一天一首古诗词:苏轼《东坡》

唐诗宋词天天读

读诗读词,赏花赏月;每天被诗词相约,做一个雅致的人。
13篇原创内容
公众号

苏轼09_东坡印象-康震 百家讲坛 - 百家讲坛  康震讲苏轼

东  坡

宋·苏轼

雨洗东坡月色清,市人行尽野人行。

莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声。

译  文
雨点纷落,把东坡洗得格外干净,月亮的光辉也变得清澈。城里的人早已离开,此处只有山野中人闲游散步。千万别去嫌弃这些坎坷的坡路不如城里平坦,我,就是喜欢这样拄着拐杖铿然的声音。
注  释
1.    野人:泛指村野之人;农夫。

2.    荦确(luò què):怪石嶙峋貌,或者坚硬貌。

3.    铿(kēng)然:声音响亮貌。

赏  析
东坡是一个地名,在当时黄州州治黄冈(今属湖北)城东。它并不是什么风景胜地,但对作者来说,却是灌注了辛勤劳动、结下深厚感情的一个地方。

宋神宗元丰初年,作者被贬官到黄州,弃置闲散,生活很困窘。老朋友马正卿看不过眼,给他从郡里申请下来一片撂荒的旧营地,苏轼加以整治,躬耕其中,这就是东坡。

诗人在此不只经营禾稼果木,还筑起居室——雪堂,亲自写了“东坡雪堂”四个大字,并自称东坡居士了。所以,他对这里是倾注着爱的。

诗一开始便把东坡置于一片清景之中。僻冈幽坡,一天月色,已是可人,又加以雨后的皎洁月光,透过无尘的碧空,这是何等澄明的境界!确实当得起一个“清”字。

诗人拈出夜景来写,不是无谓的。这个境界非“市人”所能享有。“日中为市”,市人为财利驱迫,只能在炎日嚣尘中奔波。唯有“野人”,脱离市集、置身名利圈外而躬耕的诗人,才有余裕独享这胜境,所以“市人行尽野人行”。

这读来极其自然平淡的一句诗,使我们不禁从“市人”身上嗅到一股奔走闹市嚣尘的喧闹气息,又从“野人”身上感受到一股幽人守志僻处而自足于怀的味道,而那自得、自矜之意,尽在不言中。

诗人在另一首诗里说:“也知造物有深意,故遣佳人在空谷。”那虽是咏定惠院海棠的,实际是借海棠自咏身世,正好帮助我们理解这句诗所包含的意境。

那么,在这个诗人独有的天地里,难道就没有一点缺憾吗?有的。那大石丛错、凸凹不平的坡头路,就够磨难人的了。然而有什么了不起呢?

将拐杖着实地点在上面,铿然一声,便支撑起矫健的步伐,更加精神抖擞地前进了。没有艰险,哪里来征服的欢欣!没有“荦确坡头路”,哪有“铿然曳杖声”!

一个“莫嫌”,一个“自爱”,那以险为乐、视险如夷的豪迈精神,都在这一反一正的强烈感情对比中凸现出来了。这“荦确坡头路”不就是作者脚下坎坷的仕途么?

同一时期,作者有《定风波》词写在风雨中的神态:“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。”与此诗可谓异曲同工,拿来对照一读,颇为有趣。

作  者
苏轼,北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
(0)

相关推荐

  • 苏轼被贬黄州,却写下一首旷达诗作,值得一读再读|东坡  |月色|苏轼

    纵观我国古代诗歌史,你会发现"贬谪"一词,始终贯穿其中.以唐诗宋词这两座高峰来看,就可以说是文人的贬谪史.唐代的王昌龄.韩愈.柳宗元.刘禹锡,宋代的苏轼.欧阳修.范仲淹.黄庭坚等, ...

  • 诗词丨雨洗东坡月色清,市人行尽野人行

    . 东  坡 宋·苏轼 雨洗东坡月色清,市人行尽野人行. 莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声. 译  文 雨点纷落,把东坡洗得格外干净,月亮的光辉也变得清澈.城里的人早已离开,此处只有山野中人闲游散步.千 ...

  • 从《东坡》到“东坡居士”,一首小诗,看被贬黄州的苏轼如何解围

    如果说李白是每个国人的启蒙导师,那苏轼苏东坡绝对算得上国人的精神领袖.无论是谁,在什么时候提起苏东坡,"豁达"这两个字是怎么也绕不开的. 中年与晚年的生活给苏东坡以沉痛之吻,他却成 ...

