
佛印其实是当世名僧,自幼熟读经书,五岁时就能背诵诗词三千,才情自不在苏小妹之下。一听,知道苏小妹是在拿他开涮,也不顾自己身为客人,应声反戏一句,朗声道:
女卑为婢,女又可为奴。
佛印巧拼“婢”“奴”二字,缀以成句,反讽苏小妹并非什么大家闺秀,千金小姐,只是个奴婢而已,可谓针尖对麦芒,丝毫不逊于苏小妹。
合字对合字,两人巧拼“僧”“佛”“婢”“奴”四字,拿对方戏谑,互相开涮而不着痕迹,巧夺天工,妙趣横生,东坡听了都不禁连声称妙,堪称千古佳对。
再来看看唐伯虎和秋香之间的那点儿事儿。
唐伯虎是中明大才子,为“吴中四才子”之一;平生风流倜傥,民间流传着不少有关他的故事,此联即为唐伯虎点秋香所传。
上联:十口心思,思国思家思社稷
下联:八目尚赏,赏风赏月赏秋香
上联前半句,合“十”“口”“心”三字为“思”,后半句用反复手法,连用三个合成字“思”,并用“国”“家”“社稷”三词,将唐伯虎的拳拳忠君爱国之心给铺张得有模有样,像模像样,炽热可捧,家国情怀呼之欲出。
下联前半句合“八”“目”“尚”三字为“赏”(“贝”的繁体“貝”由“八”“目”构成),后半句也用反复手法,连用三个合成字“赏”,并以“风”“月”“秋”“香”四个意象叠加,景致繁复而清丽,引人入胜,令人浮想联翩,种种美好纷至沓来——风花雪月,秋波盈盈,暗香疏影,宝马香车,……让人目不暇接,美不胜收,把秋香的花容月貌渲染得明艳动人,不可方物。
整联以“戏”张本,在夸张和滑稽中将家国大义和儿女私情相糅合,看似轻佻,却不乏雅正,在大俗大雅中显出“戏”的鲜明主旨,实为雅俗共赏之妙对,脍炙人口之佳联!
再来看一联。
话说清康熙帝听说有位隐士颇有才,有一天一时兴起,便召来宫中试其学问,说道:“朕今有一联,苦思不得对句,……”说着,便吟出出句:
白水泉边女子好,少女更妙。
一看就知是析字联。上联析“泉”“好”“妙”三字连缀而成,将妙龄女子至于泉边,用清泉加以衬托,真是清新自然,赏心悦目,又文从字顺,可谓巧夺天工。
隐士一听,不禁为皇上的出句拍手叫绝,随即也吟出对句:
山石岩下古木枯,此木为柴。
与出句对应,对句也是析三字连缀而成,将“岩”“枯”“柴”三字析出“山”“岩”“木”“古”“此”“木”六字,虽无上联婉约之美,却有一股浓郁的遒劲、古朴、简约之味,形式上,联意上,气脉上,丝毫不逊康熙帝,对得无懈可击,堪称完美。
康熙帝一听,心中十分高兴,也不禁连声叫妙。
据说,隐士随后便被委以重任,康熙帝爱才可见一斑。
清代对联繁盛之极,鼎盛一时,跟清帝多好对联是不是密不可分呢?
好了,本期就分享到这儿。欢迎大家交流和批评、指正。