  • 学会与自己和解

    现代人的崩溃,是一种默不作声的崩溃. 华山绝壁上,一名男子行进在长空栈道,忽然解开安全绳,毫不犹豫,一跃而下-- 监控记录下这令人心痛的一幕.登高望远,山风在耳边呼啸而过:纵身一跳,尘世间一切都宣告终 ...

  • 古诗词日历 | 苏轼《东坡》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 雨水洗过东坡,月光洒下清辉,这里少有城里人,只有农夫悠闲地行走. 不要去嫌弃这些坎坷的坡路,自己就是喜爱拄着拐杖听铿然的声音. 注释 野人:泛指村野之人:农 ...

  • 一天一首古诗词:苏轼《桃源忆故人·暮春》

    ‍ 桃源忆故人·暮春 宋·苏轼 华胥梦断人何处,听得莺啼红树. 几点蔷薇香雨,寂寞闲庭户. 暖风不解留花住,片片着人无数. 楼上望春归去,芳草迷归路. 译 文 如同华胥一样理想的安乐和平之梦做完了,人 ...

  • 一天一首古诗词:苏轼《如梦令·春思》

    如梦令·春思 宋·苏轼 手种堂前桃李,无限绿阴青子. 帘外百舌儿,惊起五更春睡. 居士,居士.莫忘小桥流水. 译 文 黄州,我的居所雪堂之前,有我亲手种下的桃树和李树,到如今已是绿叶成荫,青青的果实挂 ...

  • 一天一首古诗词:苏轼《浪淘沙·探春》

    浪淘沙·探春 宋·苏轼 昨日出东城,拭探春情.墙头红杏暗如倾. 槛内群芳芽未吐,早已回春. 绮陌敛香尘,雪霁前村.东君用意不辞辛. 料想春光先到处,吹绽梅英. 译 文 昨天出东城踏青游玩.墙上的红杳颜 ...

  • 一天一首古诗词:苏轼《菩萨蛮·回文夏闺怨》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 0463菩萨蛮·回文夏闺怨--宋·苏轼0388 陈琅读诗 - 经典古诗词 菩萨蛮·回文夏闺怨 [宋]苏轼 ...

  • 一天一首古诗词:苏轼《浣溪沙·游蕲水清泉寺》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 浣溪沙·游蕲水清泉寺 [宋]苏轼 山下兰芽短浸溪, 松间沙路净无泥, 潇潇暮雨子规啼. 谁道人生无再少? ...

  • 一天一首古诗词:苏轼《暮色千山入,春风百草香》

    雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 宋·苏轼 高亭废已久,下有种鱼塘. 暮色千山入,春风百草香. 市桥人寂寂,古寺竹苍苍. 鹳鹤来何处,号鸣满夕阳. 注   释 1.四望亭:在今湖 ...

  • 一天一首古诗词:苏轼《浣溪沙·荷花》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 浣溪沙·荷花--宋·苏轼191219 陈琅读诗 - 经典宋词 浣溪沙·荷花 宋·苏轼 四面垂杨十里荷,问云 ...

  • 一天一首古诗词 | 春分节气诗词,苏轼《癸丑春分后雪》

     唐诗宋词古诗词唐诗宋词查询,古诗词分享! <癸丑春分后雪> [宋]苏轼 雪入春分省见稀,半开桃李不胜威. 应惭落地梅花识,却作漫天柳絮飞. 不分东君专节物,故将新巧发阴机. 从今造物尤难 ...

  • 一天一首古诗词:苏轼《渔家傲》

    渔家傲·送台守江郎中 [宋]苏轼  送客归来灯火尽.西楼淡月凉生晕.明日潮来无定准.潮来稳.舟横渡口重城近. 江水似知孤客恨.南风为解佳人愠.莫学时流轻久困.频寄问.钱塘江上须忠信. [注释] 渔家傲 ...

  • 一天一首古诗词:苏轼《减字木兰花·回风落景》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 减字木兰花·回风落景 宋·苏轼 五月二十四日,会无咎之随斋.主人汲泉置大盆中,渍白芙蓉,坐客翛然,无复有病 ...